"uzay istasyonu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• محطة الفضاء
• محطة فضائية
• المحطة الفضائية
• لمحطة الفضاء
• محطة فضاء
• محطّة الفضاء
• بمحطة الفضاء

yapay bir elektrik alanı oluşturmak için bir alan jeneratörüne eklenen harici olarak yerleştirilmiş transdürler kullanılır. Hücresel uzay istasyonu
الحقول المعالجة للورم تستعمل محولات طاقة موضوعة خارجيا موصولة بموّلد حقل لتخلق حقل كهربائي اصطناعي في محطة الفضاء تلك.

Bu SpaceX Falcon 9 roketi, altı tonluk malzemeyi Uluslararası Uzay İstasyonu'na taşırken.
هذا صاروخ فالكون 9 لسبيس أكس، يحمل 6 أطنان من الإمدادات إلى محطة الفضاء الدولية.

Astronotlar, Uluslararası Uzay İstasyonu'na geldiklerinde gezegenden 250 mil yüksekte yörüngedeydiler.
عندما يعيش رواد الفضاء على متن محطة الفضاء الدولية، فإنهم يدورون حول الكوكب بارتفاع 250 ميلاً.

Bu inanılmaz bir keşif: Öncü teknolojiyle dolu eski, terk edilmiş bir uzaylı uzay istasyonu.
إنه اكتشاف لا يصدق: محطة فضائية قديمة مهجورة مليئة التكنولوجيا السلائف.

Ama uzay istasyonu 23 parsek uzakta ve iki yer arası sadece boşluktan ibaret.
لكن المحطة الفضائية تبعد بمقدار 23 فرسخ نجمي، وهناك مساحة فارغة فقط بين هناك وهنا.

uzay istasyonu similasyonu strateji oyunu olmasını istiyoruz.
نريدها أن تكون لعبة استراتيجية محاكية لمحطة الفضاء

Dünya'nın yer çekimi 400 kilometre yükseklikte olan Uluslararası Uzay İstasyonu'na neredeyse Dünya'daki oranda etki eder.
تصل الجاذبية من الأرض إلى محطة الفضاء الدولية، 400 كيلومتر فوق الأرض، مع شدته الأصلية تقريبًا.

İki kez uzay taşıma aracında uçtum ve Uluslararası Uzay İstasyonu'nda yaklaşık altı ay geçirdim.
لقد سافرت بالمكوك الفضائي مرتين، ولقد عشت في محطة الفضاء الدولية لستة أشهر تقرييا.

Uluslararası Uzay İstasyonu'nda yeterince zaman geçirmediyseniz bu muhtemelen aşina olduğunuz bir manzara değildir.
إلا إذا كنتم قضيتم وقتًا لا بأس به في محطة الفضاء العالمية، قد لا يكون هذا المنظر مألوفًا جدًا لكم.

Şunu sormayı deneyelim, bilmem ki, uluslararası uzay istasyonu.
أو دعونا نحاول أن نسأله عن محطة الفضاء الدولية.

Uzayda, Uluslararası Uzay İstasyonu'nda yörüngeli bir laboratuvarımız var.
في الفضاء، لدينا مختبر في محطة الفضاء الدولية.

Dr. Platt, kim uzay istasyonu Prometheus'u sabote etmek isteyebilir?
دكتور بلات, من يريد ان يخرب محطة الفضاء بروميثيوس؟

Bayanlar ve baylar, Size Uzay İstasyonu Luthor'u veriyorum.
السيدات والسادة، أنا أعطيكم محطة الفضاء لوثر.

Size ortak bir karar ile Uzay İstasyonu Prometheus projesinin devam edeceğini bildirmekten mutluluk duyarım.
ويسرني أن أعلن أننا قد قررنا بالإجماع. أن محطة الفضاء بروميثيوس ستمضي قدما.

Uzay İstasyonu Prometheus'u unutmak zorundayız.
علينا فقط أن ننسى محطة الفضاء بروميثيوس.

Mücadele sırasında asilerin ajanları İmparator'un en son silahının planlarını çalmayı başardılar: Ölüm Yıldızı... "Tüm bir gezegeni yokedebilecek güçte silahlara sahip bir uzay istasyonu.
هى محطة فضائية مسلحة بالقوة الكافية لتدمير كوكب بالكامل

uzay istasyonu ya da onun gibi birşeye konsantre olacağım.
سأركز على تواجدي على محطة فضائية أو ما شابه

Ama bu bir uzay istasyonu yani yerçekimi yapay olmalı uçları bakır kokulu ve biraz da seksi.
ولكن هذ محطة فضائية لذلك يجب ان تكون جاذبيه صناعية رائحة النحاس حول الحواف مثيرة بعض الشيء

Bu uzay istasyonu tükeniyor ve dünyada da yaşanılmaz.
هذه المحطة الفضائية تحتضر و الأرض غير صالحة للعيش

Tamam ama sonra geri almam gerekecek çünkü onu Uluslararası Uzay İstasyonu'na çıkaracağım.
إلبسني إياها حسناً ، لكنه سيتوجب عليّ إستعادتها منكِ حتى يمكني أخذها معي لمحطة الفضاء

Bir hücreyi elektriksel açıdan bir mini uzay istasyonu gibi düşünebiliriz.
نستطيع التفكير في خلية من زاوية علم الكهرباء كأنها محطة فضاء مصغّرة.

Howard Wolowitz, mühendislik departmanı "Uluslarası Uzay İstasyonu, Sıvı Atık İmha Sistemi"nin yardımcı tasarımcısı.
هاورد وولوتز"،قسم الهندسة" مصمّم مشارك لنظام الصرف الصحي للسوائل في محطّة الفضاء الدولية

Uluslararası Uzay İstasyonu'ndaki ortağımız Rusları desteklemek için Başkan'dan talimat aldık.
تلقينا أمر رئاسي بمساعدة الروس زملائنا بمحطة الفضاء الدولية