| Emin olun ki, Shawn Fynn'in ölümünün ertesi günü, siz ve aileniz hakkındaki yorum ve fotograflar, gazetelerin en ön sayfasında yer alacak. | Open Subtitles | وأضمن لك انه في اليوم التالي لمقتل شون فين فستكون أنت وعائلتك أكثر من يتم الكتابة عليهم ونشر صورهم في أنكلترا |
| Baba, fırıncı Enzo'nun siz ve aileniz için hazırlamış olduğu pasta. | Open Subtitles | الاب الروحى، هذا الكعكة لك وعائلتك من إنزو الخباز |
| Pay senedi de kabul etmezseniz siz ve aileniz ya dilenci olursunuz ya da açlıktan ölürsünüz. | Open Subtitles | و اذا لم تقبل تذاكر المؤن انت و عائلتك سوف تصبحون شحاذين او سوف تموتون جوعاً |
| ... - ve aileniz... - Yine mi annen? | Open Subtitles | ... العائلة ايضاً - هل هذه امك مرة ثانية ؟ |
| GloboTech, siz ve aileniz için kılıçları saban demirine dönüştürüyor. | Open Subtitles | جلوبوتك تحول السيف إلى محراث. لك ولعائلتك. |
| Daha fazla hükümet ve siz ve aileniz için daha az kontrol. | Open Subtitles | - أقل يُسيطرُ على لَك وعائلتكَ. |
| Güvenliğiniz için. Rahatlığınız ve aileniz için. | Open Subtitles | إنّه يتعلّق بالشعور بالأمن , الراحة و العائلة |
| Siz ve aileniz için Washington daha emin. | Open Subtitles | أنت وعائلتك ستكونين أكثر أمـاناً فى واشنطن |
| Sayın Anand, mahkeme ve aileniz senin deli olduğunun kanaatine vardı. | Open Subtitles | السيد آناند . المحكمة وعائلتك استنتجوا بأنك مـــجــــنــــــون |
| Siz ve aileniz Decatur'da yaşamaya devam edebilecek misiniz? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك وعائلتك يمكنك البقاء في ديكاتور؟ |
| "Siz ve aileniz, hükümet ile çok fazla karmaşaya maruz kalmışsınız." | Open Subtitles | فأنت وعائلتك قد مررتم بالكثير من الصعوبات بسبب الحكومة |
| Joel'in bunu yapmasına izin verin, bu adamları buradan defedelim siz ve aileniz de hayatını geri alsın. | Open Subtitles | الان, دع جويل يفعل وهذا, وسوف نقوم إبعاد هؤلاء الرجال أنت وعائلتك سوف تعود حياتكم الى ما كانت عليه |
| Ödemesini yapacağız ve siz ve aileniz hemen çıkacaksınız. | Open Subtitles | حسناً نحن سنبدأ وسنُخرجك أنتِ وعائلتك في أقرب وقت مِن هُنا. |
| Bana anlattığına göre, siz ve aileniz onlara gerçekten iyi bakıyormuşsunuzdur. | Open Subtitles | قالت أنك أنت و عائلتك تهتَمون بهم جدًا. |
| Siz ve aileniz için dua edeceğim. | Open Subtitles | سوف أذهب للصلاة من أجلك و عائلتك |
| Siz ve aileniz çok şey yaşadı ve ben hiç yardımcı olmadım. | Open Subtitles | لك ولعائلتك لقد عانيتو الكثير وأنا لم أقدم المساعده |
| "Bütün arkadaşlarınız ve aileniz önünde... | Open Subtitles | "و إخلاصكما لبعضكما البعض" "أمام الاصدقاء و العائلة" |
| Çocuklar Todd ve aileniz | Open Subtitles | لقد كانت ملابس الاطفال وتود ووالديك أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 