"ve acı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• و الألم
• والمعاناة
• ومؤلم
• والألم
• والمؤلمة
• ومؤلماً
• والالم
• و الالم
• وبألم
• والحزن
• و مؤلم
• و متألمة
• ومعاناة
• إيلاماً و
• التعاسة و

Pekâlâ evlat, burası; ağır işlerin fedakârlığın ve acı verici yanıkların karşılığını alacağımız yer.
حسنا, يافتى هذا هو مكان تلقي الأتعاب التضحية و الألم ثم السداد

İltihap çok acı verici olmuş olmalı ve acı zamanla artmış.
لا بد أن الإلتهاب كان مؤلماً جداً و الألم ازداد مع مرور الوقت حتماً

Mesela gördüğüm o mahzun ve acı çeken yüzlerin resimleri.
فعلى سبيل المثال .. رايت صوراً ومشاهد عن الاسى والمعاناة

Ülken için ölmek pis ve acı doluydu.
إنـه لشيء قذر ومؤلم أن تموت من أجل بلادك

Bu küçük kelimede bir sevinç ve acı ummanı saklı.
يا له من عالم الفرح والألم يكمن فى هذه الكلمة

İç inde o kadar güzel ve acı verici şeyler var ki.
هناك العديد من الأشياء الجميلة والمؤلمة فيه

Dilerim boğazın irinle tıkanır ve uzun ve acı bir ölüm tadarsın.
وتختنق من القيح وتموت موتاً بطيئاً ومؤلماً

- Kötü şeyler mi? - Korku ve acı gibi, anlıyor musun?
الاشياء السيئة مثل الخوف والالم انت تعلم؟

Bunu her şeyden çok istediğin zaman bile belirsizlik ve acı sarmalına dönüşür ve böylelikle kendi içinden bir parçayı gizlemek durumunda kalırsın.
حتى عندما تريده أكثر من أي شيء إنه يتحول إلى هذا اللولب من الحيرة و الألم و كأنك تدفن جزءً من نفسك

Yaptıklarını kabul edebiliyorsun ve acı, üzüntü ve pişmanlık da hissediyorsun.
يمكنك تقبل ما فعلته و الألم و التعاسة و الندم الذي يأتي معه

Lawrence Chicken Truitt tarafından ihmal sonucu ağrı ve acı yüzünden dava edildiniz.
لقد تم رفع دعوى ضدكم من قبل لورانس تشيكن تريوت عن الإهمال و الألم و المعاناة

Burada bulabileceğin tek şey ölüm ve acı.
الشيء الوحيد الذي ستجده هنا الموت والمعاناة.

{C:$9C8B7C}Tam olarak değil... {C:$9C8B7C}Bedel, sadece ölüm defterini kullananların çekeceği büyük dehşet ve acı olacaktır... {C:$9C8B7C}Ve öldüğün zaman,
بما أنك تريد أن تعرف، فهناك الخوف والمعاناة اللذان يواجههما البشر ممن يستعملون مفكرات الموت

Eski sevgililerimizi yavaş ve acı veren bir şekilde mi unutmak zorundaydık?
عندما نتخطى الشخص لابد ان يكون ببطئ , ومؤلم ؟

Tüm hayatımı da alsa, yavaş ve acı ölümünü izleyeceğim.
سوف اكرس حياتي لأراها تموت موت بطيء ومؤلم اليزا

10 yıldır yinelenen kayıp ve acı rüyaları aynı kişiyi öne çıkarır.
الأحلام المتكررة من الخسارة والألم لمدة عشر سنوات ويتشارك فيها نفس الشخص

Korkunç ve acı verici şeylerden hoşlanmam.
لا أحب الأشياء المخيفة والمؤلمة.

Eğer bunu zorlaştırırsanız, ölümünüzü yavaş ve acı verici bir hale sokarım.
إذا صعبت الأمور, سأجعل موتك بطيئاً ومؤلماً قدر إمكاني

Su şifa ve hayat getirir. Ama ateş sadece helak oluş ve acı getirir.
الماء يجلب المعالجة والحياة، والنار تجلب فقط الدمار والالم

Elbette, aşk ve şefkat gibi pozitif duygular barındırmaktadır, ama aynı zamanda bir ton başka süreçte de yer almaktadır, hafıza, dil, dikkat gibi, hatta öfke, nefret ve acı gibi.
بالطبع هي مرتبطة بالمشاعر الايجابية مثل الحب و الشغف و لكنها ايضا مرتبطة بالعديد من العمليات الاخرى مثل الذاكره، اللغات، الانتباه حتى الغضب ، الشعور بالقرف و الالم

Yavaş ve acı çekerek ölecekler.
سيكون ميتاً خلال عام. سيموتون جميعهم ببطء وبألم

Genç Muhammed kayıp ve acı hakkında öğreneceği daha çok şey vardı.
كان محمد الصغير يتعلم الكثير عن الخسارة والحزن

Kalmalarını onlara pahalıya patlatırsak ve acı verici olmasını sağlarsak, giderler.
اذا اردنا أن نجعله مكلف جداً و مؤلم جداً لهم أن يبقوا سوف يغادرون

Korkuyordum ve acı içindeydim ve sevdiğim şeyleri bir daha asla yapamayacağımı düşünüyordum.
و قد كنت خائفة و متألمة و اعتقدت أنني لن أتمكن أبدا من القيام التي أحب فعلها بعد الآن.

Ancak bunlara göre oldukça yoğun keder ve acı da yaşıyormuşsun.
ولكن وفقاً لما يوجد هنا، كنتِ أيضاً تُواجهين حُزن ومعاناة قاسيان.

Bir çocuğun görebileceği en yalnız ve acı dolu yıllardı.
كانت أكثر سنوات إيلاماً و وحده لأي طفل