"ve gece" - ترجمة من تركي إلى عربي

• والليل
• الليل والنهار
• وليلة
• وفي الليل
• في الليل
• والليلة
• هو الليل
• و ليلاً
• و الليل
• و المساء
• والليالي
• والتعرق الليلي
• وطوال الليل
• ومنتصف الليل
• ويحلُّ الليل

Gerçekten anlamanızı istediğim önemli bir nokta da: Bu bir hızlandırılmış çekim değil, bu, benim gün ve gece boyu fotoğraf çekmemle oluşuyor.
و العنصر المهم الذي أريدكم يا أصدقاء أن تفهموه هو: ليست هذه لقطات متتابعة، هذا أنا أصور طوال النهار والليل.

Gündüz ve gece, şatonun mahzeninde toprak dolduruyorlar.
طيلة الليل والنهار يملئون الصناديق بالتراب من قبو القلعة

Del Posto'da harika bir yemek ve gece harika bir sevişme yerine ki dört gözle bekliyordum.
بدلاً من وجبة رائعة في ديل بوستو وليلة من المعاشرة المتهورة والتي كنت أتطلع إليها حقاً

Akbabalar, tarantulalar var ve gece çökünce, etraf kararınca dünyanın en karanlık gökyüzünden biri ortaya çıkar.
هناك نسور الكوندور والترانتولا، وفي الليل عندما يكون الضوء خافتا يتم الكشف عن أظلم السماوات على وجه الأرض.

İlaçlar beni iyileştirene kadar, Avrupa'ya gideceğim gün içinde yetenek avcıIığı yapacağım ve gece de kendimi yatağa kelepçeleyeceğim.
لحين أن تقوم بتصليحها الأدوية سأذهب إلى أوروبا سأقوم بالأستطلاع خلال النهار و في الليل سأقوم بتكبيل نفسي بالسرير

Sen önden git, ben peşinden geleceğim ve gece bizim olacak.
لذا غادر أنت أولاً، وسوف ألحقك والليلة لنا

ve gece karanlık...
والظلام هو الليل...

Gündüz ve gece.
نهاراً و ليلاً.

Güneş doğup battığı sürece. Gündüz ve gece olduğu sürece.
مادامت الشمس تشرق وتغرب، مادام يوجد النهار والليل

Bütün gün ve gece sürdüm, sadece sürmeye devam ettim.
قدت طوال اليوم ، والليل بأكمله وإستمريت في ذلك

Yani alan demek istedim kendi gündüz ve gece döngüsünü yaratıyor olmalı, kendi yapay ikliminden bahsetmiyorum bile.
ليس هذا الحقل بل ذلك الحقل يولد دورتي النهار والليل ومناخًا اصطناعيًا

Ama dışarıdan açık kapamak ve gece veya gündüz dışarıdan eve girebilmek çok kolaydır.
ولكنكم تستطيعون فتحه ولكن يسهل عليكم فتحها وإغلاقها والدخول إلى المنزل في أي لحظة خلال الليل والنهار من الخارج

Cevap gündüz ve gece olabilir.
الجواب يمكن ان يكون الليل والنهار

Ama bütün gündüz ve gece anestezi sayesinde öyle güzel uyudum ki Olivia Hutton ile evlendiğimizi gördüğümü hatırlar gibiyim.
ولكن في ذلك اليوم في الليل والنهار ومع هذا التخدير كنت أنام كثيرا أتذكر أنني وبشكل مبهم أعتقدت أنني متزوج من أوليفيا هاتون

Ve ben, bir kontrol hastası olarak tüm gün ve gece için harika bir Abu Dabi eğlencesi planladım.
و كوني هاوية سلطة قمت بالتخطيط ليوم كامل وليلة لنتمتع في أبو ظبي

At arabasında oniki gün ve gece... tütün yapraklarıyla sigara yapardık
إثنا عشر يوم وليلة . . (على (التعميد صنع السيجارة بأوراق التبغ

Gün vakti bir tabutta uyurlar ve gece olduğunda yarasaya dönüşürler.
في النهار ينامون في تابوت وفي الليل يتحولون لخفافيش

Gündüz normal görüşmeleri yapıyorlar ve gece de rakiplerimizle toplanıp fiyatların ayarlanmasını konuşuyorlar.
وكانوا يحضرون الاجتماعات العادية في النهار وفي الليل كانوا يجتمعون مع منافسينا ويعملون على طريقة تثبيت الاسعار

ve gece eve gittiklerinde, elektriği olmayan bir kulübede geniş bant bağlantıları var.
ويذهبون إلى بيوتهم في الليل. لديهم اتصال واسع النطاق في كوخ ليس فيه كهرباء.

Kötü bir gün ve gece. Dün de kötü geçti, ondan önceki gece de.
وليلتي واليوم الذي قبلها والليلة التي قبلها

Gündüz ve gece kim değişiyor
التي تتغير نهاراً و ليلاً

Beni emretmişsiniz. Tüm gün ve gece at sürdüm.
إستدعيتيني ، فركبت طوال النهار و الليل

ABC gündüz ve gece için "Yeni Evli Oyunu" nu seçiyor!
. فى الصباحية و المساء أيضا ً . أتهزئين بى . يا إلهى

Daha kaç gün ve gece devam edecek bu?
كم أكثر من الأيام والليالي سوف يستمر هذا؟

Beth, bulantı ve gece terlemesi şikayetlerin var.
إذاً يا "بيث" أتشعرين بالغثيان والتعرق الليلي

Bu herifler itiraf edene kadar beni bütün gün ve gece sorgu odasında tuttular.
للأحداث ، وأبقوني في تلكَ الغرفة طوال اليوم وطوال الليل حتى سجلتُ ذلكَ الإعتراف

Gösteri saat 2:00, 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 ve gece yarısında.
العرض الساعة 2 و 4 و 6 و 8 ومنتصف الليل

Güneş ufukta battıkça ve gece çöktükçe güneşlerin doldurduğu tüm evren ortaya çıkmaya başlar.
عندما تغرق شمسنا خلف الأُفق ويحلُّ الليل يخبو منظر العالم كله