"ve bizde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• و نحن
• على الأصل
• وحصلنا على
• تحاولين ألاتكون

Elbette ama kendi taraflarında kalıyorlar, ve bizde o tarafa geçmiyoruz.
أجل, لكنهم يبقون فى جانبهم و نحن لا ننتهك حرمه أرضهم

Haklısın Charlie, ancak o artık korkmuyor, ...ve bizde dinlemek istiyoruz.
انت محق تشارلي ولكنها ليست خائفة الآن و نحن نريد الاستماع

Konserin bütün biletleri tükenmiş ve bizde de bilet yok.
باعتبار أن العرض قد بدأ و التذاكر نفذت و نحن لا نملك أى تذاكر

Bu esnada, o burda kalsın ve bizde burdan toz olalım.
حتى هذا الحين يحصل هو على الأصل ونذبل نحن

ve bizde fonu bulduk, sonbaharda açılıyoruz.
وحصلنا على التمويل و افتتحنا في الخريف.

Şey, hasat arasında bir şey yapacak çok zamanımız olurdu ve bizde zamanımızı kek yaparak değerlendirdik...
إنهقيموعدالحصادعندما.. عندما تحاولين ألاتكون حقيقية إنها تُصنع من "ريتش كيك"

Cehennemi yaşıyor olmalı ve bizde onun düşmesine izin verdik.
لابد انه عانى كثيرا .. و نحن زدنا معاناته

Kızın birine tecavüz ediyor, ve bizde adama eve gitmesi için first-class bilet veriyoruz.
لقد اغتصب شخص ما, و نحن نعطيه تذكرة درجة أولى للعودة إلى موطنه

ve bizde kadınların memelerine puan verdiğimiz için suçlu hissederdik .
و نحن شعرنا بالذنب للتصويت علي أثداء النساء

ve bizde asla paramızı ondan geri alamayız.
هو سَيَنْزلُ تحت الأرض، و نحن لَنْ نَحْصلَ على مالِنا.

Klas bir basın olarak kullanıldı ama kan gibi para kaybediyor ve bizde kanamayı durdurmalıyız.
إعتادت أن تكون صحافة من الدرجة الأولى لكن هذا يعتبر إهدار مالي و نحن بحاجة لإيقافه.

Benim düşünceme göre anlayışa açılan kapı acıdan geçer ve bizde o kapının bekçileriyiz.
أنا أرى التعذيب أنه بوابه للتعلم عن طريق الألم و نحن هذه البوابه

Kimse yoksa. Rahatça girerler ve bizde takip ederiz.
انلميوجداحداهناك , يدخلون و نحن نتبعهم

Sende her şey var ve bizde hiçbir şey yok.
انت اخذت كل شيئ و نحن لم نأخذ شيء

Sanırım otobüsümüz kaza yaptı ve bizde cennetteyiz.
أعتقد أن حافلتنا تحطمت و نحن في الجنة

Bir askeri yerleşkede ve bizde onları oradan kaçırmaya gidiyoruz.
فى معسكر و نحن سنقتحمه

ve bizde projeyi açıklama fırsatı bulmuş olduk.
وحصلنا على الفرصة لشرح المشروع

Bundan başka on tane farklı seçeneğimiz vardı, ve bizde o on seçeneği görmeye gitmiştik, ve tüm diğer seçenekler de senin tele ihtiyacın olduğunu söylemişti.
نحن قلنا اننا سوف نبحث عن عشرة اختيارات اخرى وحصلنا على عشرة اختيارات اخرى مع ان كل الاطباء قالوا انك كنتي تحتاجين مقوم اسنان

Şey, hasat arasında bir şey yapacak çok zamanımız olurdu ve bizde zamanımızı kek yaparak değerlendirdik...
-أوز؟ إنهقيموعدالحصادعندما.. عندما تحاولين ألاتكون حقيقية إنها تُصنع من "ريتش كيك"