"ve annem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• و أمي
• وامي
• ووالدتي
• وأمّي
• أمي و
• و أمى
• و والدتي
• مع أمي
• وامى
• و أمّي
• وأمى كنا
• و والدتى
• واستمرت امي
• والدي و
• وأمي لم

Babam fazladan çalıştığı ve annem kendinde olmadığı için ipleri en iyi bildiğim şekilde elime almaya karar verdim.
بما أ، أبي كان منهمكاً في العمل و أمي محاطة بأهلها المزعجين قررت الإمساك بزمام الأمور على حسب معرفتي

Bir gece babam beni gördü. O ve annem bana çok kızdılar.
في مساء ما ، شاهدني أبي هو و أمي قد غضبا علي

Kellog'un laboratuardaki işlere karışması, Julian ve annem ile ilgili tüm bu karmaşa...
تدخل كيلوغ في أمور المختبر و كل هذه الفوضى مع جوليان و أمي

Sanırım sen ve annem benzer düşüncelere sahipsiniz.
أعتقد أنك انت وامي لديكما نفس التفكير لأنكما أرسلتمونا

Evlerini terkediyorlar. Babam ve annem Jamaika'yı terk etti ve 6000 km yol katetti ve bu yolculuk onları çocuklaştırdı.
غادر والدي ووالدتي المنزل تركوا جامايكا وسافروا نحو4000 ميلا ولكنهم كانوا يرهبون السفر

Ben, babam ve annem, üçümüz dışarıda yemek yiyecektik. Annem, bizimle restorantta buluşacaktı ama gelmedi.
كان من المُفترض أن نذهب لتناول العشاء معاً، أنا وأمّي وأبي، وكانت ستُقابلنا في المطعم.

Paketi açtığımda ağlamaya başladım, ve annem geldi ve dedi ki, 'Hiç tanımadığın akrabaların için mi ağlıyorsun?' Ve ben de dedim ki, 'Benim sahip olduğum hastalığın aynısına sahipti.' Şimdi bunu sana yazarken ağlıyorum.
بينما أنا أفتحها، بدأت بالبكاء، و جاءت أمي و قالت، 'هل أنت تبكي على الأقارب الذين لم تعرفهم قط؟' فقلت: 'لقد عانت من نفس المرض الذي أعاني منه.' إنني أبكي الآن بينما أكتب هذه الرسالة.

Monica nihayet annesini Meksika'dan buraya getirmeyi başarmıştı... ve annem bir parti veriyordu.
مونيكا تمكنت أخيراً من إحضار أمها من المكسيك و أمى كانت تعدّ حفلاً

O ve annem şu anda Florida'da yaşıyor. Etrafta kolayca gezinemiyor.
بحال جيدة ، هو و أمي يعيشان في فلوريدا هو لا ينتقل في الأرجاء بسهولة ، حسبما أظن

ve annem yerel reklam ajansında reklam şarkıları yazıyordu.
و أمي, كانت تكتب الأغنيات لصالح وكالة إعلانات محلية

ve annem pahalı derslerim için çok çalıştı.
و أمي تسعى جاهداً بالعمل حتى توفر لي مبلغ الدروس

Ve uyandığımda sen ve annem odadaydınız, ve ben ... annemin bana promisin enjekte ettiğini hiç sanmıyorum.
و كنت أنت و أمي في الغرفة أثناء حدوث ذلك .. و أنا أشك بأن أمي تستطيع الحصول على البروميسن

Rüyamda, korkmuştum ve annem de beni salıncakta sallıyordu.
في الحلم، كنت خائفة و أمي تهزني على أرجوحة

Anlıyorum, Hales. Ama play-off lar haftaya başlıyor ve annem de yetişkin birisi.
ولكن المباريات النهائية ستبدأ الاسبوع القادم وامي امرأة بالغة

Ve şimdi, birdenbire, sen ve annem babam olduğuna mı karar verdiniz?
والأن وبشكل مفاجئ قررت أنت وامي أنه يوجد لي أب ؟

ve annem de, genç bir metres olmanın verdiği utanç duygusuyla, inkâr konusunda onun suç ortaklığını yapıyordu.
وامي تشكل وصمة عار في احراجها لكريس, اصبحت شريكة في الخداع

Ve burası çok özel bir andı... ...ben ve annem bir insan atasının kalıntılarını kazıyorduk...
وهناك لحظة خاصة جدا عندما كنت بنفسي ووالدتي نتفحص بعضا من بقايا أسلاف البشر،

Ve gerçek şu ki, babam ve annem yıllardır sorun yaşıyorlardı.
والحقيقة هي ، أنّ أبي وأمّي كانا يواجهان المشاكل لسنوات

Bu esnada fonu bilen sadece ben ve annem vardı çünkü babam her zaman bana güvenirdi.
في ذلك الحين، أمي و أنا كنا الشخصين الوحيدين الذي يعرفان بأمر المبلغ لأن والدي دائماً وثق بي.

Bir başka gerçek şu ki, erkek kardeşim hapiste kızkardeşim, çocuklarından biri hala yaşıyormuş gibi davranıp bir yardım kuruluşunu dolandırıyor babam öldü ve annem 140 kilo ağırlığında.
هناك حقائق أخرى وهى أن أخى بالسجن أختى تدعى أنها تعول طفلاً لتأخذ الإعانة أبى ميّت و أمى تزن 312 رطلاً

Babam öldü ve annem geçinmek için sokağa düştü.
والدي مات. و والدتي أدارت أحوالها عبر البقاء في الشارع

ve annem öldükten sonra, bizi ne kadar odada bırakacaklarını da biliyorlardı.
كانوا يعرفون الوقت اللازم ليتركوني لوحدي في الغرفة مع أمي بعد أن توفيت.

Ben ve annem, Son beş yıl beraberdik
اجل انا وامى هكذا كانت حياتى فى الخمس سنوات الاخيره

Biliyorum, tıpkı anneme benziyorum ve annem de güzelliğinden pek memnun değildi.
أعلم، إنّني أشبهها تماماً و أمّي لم تكن.. مرتاحة إلى جمالها..

Ben ve annem balık yiyerek eğleniyorduk.
أنا وأمى كنا نأكل السمك ونقضى وقت ممتع ـ ـ ـ

Büyükbabamlar çıfıttı. Babam ve annem de çıfıttı.
اجدادى كانوا من السوقيون والدى و والدتى كانوا من السوقيون

ve annem düzelmeye devam etti.
واستمرت امي في تحسنها السترة ذات القياس 48 عرضها 54

Çok sıkıldım. Babam gitti ve annem benimle konuşmayacak kadar bile meşgul
سئمت من هذا، خرج والدي و والدتي منشغله و لا تتحدث معي حتى

Şey, sana hiç sormadım, ve annem de hiç bahsini geçirmedi.
أتعلم, أنا لم أقم بسؤالك أبداً وأمي لم تتكلم عن الأمر أبداً