"ve biz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ونحن
• و نحن
• ونحنُ
• ويمكننا
• و كنا
• ولا يمكننا
• بينما نحن
• وقمنا
• و سوف
• وكنا
• وعلينا
• نحن و
• ولم نكن
• ويجب
• فنحن

Çoklu evrenin çoğunda hiçbir şey yoktur ve biz fizik kanunlarının bir şeylerin olmasına izin verdiği birkaç yerden birinde yaşıyoruz.
في غالب الكون المتعدد لا يوجد شئ، ونحن نعيش في واحد من الأماكن القليلة حيث تسمح قوانين الفيزياء بوجود شئ ما.

ve biz ülke genelinde yürüyoruz, harekete geçmek için sadece Kongre'yi beklemiyoruz; ki bu neredeyse deliliğin tanımı olurdu.
ونحن نتحرك في جميع أنحاء البلاد، فنحن لا ننتظر فقط الكونجرس لكي يتصرف، سيكون هذا بمثابة ضرب من الجنون.

Bunlar sadece bizim organizasyonumuzda açık roller ve biz sadece bir organizasyonuz.
هذه الأدوار موجودة في المنظمة التي أعمل بها، ونحن منظمة واحدة فقط.

ve biz Bayan Atwell'i öldüren kişinin Yuri olduğunu biliyoruz.
ونحن نعرف بأنّ الرجل الذي قتل الآنسة سوزان هو يوري،

Sen kesinlikle bunun kaynağısın ve biz seni iyilik adına kapatacağız !
انت بالتأكيد المصدر في هذه المنطقه ونحن سوف نوقفك من اجل الخير

ve biz bu canavara bir çocuk verip vermemeyi tartışıyoruz!
ونحن نناقش هل نعطيه ام لا نعطي هذا الوحش طفلاً

24 saat içinde 2 kişi öldü ve biz henüz nedenini bulamadık.
وفاتان في أقل من 24 ساعة ونحن لحدّ الآن لم نجيء بجواب.

Arka pencereden tüymüş olabilirler... ve biz de burada maymun gibi pinekleyip duruyoruzdur.
لانه ممكن ان يخرجوا من النافذه الخلفيه ونحن لانزال نجلس هنا مثل القرود

Onlar burada olmazdı ve biz eve milyoner olarak dönerdik. Saçmalık.
هم سيأتوا الى هنا لأنقاذنا ونحن سنكون في طريقنا للبيت، مليونيرات.

"Her sabah yeni bir ceset yığını oluşuyor ve biz gömmek zorunda kalıyorduk."
أجسام جديدة كانت ترقد هنا كلّ صباح ونحن كان لا بدّ أن ندفنهم

Siz 10 kişisiniz ve biz iki kişiyiz Biz endişelenmeliyiz.
هناك 10 منكم ونحن فقط 2. يجب ان نقلق نحن

Bu nesneler buraya kesinlikle belirli bir sebeple koyulmuştur ve biz de buranın büyük bir mabet olduğuna eminiz.
هذه المصنوعات بالتأكيد ..كانت توضع هنا لسبب معين ونحن نثق تماماً إن هذا المكان ما هو إلا ضريح كبير

- Halk onu insan olarak görmüyor onu Tanrı olarak görüyor ve biz de onu, onlara öyle sunduk.
إنه ينزف عندما طعن، شأنه شأن أي رجل الجمهور لا يرونه رجلاً، إنهم يرونه كإله، ونحن نقدمه بهذه الحال

Herkesin bize öğreteceği birşeyler vardır, ve biz öğrenmeyi hiç bırakmayız.
كل شخص لديه شيء ليعلمنا اياهـ ونحن لا نتوقف عن التعلم

Bizi aptal yerine koydu ve biz de buna izin verdik.
يجعلنا نبدو بـ مظهر الأغبياء ونحن نسمح له بـ فعل ذلك

Eğer yaptıysanız yakalanmayı hak ediyorsunuz demektir, ve biz sizi yakalarız.
إن فعلتها فأنت تستحق أن يُمسك بك ونحن من سنفعل ذلك

ve biz, yıl boyunca bir tek bu sezonda para kazanıyoruz.
ونحن نكسب اموال في موسم واحد تكفينا لننفق منها عام كامل

Yani iki adam daha olacak ve biz kim olduklarını bilmeyecek miyiz?
أتعنى أنهما سيكونا فى العملية و نحن لن نعلم من هما ؟

süregelen bir gerçek. Çok fazla enerji harcayan bir şey ısı üretecektir ve biz bunu gözlemlemiyoruz.
أترون، أي شيء يستخدم الكثير من الطاقة سيُنتج حرارة، ونحنُ لا نلاحظ ذلك.

Barış olsaydı, işe geri dönerdim... ve biz de anlaşma için yeniden konuşabilirdik.
لو حدث اتفاق سلام، فسأعود للعمل ويمكننا التحدث مرة أخرى عن عقد صفقة.

Bir çoğu da çömezdi. ve biz bunu da biliyorduk.
و الكثير منهم كانوا عديمي الخبره و كنا نعرف ذلك

Bazen insanlar kendilerini ya da bir başkasını incitecek bir ideolojiye, plana, araçlara ve zamanlamaya sahip olurlar ve biz de hızını düşüremeyiz.
في بعض الأحيان، يكون لدى الناس الفكرة، الخطة والوسائل والتوقيت لإيذاء أنفسهم أو شخصاً آخر، ولا يمكننا وقف ذلك.

Hiç komik değil. ve biz telsizde konuşurken sen ses çıkaramazsın. Otur oraya.
هذا ليس مضحكاً ولا تتحدث بينما نحن نتحدث بالراديو ، والآن اجلس بالخلف

Resepsiyonist sessiz alarma bastı, ve biz de tarayıcımızla alarmı aldık.
قام الموظف هنا بضغط زر الإنذار الصامت وقمنا بالتقاطه عبر أجهزتنا,

Güneş bir saate kadar doğacak ve biz hep birlikte buradan gideceğiz.
الشمس سوف تشرق بعد ساعة و سوف نخرج جميعاً من هنا أنا , وأنت ليندا , شيلى

Gerçekten... 22 insan öldürüldü ve biz arabada iki mal gibi...
..أعني, لقد أعني, 22 شخصًا تم قتله ..وكنا جالسين بالسيارة وكأننا

Akıllıysa eğer, şehri terkeder ve biz de bunun olmayacağından emin olacağız.
لو كان ذكيًا ، فسيغادر البلد، وعلينا التيقن من عدم حدوث ذلك

"Birlikte" ve "Biz" Böyle daha iyi oldu.
" نحن " و " معاً لقد أصبح نطقها صحيحا بالنسبة لي

Ben yaşadığımı biliyordum ve dergiyi elime alarak incelemeye başladım ve biz orada yoktuk.
حسناً، عرفت أنني كنت أعيش في واحدة منها، لذا حملت المجلة وبدأت في النظر، ولم نكن على القائمة.

Bence bu plan gezegeni kurtarabilir, ve biz bunu başarabiliriz.
أعتقد أن ذلك يمكن أن ينقذ الكوكب ويجب أن ننفذه