| Uykun yoksa, aşağı inip, bana masaj yapabilirsin. | Open Subtitles | إذا كنتِ لا تشعرين بالنعاس ، يمكنكِ دائماً النزول لعمل التدليك لي |
| Sen jalebi yiyeceksin, Uykun gelecek, ama senin uyumana izin vermeyeceğiz. | Open Subtitles | سوف تاكل الحلوى وتشعر بالنعاس ولكن لن نسمح لك بالنوم |
| Söylesene, çok mu Uykun var? | Open Subtitles | ماهذا, هل تشعرين بالنعاس إلى هذا الحد؟ |
| Uykun gelmedimi amca? | Open Subtitles | ألست نعسان يا عمي؟ |
| Uykun gelmeye başlayacak. | Open Subtitles | ستكونين نعسانة. |
| "Şu anda Uykun geliyor." | Open Subtitles | و الآن أنت تشعر بنعاس شديد |
| Uykun gelmiş gibi. | Open Subtitles | تبدوا نعساناً ؟ |
| Uykun olmadığından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لا تشعر بالنعاس ؟ |
| Uykun geldi, değil mi? | Open Subtitles | انتى تشعرين بالنعاس , اليس كذلك ؟ |
| Uykun gelirse bana söyle. | Open Subtitles | الآن ، قل لي إذا بدأت تشعر بالنعاس |
| Uykun geliyor. İlk hatırladığın anıya git. | Open Subtitles | بدأتَ تشعر بالنعاس عد إلى أولى ذكرياتك |
| Uykun mu yok? | Open Subtitles | ألا تشعرين بالنعاس ؟ |
| Uykun mu geldi? | Open Subtitles | هل تشع بالنعاس ها نحن |
| - Uykun geldimi? - Hayır! | Open Subtitles | هل تعرين بالنعاس ؟ |
| - Uykun geldimi? | Open Subtitles | هل تعرين بالنعاس ؟ |
| Dört vuruşun anlamı Uykun var. | Open Subtitles | اربع تعني. انت نعسان... ... |
| Uykun mu var? | Open Subtitles | نعسان ؟ |
| Çok Uykun gelmeye başlıyor. | Open Subtitles | انت تشعرين بنعاس شديد |
| Bir kaç dakika sonra, Uykun gelecek ve muhtemelen uyuyacaksın. | Open Subtitles | وبعد بضعة دقائق, من المحتمل تتعرضين لنعاس ومن ثم تنامين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 