| Parker, ikinci adrese vardın mı? | Open Subtitles | حسناً يا (باركر)، هل وصلتِ إلى العنوان الثاني؟ |
| Sapasağlam vardın mı? | Open Subtitles | هل وصلتِ بأمان؟ |
| - Demek artık o noktaya vardın hiçbir soruya yanıt veremediğin noktaya... | Open Subtitles | في اي شهر عيد ميلادك؟ لذا اظن انك وصلتي لتلك المرحلة تلك المرحلة عندما تكونين عاجزة عن اجابة الاسئلة تلك |
| 14 Nisan sabahı Kuala Lumpura'dan ayrıldın ve akşam Jaffad'ın kalesine vardın. | Open Subtitles | " غادرتي " كوالا لامبور في صباح 14 أبريل وفي المساء وصلتي قلعته |
| - Peki bu kanıya nereden vardın? | Open Subtitles | -كان لديه علاقه مع , درابر -وكيف توصلت لذلك ؟ |
| - Bu sonuça nerden vardın? | Open Subtitles | كيف توصلت إلى هذا الاستنتاج؟ |
| Evet, gitmeye devam et, neredeyse vardın. | Open Subtitles | ،أجل، واصل في طريقكَ لقد قاربت على الوصول |
| Neyini söyleyecektim sana, Sonuçta eve vardın, değil mi? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic} وما كان هُناك ليُقال؟ لقد وصلتَ للمنزل، صحيح؟ |
| Evet, daha çabuk vardın. | Open Subtitles | اجل لقد وصلتِ اسرع |
| Bir karara vardın mı diye merak ediyorum. | Open Subtitles | كنتُ أتساءل إن وصلتِ لقرار |
| Hey, Meghan ya da papaz yardımcısı Joe konusunda bir yere vardın mı ? Hayır. | Open Subtitles | هل وصلتِ لأيّ شيء بخصوص (ميغان) والشماس بعد؟ |
| vardın bile. | Open Subtitles | وصلتِ |
| EV: vardın | TED | صوت الكتروني: لقد وصلتي. |
| Eve vardın mı? | Open Subtitles | هل وصلتي المنزل فعلاً؟ |
| Bir karara vardın mı? | Open Subtitles | هل وصلتي لقرار ؟ |
| Oraya vardın mı? | Open Subtitles | -أهلا، هل وصلتي ؟ |
| Bir karara vardın mı? | Open Subtitles | هل توصلت إلى قرار ؟ |
| Bu kanıya nasıl vardın? | Open Subtitles | كيف توصلت إلى هذا الحل؟ |
| - Neden böyle bir kanıya vardın? | Open Subtitles | كيف توصلت لهذا الأستنتاج؟ |
| 15 metre sonra sağa dön. Neredeyse vardın. | Open Subtitles | "خمسون قدمًا للأمام ثم انحرفوا يمينًا، أوشكتم على الوصول" |
| Nasıl bu kanıya vardın? | Open Subtitles | و كيفَ وصلتَ لهذه النتيجة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 