| O ve adamları işimize yaradı ama amaca giden bir araçtılar. | Open Subtitles | هـو و رجاله كـانوا حلفاء مفيدون، لكنهم كانوا وسلية لتحقيق غايتنـا. |
| O ve adamları işimize yaradı ama amaca giden bir araçtılar. | Open Subtitles | هـو و رجاله كـانوا حلفاء مفيدون، لكنهم كانوا وسلية لتحقيق غايتنـا. |
| Ama Bay Ripley ve adamları bir şeyin olmasına müsaade etmeyecek. | Open Subtitles | ولكن السيد ريبلى و رجاله لن يسمحوا بحدوث اى شئ |
| Scalise ve adamları cinayeti üzerine atıyor. | Open Subtitles | انا احاول مساعدتك, ان اسكاليسى ورفاقه يعلقون الجريمة فى عنقك |
| Yüzbaşı Quill sana kızdan uzak durmanı söyledi, sen de ona saldırdın ve adamları seni durdurabilmek için zor kullandı. | Open Subtitles | طلب منك النقيب كويل الابتعاد عن صديقته, فضربته أنت و رجاله اضطروا لاستخدام العصي لكي يكبحوا جماحك |
| Kaptan Polenin için gemisi ve adamları Parti'den önce gelir. | Open Subtitles | وضع الكابتن بولينين غواصته و رجاله رهن الحزب |
| O ve adamları güneye çekiliyor, ve Senato da onunla birlikte | Open Subtitles | هو و رجاله يهربون إلي الجنوب و مجلس الشيوخ معهم |
| Scott ve adamları kutba doğru yarışa hazırlanırken çeşitli bilimsel deneyler de yaptılar. | Open Subtitles | بينما كان سكوت و رجاله يجهزون لسباقهم إلي القطب قام الفريق بتنفيذ العديد من التجارب العلمية |
| Şerif ve adamları yolumuza çıkmasın sakın. | Open Subtitles | أنت سوف تتأكد من أن الشريف و رجاله لن يكونون في طريقنا |
| Anladığım kadarıyla kardeşim ve adamları sizi aşikâr bir sıkıntı içindeyken bulmuşlar. | Open Subtitles | بُناءً لفهمي هو أنّ أخي و رجاله قد عثروا عليكِ في منطقةٍ ما مَرئِيّة تستغيثين |
| ...o ve adamları geldiği gibi giderler. | Open Subtitles | هو ورفاقه سيقفزون داخل السيارة وسيرحلون بعيداً ولن تطرح أي أسئلة |
| Birkaç hafta önce Rydell ve adamları Sal'ı yakalamış. | Open Subtitles | قبل أسبوعين اتفق "سال" مع "رايدل" ورفاقه |
| Birkaç hafta önce Rydell ve adamları Sal'ı yakalamış. | Open Subtitles | قبل أسبوعين اتفق "سال" مع "رايدل" ورفاقه |
| Bu patlamayla, emniyet müdürü ve adamları... polis kordonundan helikopter alanına gelecek. | Open Subtitles | أثناء هذا الانفجار سيتحرك المفتش خان مع رجاله ليحاولوا السيطرة على الموقف |
| Dr. Trimble ve adamları sana yardımcı olacaklar | Open Subtitles | ... د. تريمبل وشعبه تحت تصرفكم. |
| Sam ve adamları hiç arama yaptılar mı? | Open Subtitles | هل سام وعصابته أجريا أيّ إتصالات؟ |
| Paloma ve adamları yemek yiye yiye güneyden gelmiş. | Open Subtitles | (بالوما) و رجالها كانوا يتناولون الطعام في طريقهم نحو الجنوب. |
| Scipio ve adamları kapıları açınca o adam da kaçmış yani. | Open Subtitles | في الخارج قرب "سكريبتو" و رفاقه فتحوا له الأبواب |
| 15 tanesini sökeriz ve adamları diğer boş ranzalara dağıtırız böylece goriller durumu fark etmez. | Open Subtitles | يمكننا إستعمال 15 , وتحريك الرجال حولهم حتى لا يشعر الألمان بأى شىء |
| General Bhima ve Wang Xuance kar fırtınasında ayrı düştüklerinde Bhima ve adamları bir mağaraya sığınmışlar. | Open Subtitles | (عندما الجنرال (بهيما) و(وانغ شوانس أنفصلا في العاصفة الثلجية، (بهيما) ورجاله لجأوا في الكهف. |
| Daniel haklı olsa ve Nolcorp Grayson malı olsa bile Nolan Ross ve adamları bunu yıllar sürecek mahkemelere sürükleyeceklerdir. | Open Subtitles | حتى لو منجده دانيال ونولكروب رجعت لجرايسون غلوبال نولان روس وجماعته يطولون الموضوع بالمحاكم سنين |
| Yashuda san ve adamları burada. | Open Subtitles | هاهو يوشيدا و الرجال إستعد للإنحناء |
| Ardından beni öldüreceğini söyledi ve adamları bir hayvanmışım gibi beni buraya attılar. | Open Subtitles | ومن ثم اخبرني بأنه سيقتلني, ورجالة رموني الى هنا وكأنني حيوان. |
| Kapıdan kim girerse vur. Baban ve adamları yoldalar. | Open Subtitles | أطلق النار على أي شخص يدخل الباب والدك ورجاله في الطريق |
| Sanırım Blackadder ve adamları tepeyi ele geçirmişlerdir, efendim. | Open Subtitles | أفترض بأن بلاكادر ورجاله قد حمي وطيس معركتهم الآن, سيدي |
| Marwan ve adamları savaş başlığını kontrol ediyorlar. | Open Subtitles | مروان) ورجاله لديهم السيطرة على الصاروخ النووي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 