| ama hepsinden bir kız için vazgeçiyor. | Open Subtitles | لكنه تخلى عن كل شيء من أجل هذه الفتاة |
| Bir taraftan üzücü bir durum değil mi bu? Sonuçta Barney pornolarından vazgeçiyor. | Open Subtitles | أتعلمون ، من ناحية أخرى ، فهو أمر محزن أعني (بارني) تخلى عن أفلامه الإباحية |
| - Cehennem zebanisi şeytandan vazgeçiyor musun? | Open Subtitles | هل تنبذين الشيطان وحش الجحيم؟ |
| - Tüm yalanlardan ve namussuzluktan vazgeçiyor musun? | Open Subtitles | -أجل -هل تنبذين كل الكذب والخداع؟ |
| Kürtaj hakkındaki fikrinden vazgeçti ve şimdi de makamından vazgeçiyor. | Open Subtitles | لقد تخلّت عن آرائها بشأن الاجهاض والآن تخلت عن منصبها النقطة الثانية.. |
| Ama tok bir karın istediği için şiirselliğinden vazgeçiyor. | Open Subtitles | لكن بالنسبة إلى البطن الضامر فقد تخلّت عن شعريتها. ما زال لديها بعض الشاعرية. |
| Pas atmaktan vazgeçiyor. | Open Subtitles | لا، لا، مهلًا لم يقُم بالتمرير |
| Oğlum senin için her şeyden vazgeçiyor. | Open Subtitles | ابني, تخلى عن كل شيء من أجلك |
| - Fani bedeninin günahlarından vazgeçiyor musun? - Evet. | Open Subtitles | -هل تنبذين ذنوب الجسد؟ |
| Ben de onu diyorum o sanki Damon'dan vazgeçiyor. | Open Subtitles | هذا ما أقصده، وكأنّها تخلّت عن( دايمُن)،وهويظنّأنّها... |
| Pas atmaktan vazgeçiyor. | Open Subtitles | لا، لا، مهلًا لم يقُم بالتمرير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 