| Bu ilk ve son uyarın. | Open Subtitles | اعتبري هذا هو التحذير الوحيد الذي ستحصلين عليه؟ |
| İlk uyarın bu olsun. | Open Subtitles | لقد استخدمت للتو التحذير الوحيد الخاص بكِ |
| Basınla konuşacağız. Tanıdığınız tüm evsiz çocukları uyarın. | Open Subtitles | سنتحدث للصحافة علينا تحذير جميع الأطفال المُرتحلين |
| Bu senin son uyarın. Bir daha yaparsan gidersin. | Open Subtitles | هذا أخر تحذير لك، افعل ذلك مجددًا وستُطرد. |
| uyarın için sağ ol. Ve bana söyleyebileceklerin için de. | Open Subtitles | أقدر لك تحذيرك وأي شئ آخر يمكنك أن تخبرني به |
| Dük'ü uyarın. | Open Subtitles | حذروا الدوق، أخبروه بمَ حدث هنا. |
| Bu ikinci uyarın. Üçüncüsü olmayacak. | Open Subtitles | هذا الإنذار الثاني لك , لن يكون هناك ثالث |
| Tüm ajanları ve analizcileri uyarın. | Open Subtitles | قم بتحذير جميع العملاء و المحللين |
| Bu son uyarın. Ateş etmeye devam et. Julie! | Open Subtitles | هذا هو التحذير الأخير لك تقدم تقدم تقدم جولي |
| Çantayı bırak! Bu senin son uyarın! | Open Subtitles | إرمي الحقيبة هذا التحذير الأخير لك |
| Şemsiye konusundaki uyarın için sağ ol, dostum. | Open Subtitles | شكراً على التحذير بشأن الأمطار يا رجل |
| uyarın için teşekkürler ama zaten biliyordum. | Open Subtitles | شكرا على التحذير ولكني أعرف ذلك بالفعل |
| Şimdi aramama gerek olmayabilir, ama uyarın için sağ ol. | Open Subtitles | وقد لا أحتاج، لكن أقدر التحذير. |
| Bu ikinci uyarın. Üçüncüsü olmayacak. | Open Subtitles | ذلك التحذير الثاني، ولن يكون هناك ثالث |
| Öğrencileri, fakülteyi ve Mecklenburg personelini uyarın. | Open Subtitles | إذاً نحن بحاجةٍ إلى تحذير الطلاب وجميع العاملين وأعضاء جامعة ماكلينبيرغ |
| Bu son uyarın. Bizden uzak dur yoksa çok kötü bir şey olur. | Open Subtitles | هذا آخر تحذير لك إبتعد عنا، وإلآ سيحدث شيء سيء للغاية |
| Herkesi uyarın. Gerekirse ateş etmeye yetkilidirler. | Open Subtitles | ابلغ تحذير لكل واحد باستخدام النار لو لزم الأمر . |
| Kim olduğunu ve neden saklandığını bilmiyorum ama uyarın beni kurtardı. | Open Subtitles | أنا لا أعرف مَنْ أنتِ أو لماذا تختبئين ولكن تحذيرك أنقذني |
| Zaten bir uyarın var, bununla kurtulduğuna şükret. | Open Subtitles | , لقد تم تحذيرك و معظم الناس لا يتم تحذيرهم |
| Spor salonuna gidin, herkesi uyarın. | Open Subtitles | اذهبوا لصالة الألعاب، حذروا الجميع |
| Milady'i uyarın. | Open Subtitles | حذروا "ميليدي" و راقبوا الموانئ |
| - Bu son uyarın. | Open Subtitles | هذا الإنذار الأخير |
| Yıldız limanına gidin ve Yüksek Koruma'yı burada olanlar konusunda uyarın. | Open Subtitles | إجعلوا طريقكم إلى (ستاربورت) و قوموا بتحذير الحرس الأعلى بما يحدث هنا |
| Çık git artık pantolon. Bu son uyarın. | Open Subtitles | إبتعد عن بِنطالي هذا آخرُ تحذيرٍ |
| Cesetse bizi uyarın. | Open Subtitles | فقط أشعرنا إن كانت هي |
| Bu senin son uyarın. | Open Subtitles | هذا هو انذارك الاخير |
| Ailenizi, komşularınızı, arkadaşlarınızı uyarın. Web sitesini ekrana getirin. | Open Subtitles | ،نسألكم راجين، أن تبلغوا المعلومة لأحبائكم، عوائلكم جيرانكم، وأصدقائكم، ولكل من يريد زيارة الموقع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 