"uyumam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنام
• النوم
• انام
• للنوم
• لأنام
• أنم
• للنَوْم
• لانام
• والنوم

Bir kılavuzum olmayacaksa, bu akşam burada uyumam gerekecek.
سيد هيثكلف ، هذا لن يحدث إذ لم تكن دليلي وتأخذني إلي المزرعة أخشى أنه يجب أن أنام هنا هذه الليله

Geceleri uyumam için annem bana şarkı söylerdi.
أمي إعتادت أن تغنى لي لكي أنام أُناء الليل

Uyumaktan nefret ederim. Asla birkaç saatten fazla uyumam.
أنا أكره النوم إنني لا أنام أكثر من بضعة ساعات

Selam. Bir yerde uyumam gerekiyordu ve bir oda seçtim.
مرحباً، اضطررتُ إلى النوم في مكان ما فاخترتُ هذه الغرفة.

Artık uyku ilacı almak yok ama uyumam da gerek.
حبوب النوم ممنوعة، لكن عليّ أن احصل على بعض النوم

Öyle, ama benim de her gece uyumam gerekiyor.
نعم لكن عليّ ان انام على الرائحة كل ليلة

Affedersin. uyumam lazım. Çok yorgunum.
حسنا,أنا أسفه على العودة للنوم أنا متعبة جدا

Çocuklarınız gece boyunca huzursuzlanacak olursa koridorun ucundayım ve uykum hafiftir. Aslında neredeyse hiç uyumam.
إن إحتجتم شيئا سأكون قريبا و نومى خفيف , فى الحقيقة لا أنام إطلاقا

Hayır, ben o odada uyumam. Orası kötü.
لا أننى لن أنام فى هذه الغرفه أنها النهايه

Bu gece, bu civarda olacağım. Fazla uyumam.
قد أتواجد في حيك الليلة أنا لا أنام كثيراً

Hah, hastanelerde uyumam. Asla uyanamamaktan korkuyorum.
كلا , لا أنام في المستشفيات أخشى ألا أستيقظ مطلقاً

Aşkım, bu gece ya uyumam lazım ya da şanslı olmam.
عزيزتي، أريد أن أنام أو أصبح محظوظاً الليلة

Sadece annenin yatakta benim de kanepede uyumam şartıyla.
فقط إذا كانت ستنام في السرير وأنا أنام على الأريكة

Size kaç defa söyledim sabahları uyumam gerek!
.. . أخبرتك مرارا وتكرارا يجب أن أحصل على قسطا من النوم في الصباح

Burada bir süre dinleneceğiz. uyumam lazım. Bence siz de aynı şeyi yapın.
سنسترح هنا لفترة، أحتاج إلى النوم عليكم أن تفعلوا المثل

uyumam gerekirdi ama biraz gergin olduğum için uyuyamadım.
يفترض، لكنني كنت منفعل قليلا فلم أستطع النوم

Hadi kaçalım, Bennings. uyumam lazım.
هيا نذهب , بيننينج ساحصل على قسط نا النوم

Evet, ama yapamam- yatarak uyuyamıyorum. Oturarak uyumam lazım.
حسنا ولكني لااستطيع النوم وانا ممدد يجب ان انام وانا جالس

Ama uyumam gerek, çünkü önümde sefaletli bir gün beni bekliyor.
لكن ، ينبغي علي أن أذهب للنوم لأنه كان لدي يوم مليء بالتعاسة أمامي.

Uykum ağırdır. Keşke benimki de öyle olsaydı. uyumam saatler alır.
اتمنى لو كانت لدي هذه المقدرة يتطلب مني ساعات لأنام

Pek fazla ya da hiç uyumam.
لم أنَم كفاية، أو لم أنم أصلًا.

Küçükken hastalandığımda büyük annem, uyumam için bana kitap okurdu.
حَسناً، متى أنا كُنْتُ a بنت صغيرة وأصبحَ مريضاً، قمر جرامي يُستَعملُ لقِراءتي للنَوْم.

uyumam için şarkı söylüyor, bilinçsizim
"غني لي لانام" "فانا غائب عن الوعي"

Odama gidip uyumam gerek.
أريد الذهاب للمنزل والنوم للتخلص من أثركِ