| Yıllardan beri benden uzaklaştı mı yoksa daha mı yakınlaştı? | Open Subtitles | خلال كل هذه السنين هل كانت تبتعد عني اكثر وأكثر او هل كانت تقترب مني ؟ |
| İşler kötü gittiğinde onlar bizden uzaklaştı. | Open Subtitles | ♪ التي تركتها تبتعد عننا ♪ ♪ عندما ساءت الأمور ♪ |
| Ama biz birbirimize yaklaştıkça o daha da uzaklaştı. | Open Subtitles | لكن كان يبدو لي ، أنه ... كلما تقربنا كانت تبتعد أكثر ... |
| Sadece konuşmak için camımı açtım ve hareket çekip, uzaklaştı. | Open Subtitles | أنزلت النافذة لأتحدث معها فقط لأتحدث قامت بحركة بذيئة وسارت منتعدة |
| Sadece konuşmak için camımı açtım ve hareket çekip, uzaklaştı. | Open Subtitles | أنزلت النافذة لأتحدث معها فقط لأتحدث قامت بحركة بذيئة وسارت منتعدة |
| O uzaklaştı ve biz de takip ettik. | Open Subtitles | لقد تحرك بعيداً ونحن تبعناه |
| İşte o zaman ona âşık oldu, neden uzaklaştı? | Open Subtitles | أنذاك سقط في الحب معك لماذا تبتعد ؟ |
| Sonra uzaklaştı. | Open Subtitles | ثم بعدها تحرك بعيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 