| Özel time kabul edilmiş. Uzmanlık alanı: Hafif silahlar. | Open Subtitles | قبل في القوات الخاصة, تخصص الأسلحة الخفيفة |
| Bunun obsesif-kompulsif daireler çizerek yürüyüp fotoğraf çekme hastalığı olmadığını farz ediyorum, gerçi o Ducky'nin uzmanlık alanı. | Open Subtitles | أفترض هذا ليس نوع من الوسواس القهري،، مرض السير فى دوائر لالتقاط الصور على الرغم من ذلك هذا تخصص داكى أكثر منى |
| uzmanlık alanı suç oranının yoğun olduğu yerlerdeki binaları ucuza almaktı. | Open Subtitles | تخصصه كان شراء المباني الزهيدة في الأحياء التي تعاني من الجريمة. |
| uzmanlık alanı küçük çaplı kinetik operasyonlardı. | Open Subtitles | كان تخصصه هو عمليات تخفيض التأثير الحركي |
| Onun uzmanlık alanı müşterilerine gözdağı vermek. | Open Subtitles | التخويف هو مجال خبرة موكّله |
| Bu bölgedeki grupların uzmanlık alanı kadın kaçakçılığı. | Open Subtitles | و إختصاص هته المجموعة و التجارة بالنساء |
| Çok başarılı olacağın bir uzmanlık alanı bulmalısın. | Open Subtitles | عليك أن تعثر على اختصاص تتألق فيه. |
| Natasha, üst düzeyde bir avukattır ve uzmanlık alanı aile hukukudur. | Open Subtitles | إنها محامية معروفة متخصصة فى الشئون العائلية |
| USC Hastanesi'nde bir hemşire o. Bu onun uzmanlık alanı Simon. | Open Subtitles | إنه ممرض في مركز المعالجة هذا اختصاصه يا سايمون |
| Buna ek olarak, uzmanlık alanı acil tıp olan sertifikalı bir tıp yöneticisiyim. | Open Subtitles | ،بالإضافة، أنا طبيب تنفيذي مرخص .مع تخصص في طب الطوارئ |
| Whit Carmichael. 34 yaşında, temel piyade, alt uzmanlık alanı ise hayatta kalma teknolojisi. | Open Subtitles | ويت كارمايكل , عمره 34 تخصص أمنى أساسى تقنيات النجاة |
| uzmanlık alanı küçük çaplı kinetik operasyonlardı. | Open Subtitles | كان تخصصه هو عمليات تخفيض التأثير الحركي |
| Sabıkası çok uzun. Kasa hırsızlığı da uzmanlık alanı. | Open Subtitles | سجله الجنائي بطول ميل وقد كان مجال تخصصه فتح الخزائن |
| Maalesef hesaplamalar Dr. Adler'in uzmanlık alanı. | Open Subtitles | أخشى أن الحسابات هي مجال خبرة الدكتور (أدلر). |
| Bu, Kathryn Hawkes'ın uzmanlık alanı. | Open Subtitles | (سيكون ذلك مجال خبرة (كاثرين هوكس |
| Shuriken Jutsu'nun Sarada'nın uzmanlık alanı olduğunu herkes biliyor dattebasa! | Open Subtitles | (الجميع يعرف جيتسو (شوريكون (إختصاص (سارادا |
| Sana tavsiye veremeyeceğim; bahis Toby'nin uzmanlık alanı. | Open Subtitles | لا يمكنني نصحكِ، فالرهان إختصاص (توبي). |
| - Babanızın bir uzmanlık alanı var mıydı? - Kadın hastalıkları ve doğum uzmanıydı. | Open Subtitles | نعم، هل كان والدك يملك اختصاص معين - نسائية وتوليد - |
| Bubonic'in uzmanlık alanı. | Open Subtitles | - "هذا اختصاص "بيبونيك - |
| Uh, adı Joyce Wischnia, ve sivil ve aile meselelerinin uzmanlık alanı olduğunu iddia ediyor. | Open Subtitles | إسمها (جويس ويشنيا) وتدعي بأنها متخصصة في القضايا المدنية والعائلية |
| uzmanlık alanı yanıcı gaz cephanesi üzerineymiş. | Open Subtitles | اختصاصه كان بذخائر الغاز القابل للأشتعال |
| uzmanlık alanı. | Open Subtitles | إنّه مجال خبرتها. |
| uzmanlık alanı patlayıcılar ve manevralar. | Open Subtitles | إنه خبير في المتفجرات والتكتيكات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 