"ve annene" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وأمك
• بوالدتك
• و والدتك
• لأمك وأخبرها
• ولأمك
• و أمك
• و أمهاتكم
• ولوالدتك
• ولوالدتكِ
• أنت ووالدتك

Zarif eşin ve annene böylesine çektirmen midemi bulandırıp, tuvalete gitme hissi uyandırıyor.
الطريق جعلهم يعانون زوجتك الرائعة وأمك يملأني بالحافز والدافع للتصفية

Birisinin, sana ve annene devamlı göz kulak olduğunu bileceksin, tamam mı ?
بأن هناك شخص ما يعتني بك دائماً أنت وأمك حسناً ؟

Evli bir kadın olduğum için herkese göstermiyorum ve annene yaptığın şu saygısızlığı asla kocama yapmam ben.
و لم أتباهى بالأمر لأني إمرأة متزوجة و لن أستخف أبدا بزوجي بالطريقة التي إستخففت لتوك بها بوالدتك

Sana ve annene acı çektirmek için milyonlarca yol düşündüm ama hiç birisi yeterli gibi görünmedi bana.
كان يجب أن أفكر بمليون طريقة مختلفة لأجعلك أنت و والدتك تتعذبين لكن لا شيء سيء بما فيه الكفاية

Aşağı in ve annene hemen geleceğimi söyle.
إنزل لأمك وأخبرها أنني سآتي حالاً

Bilmeni istiyorum ki, baban, bunu sana ve annene olan sevgisinden dolayı yaptı.
أريدك فقط أن تعلم بأن أباك عمل هذه التضحية بدافع حبه لك ولأمك.

Ama Fransa ferahlık ve mutluluk için sana ve annene sahip.
ولكن فرنسا لديها أنت و أمك لتعتنوا برفاهيتها.

Babana ve annene hürmet et.
"إكرموا آباءكم و أمهاتكم" *

Zarif eşin ve annene böylesine çektirmen midemi bulandırıp, kusmaya zorluyor...
الطريقة التي جعلتهم بها يعانون زوجتك الرائعة وأمك تملؤني بالرغبة في التغوط

-Sana, Lisa'ya ve annene pislik muamelesi yapan herif o.
إنه الوغد نفسه الذي يعاملك أنت وأمك و(ليزا) أسوأ معاملة

Ben ve annene bir saniye verebilir misin?
هل يمكن أن تعطينا أنا وأمك ثانية؟

Sana ve annene sadece bir selam vermek istedim.
عرجت إلى هنا لألقي التحية عليك وأمك

- Sana ve annene bakmalıyım, tamam mı?
عليّ حمـايتك أنتَ وأمك , إتـفقنـا ؟

ve annene bakmak senin görevin değil.
وليس واجبك أن تهتمي بوالدتك

Bana ve annene söylediğin yalandan çok farklı yani.
والتي تعد مختلفة جداً عن الكذبة التي أخبرتِني بها و والدتك

Kardeşlerine ve annene göz kulak ol.
أرعى أخواتك و والدتك

Sana ve annene karşı iyi davranmadıklarını biliyorum ama kuzenin bunu telafi etmeye çalışıyormuş gibi geldi.
نعلم أن الأمر لم يكن جيد لك ولأمك, ولكن اعني ولكن يبدوا أن ابن عمك يحاول التعويض عن ذلك

- Sinirlerime içki iyi gelir. - Sinirlerine ve annene!
أريد أن أتناول شراباً و أمك أيضاً

Babana ve annene hürmet et.
" إكرموا آباءكم و أمهاتكم " *

Ama hiç onun peşinden gitmedin çünkü bana ve annene olanlara o kadar takmıştın ki kendi hayatın olamadı.
ولكنك لم تلاحقها قط، لأنك كنت مستهلك جداً بما قد حدث لي ولوالدتك وتترك نفسك تحصل على حياة.

Sana ve annene yaşattığı tüm acı için üzgün olduğunu söylüyor. 5 Yıl Önce
إنه يعتذر عن الألم الذي سببه لكِ ولوالدتكِ

Sana ve annene durumun gerçekleriyle yüzleşmeniz için kendinize bir süre tanımanızı öneriyorum.
أقترح أن تمضيا أنت ووالدتك ما تبقى لكما من الوقت للتوصل إلى تفاهم مع وقائع القضية