"ve bilime" - ترجمة من تركي إلى عربي

• والعلوم
• والعلم

Hücrelere baktığımızda, ben aslında biyolojiye ve bilime bu şekilde bulaştım mikroskoptan canlı hücrelere bakarak.
بحيث أنه حين ننظر إلى الخلية، هكذا صرت متعلقا حقا بالأحياء والعلوم وذلك عن طريق النظر إلى خلية حية في المجهر.

her ne kadar sanata ve bilime farklı iki şeymiş gibi yaklaşsak da, her ikisi de değişim geçiriyor ve bunda sorun yaşıyorlar.
غض النظر عن كيفية رؤيتنا لهذا، سواء نظرنا للفنون والعلوم كأشياء منفصلة أو مختلفة، فكلاهما يتأثر الآن ولكليهما مشاكل.

Mühendislik, matematik ve bilime -kısaca eğitime- olan destek muazzam şekilde arttı.
دعم الهندسة، الرياضيات والعلوم التعليم عموما -- تفجر

Varlığınız Tanrı ve bilime olan inancını sarsmaya yetti.
وجودكما على هذه الأرض تحدى معتقداته بالله والعلم

Sonunda, deneycilik ve bilime inanan biri bile... inanç sıçrayışı yapmak zorundadır.
تعرفين، ذلك كلّ ما تهتمّين له، العلم في النهاية، حتّى شخص ما يؤمن بالتجارب والعلم...

Kendini sanata ve bilime adamisti.
خصصّة للفن والعلم

Antarktika hiçbir ülkenin hak iddia edemeyeceği, engin kaynaklarıyla, tamamen barışa ve bilime adanmış, korunmaya alınmış bir kıta.
الأنترتيكا هي القارة القطبية اللتي تضم كميات هائلة من الموارد الطبيعية حيث لا يمكن لأي أحد يمكنه ادعاء تملكه لنفسه فهي محمية طبيعية مكرسة لخدمة السلم والعلوم

Sanat ve bilime olan tükenmeyen destekleri, 1851'de düzenlenen ve Prens Albert'a bir övgü olan Büyük Fuar'da iyice ön plana çıkmıştır.
"دعمهم الثابت للفنون والعلوم تُوِّجَ بإقامة المعرض الكبير للأمير (ألبرت) سنة 1851"

Teknoloji ve bilime karşı mısınız?
هل أنت ضد التكنولوجيا والعلم