"vücutlarımız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فأجسادنا
• أجسادنا
• أجسامنا

Bizim taviz vermiş, berbat vücutlarımız da evrimin kanıtıdır aslında.
إذا فأجسادنا الخرقاء هي بذاتها دليل على التطور.

Yediklerimiz, yaşam şeklimiz nasıI ki hastalığımızı yaratıyorsa vücutlarımız iyileştirilebilir.
ماذا نأكل، وكيف نعيش، وكما إننا قد نخلق أمراضنا، فأجسادنا بوسعها أن تتعافى.

Ve çok geçmeden, vücutlarımız tepeden tırnağa korkmuş penguenlerin sebep olduğu bu yaralarla kaplanmıştı.
وفي إحدى الفترات كانت أجسادنا مغطاة بالكامل بجروح غائرة كهذه بسبب البطاريق الخائفة

vücutlarımız son 10,000 yılda değişti.
أجسادنا قد تغيرت في السنوات ال 10,000 الأخيرة.

Bir arada yatalım. vücutlarımız bizi sıcak tutacak. Aynı Eskimolar gibi.
، أجسادنا ستبقينا دافئين تماماً مثل الإسكيمو

vücutlarımız da hayatta yeni zorluklarla karşılaşır ve herbiriyle uğraşmak için çalışırız.
أجسامنا أيضا تواجه تحديات مختلفة في الحياة وقد خُلقْنا لنتَكيَفَ معَهَا ونتَحَمَّلها،

Bizim vücutlarımız, milyonlarca farklı mikroba ev sahipliği yapar, ve onların bize ihtiyaç duyduğu kadar biz de onlara ihtiyaç duyarız.
أجسامنا هي مأوى لملايين من الميكروبات المختلفة، ونحن نحتاج إليهم كما يحتاجون هم إلينا تمامًا.

vücutlarımız birbiri içinde erimiş, kan kırmızı bir havuzda yıkanıyor gibiyiz.
أجسادنا أنصهرت في جسد واحد نستحم في بركة قرمزية

vücutlarımız arızalanır. Bazen 90 yaşında, bazen annemizin karnında.
أجسادنا تنهار، أحياناً في سن التسعين أحياناً قبل أن نولد حتى

Ama eğer vücutlarımız... eğer gerçekten farklılarsa... uh-huh, farklılar.
لو أن أجسادنا لو أننا بالفعل مختلفين إننا كذلك

Bazen kalplerimiz istekli olur, ama vücutlarımız reddeder.
في بعض الأحيان قلوبنا ترغب لكن أجسادنا ترفض

Zehirler yaşamak için en iyi şey olmadığı için vücutlarımız karışıklığa yol açan yediğimiz şeyden direkt fakat hoş olmayan bir şekilde kurtulmak üzere evrim geçirdi.
ولأن السموم ليست بالشيء المثالي للبقاء على قيد الحياة، فإن أجسامنا قد طوّرت شكلا مباشرا وغير لطيف للتخلص مما قد نكون أكلناه والذي سبب هذا التداخل.

vücutlarımız bu tür istilacılara karşı doğal savunmalara sahiptir.
ولكن أجسامنا لديها مقاومة طبيعية لمثل هذا النوع من الهجوم.