"uyanıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تستيقظ
• تستيقظين
• وتستيقظ
• وتستيقظين
• صحيت

Bir gün, karanlık odada fotoğrafları tab ederken ertesi gün gerçekten karanlıkta uyanıyorsun.
،في يوم تكون أميرا ينشأ في غرفة مظلمة .واليوم التالي تستيقظ في العتمة

Ve bir gün uyanıyorsun. Birleşik Devletler Başkanı senin iznin olmadan ülkeyi koşuyor.
ثم تستيقظ يوما لتجد أن رئيس الولايات المتحدة يدير الدولة بدون إذنك

Bir gün sabah uyanıyorsun ve herşey odalara kilitlenmiş.
تستيقظ ذات صباح .فتجد أن الأمور انقلبت رأسًا على عقب

Biliyorum. Okudum. Her gece terden sırılsıklam uyanıyorsun...
أعلم قرأته تستيقظين كل ليلة وملآتك مبللة بالعرق

Karanlıkta uyanıyorsun ve kuzuların çığlıklarını duyuyorsun?
ترين أنك تستيقظين فى الظلام و تسمعين صراخ الحملان

Sabahları uyanıyorsun ve hepsi gitmiş oluyor.
وعندما تستيقظين في الصباح، تنمحي كلها، إنّكِ تعودين بالعمر إلى بداية العشرينات.

Neden eve geç geliyorsun, neden erken uyanıyorsun?
لماذا ترجع للبيت متأخر جدا؟ لماذا تستيقظ مبكرا؟

Daha geleli 24 saat bile olmadan, yara bere içerisinde uyanıyorsun.
وخلال 24 ساعه فقط من نقلك تستيقظ وأنت مجروح باالكامل

Sana gelince Jackson, her gece kâbus gördüğün için çığlıklar atarak uyanıyorsun.
وأنت يا " جاكسون " تستيقظ كل ليلة وأنت تصرخ لأنكتحلمبكوابيس,و" ميرديث"

- Ne? Beni duydun. Öğleden sonra 2'de uyanıyorsun.
انت سمعتني, تستيقظ بالساعة 2 من بعد الظهر

Biliyorum. Sabah uyanıyorsun ve öğünler arasında ne yapacağını düşünüyorsun.
أعلم، إذ تستيقظ في الصباح وتضطر للتفكير بشيء تفعله ما بين الوجبات.

Artık kendini bile tanımıyorken niye hiç tanımadığın birinin koynunda uyanıyorsun?
لم تستيقظ إلى جوار شخص أنت لاتعرفه حتى إن لم تكن تعرف نفسك بعد الآن

Bir gün, karanlık odada fotoğrafları tab ederken ertesi gün gerçekten karanlıkta uyanıyorsun.
يومٌ ما تُخرج الصور في الغرفة المظلمة، واليوم التالي تستيقظ في الظلام.

İlk başta herşey eğlenceli ama sonra yanında 40 yaşındaki 1. sınıf öğrencisiyle uyanıyorsun.
أنا فقط أقول، كان ممتعاً ومسلي ثم تستيقظين في السرير بجوار طالب مستجد عمره 40 عاماً.

uyanıyorsun. Sessiz bir odada. Güvendesin.
أنت تستيقظين الآن، تستيقظين في غرفة هادئة، آمنة

Bir düşünsene, her sabah aynı kişiyle beraber olmayı seçerek uyanıyorsun.
فكري في ذلك، حسناً؟ تستيقظين يومياً وتختارين أن تكوني مع شخص ما

Her sabah o notu yerine getirmemi dileyerek uyanıyorsun.
تستيقظين كل صبَاح تتمنّين أنّي فعلت صواباً بتلك المذكّرة

Her güne, bu mükemmel genç kız sayesinde uyanıyorsun.
معها لديك شابة مذهلة، شابة مذهلة تستيقظين لأجلها يوميًّا.

- Hala bazen uyanıyorsun, değil mi?
- تستيقظين أحيانا من النوم فزعه , اليس كذلك ؟

Sabah uyanıyorsun ve hepsi gitmiş oluyor.
وعندما تستيقظين في الصباح، تنمحي كلها،

Uzanıp uyuyorsun, hava aydınlık, bir uyanıyorsun, hava kararmış. Gün bitti bile. Koca gün nereye gitti?
تنام في النهار وتستيقظ في الليل، وينتهي اليوم وتتسآئل أين ذهب اليوم؟

Rüyalarına giriyor ve çığlık atarak uyanıyorsun.
ينزلق في داخل أحلامكِ وتستيقظين وأنتِ تصرخين.

Bir sabah uyanıyorsun sevdiğin herkes seni terk ettiğini baban senden kaçtığını her zaman yanında olacağını düşündüğün kişinin ise dünyaya memelerini gösterdiğini her tanıştığına da muamele çektiğini öğreniyorsun.
لو في يوم صحيت ولقيت كل الناس اتخلت عني أبويا سابني و مقضيها في اليابان