"ve her şeyin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وكل شيء
• وَفِي
• أن كل شئ
• الَّذِي عَلَى

Ve yaşamın, evrenin ve her şeyin nihai sorusunun yanıtı, kesinlikle 42'dir.
والإجابة على السؤال المطلق حول الحياة والكون وكل شيء هو بالتأكيد 42.

Ama ona, devrim konusunda ne düşündüğünü sorarsanız devrim olmadığını ve her şeyin eskisi gibi olacağını söyleyecektir.
ولكن إذا سألته عن رأيه في الثورة، سيقول لك إنه لا توجد أية ثورة، وكل شيء سيعود كما كان يا لها من مصيبة كبيرة

Ona parayı bıraktığımızı ve her şeyin yolunda gittiğini söyle.
فقط أخبره.. أخبره أنـّنا قمنا بالتبادل، وكل شيء..

...bir vaftiz, bir Tanrı ve her şeye vakıf ve her şeyin sahibi her şeyin üzerindeki Babamız.
رَبٌّ وَاحِدٌ، مَعْمُودِيَّةٌ وَاحِدَةٌ الَّذِي عَلَى الْكُلِّ وَبِالْكُلِّ وَفِي كُلِّكُمْ

ve her şeyin eskisi gibi olduğunu düşünüyorum. Orada öylece duruyorum.
وأتخيل أن كل شئ كما كان من قبل أقف هناك هكذا

Sistemin içindesin ve her şeyin var.
أصبحت هويّاتُكم موجودة داخل النظام ، وكل شيء

Hoş olacağını ve her şeyin yolunda gideceğini sandın.
هل بإمكانكِ أن تصبحي لطيفة وكل شيء سيصبح أفضل

İstediğim, sadece bu işi atlatmak ve her şeyin normale dönmesini sağlamak.
أنا أريد تخطي هذا فقط وكل شيء يعود لطبيعته

Kendi hayalleriniz, en iyi haliniz, bir gün tanınacağınızı bilmek, yetenekleriniz ve her şeyin aniden dünyada görünürlük kazanacağıdır.
أحلامك الخاصة ، أعلى التطلعات الخاصة في يوم ما تجد نفسك معروف بموهبتك . وكل شيء فجأة تصبح ملاحظاً من العالم

Kötü bir şey olduğunu düşünüyordum ama yine de bir gün geri dönmesini ve her şeyin yoluna girmesini umuyordum.
عرفت أن شيئاً حدث فقط بقيت آمل أن يوماً ما سيدخل من الباب وكل شيء سيكون بخير

Ben daha çok, ayakkabılarımızın sırılsıklam olduğu soğuktan tir tir titrediğimiz ve her şeyin mahzunlaştığı çok şiddetli yağmurları seviyorum.
أكثر ما أحبّه حين يتساقط المطر وتبتل ملابسنا ونصاب جميعاً بالبرد والرعشة وكل شيء يضحي كئيباً

Sadece ona geleceğimi söyle ve her şeyin çok güzel olacağını.
فقط أخبرها بأنني قادم وكل شيء سيكون بخير

Ve ona her ne zaman kaygılansa sadece taşı ovması gerektiğini ve her şeyin yoluna gireceğini söylerdim.
وقلت له عندما تحس بالقلق.. فقط أمسك الحجر وكل شيء سيكون بخير.

Bilgilerin ve her şeyin içine sıçtın.
لقد أخفقت في المُهمة وذهبت كل المعلومات وكل شيء

Parayı bıraktığımızı ve her şeyin... Bilirsin... A evet, nasıl gitti?
أخبره أنـّنا قمنا بالتبادل، وكل شيء..

Ama buraya yeni taşındık ve her şeyin hâlâ bilgisayarda kayıtlı olması gerek, yani...
ومع ذلك، لقد انتقلنا للتو هنا وكل شيء ما زال يحتاج للحفظ على الكمبيوتر، لذا...

Bir hükümdar, tek iman, bir vaftiz, bir tanrı ve her şeye vakıf ve her şeyin sahibi ve herşeyin üzerindeki Babamız...
إله واحد، إيمان واحد رَبٌّ وَاحِدٌ، إِيمَانٌ وَاحِدٌ، مَعْمُودِيَّةٌ وَاحِدَةٌ الَّذِي عَلَى الْكُلِّ وَبِالْكُلِّ وَفِي كُلِّكُمْ

ve her şeyin aynı kalacağını söylediğini biliyorum ama...
, و أعرف انك قلت أن كل شئ سيكون كما هو . .