"varsayımsal" - ترجمة من تركي إلى عربي

• افتراضي
• نظرياً
• إفتراضي
• افتراضياً
• افتراضية
• فرضاً
• الإفتراضية
• الإفتراضي
• الافتراض
• فلنفرض
• الافتراضية
• إفتراضية
• فرضياً
• إفتراضيا
• يأخذوا الفرضية على

Hadi bunu tamamıyla Varsayımsal bir örnek üzerinde düşünelim.
دعونا نأخذ مثالا عن ذلك بشكل افتراضي فقط.

Simpson paradoksu basit bir Varsayımsal durum değildir.
مفارقة سيبمسون ليست مجرد سيناريو افتراضي

Eğer Varsayımsal olarak konuşuyorsak bu benim uçağım, sen burada değilsin ve ikisini de alıyorum.
لو نتحدّث نظرياً حقاً، هذه طائرتي، أنتَ لستَ موجوداً، فسآخذهما معاً.

Tamam, Varsayımsal konuşma, sadece diyelim, polis zaman tükeniyor olduğunu.
حسناً ، فلنقل فقط كلام إفتراضي أن الشرطة ينفذ منها الوفت

Varsayımsal bir tartışmaydı, dünyanın en büyük kimya seti elimizdeymiş gibi.
لقد كا ذلك افتراضياً كإفتراض ان لدي أكبر قاعدة كيميائية في العالم

Reddedişinde, Armstrong kendini durumdan tümüyle soyutlayarak başka birine odaklı Varsayımsal bir durum anlatmıştır.
في إنكاره، وصف ارمسترونغ حالة افتراضية مركزًا على شخصية أخرى مقصيًا نفسه من الحالة كليًا

- Varsayımsal olarak konuşursak bu gece işlenecek bir suçu bilen müvekkilimiz olsaydı ve bu suçu önlemek için size yardımcı olmak isteseydi ona dokunulmazlık vermek için bir anlaşma olur muydu?
- ..حسناً, فرضاً - اذا كان لدينا عميل لديه علم بأن جريمة ما ستحدث

Peki, siber savaşın gelişmekte olan tanımına dair ne gibi Varsayımsal fakat makul senaryoları hayal edebiliyorsunuz? Bu faaliyetleri engellemek için uluslararası bir yasal çerçeveyi nasıl tasarlayabilirsiniz?
لذا ما هي السيناريوهات الإفتراضية ولكن ممكنة الحدوث التي يمكنك تخيلها والتي تقع تحت المفهوم المتانمي للحرب الالكترونية، وكيف يمكنك تصميم إطار قانوني دولي لمنع هذه الأنشطة؟

Varsayımsal intiharımın bir bütçesi olduğunu bilmiyordum.
لم أعلم بأن إنتحاري الإفتراضي له ميزانيه

Şimdi hepsi Varsayımsal olmak zorunda.
الان كل هذا سوف يكون قائم على الافتراض

Varsayımsal bir durumda yasayı kullanma yeteneğinizi, vesaire.
امكانيتك في تطبيق القانون في موقف افتراضي و ما إلى ذلك,أفهمتي؟

Bütünüyle Varsayımsal bir programı tartışmaya devam edemeyiz.
لا يُمكننا الاستمرار في مناقشة برنامج افتراضي بحت.

Ben bir psikiyatrist değilim yani bir teşhis koymam etik olmaz ama Varsayımsal olarak katilin kötücül bir narsist olduğunu söyleyebilirim.
أنا لست متخصصة نفسية لذا سيكون غير اخلاقي مني أن أقوم بتشخيص عيادي لكن نظرياً قد أقول

Eğer birisi, Varsayımsal olarak ufak bir patlama yaratmak istiyorsa bilgisayar kaydı olmadan bunun araştırmasını nasıl yapabilir ki?
اذا كان هناك شخص مهتما نظرياً بخلق تفجير صغير, كيف يمكن للمرء نظريا ان يبحث عن شيء م هذا القبيل

Paralel bir evrene portal görevi görecek frizbi boyutunda bir solucan deliği için Varsayımsal bir kaplama alanı.
-حقل إحتواء إفتراضي لثقب دودي في حجم الطبق الطائر الذي يمكن أن يستخدم كبوابة لكون موازي

Sana Varsayımsal bir soru soracağım.
دعني اسألكَ سؤال إفتراضي

Size Varsayımsal bir soru sormak istiyorum.
أريد أن أسألك سؤالاً افتراضياً

Bu nedenle her ikisi de sadece Varsayımsal gelecek senaryoları vardır.
لأن تلك هي كلا السيناريوهين مجرد افتراضية في المستقبل.

Bilmiyorum, Varsayımsal demiştin.
لا أدري قلت أنه فرضاً

Çakışma yanılgısı sadece Varsayımsal durumlarda meydana gelen bir sorun değil.
المغالطة بالتزامن ليست فقط مشكلة في المواقف الإفتراضية.

Varsayımsal konuşuyorum, ya bir hikayeye dahilsem?
فلنفرض جدلاً أنني جزء من قصة قصة محكاة

ben bu "Varsayımsal" fotoğrafımı görüyorum, kötü niyetli veya zararlı bir içeriği yok ama bu fotoğrafımın Facebook'ta olmasını hiç istemiyorum.
أجد هذه الصورة الافتراضية لنفسي، وهي ليست بريدا مزعجا، وليست سوء استخدام، ولكني أتمنى حقًا لو لم تكن على الموقع.

Daha sonra her birine bu üç Varsayımsal krizinin tanımı verildi.
وقد أعطي كل واحد منهم واحد من ثلاثة سيناريوهات إفتراضية لتلك الأزمة

Bu kesinlikle, Varsayımsal olarak o hislerin tekrar ortaya çıktığı anlamına gelmez, değil mi?
فهذا حتما لا يعني فرضياً أن هذه المشاعر عادت للظهور , صحيح ؟

Sadece laf olsun diye soruyorum, Varsayımsal olarak hangisini vermek isterdin?
حسنا، تعرف، لأجل الجدال فقط، إفتراضيا. أي منهم كنت ستتخلى عنه

Varsayımsal olanı önemsemiyorlardı, ve soyutlama olmaksızın ahlaki bir tartışmayı kazanmak çok zordur.
لن يأخذوا الفرضية على محمل الجد، وبدون الفرضية، من الصعب جداً الحصول على جدال الأخلاقي بعيداً عن الواقع.