Genelde kedi ve köpekler ama işe yarar. Umarım yaraları seversin. | Open Subtitles | في العادة، أنا أفعل ذلك للقطط والكلاب ولكن هذه ستفي بالغرض. |
- Rica ederim. Genelde kedi ve köpekler ama işe yarar. | Open Subtitles | في العادة، أنا أفعل ذلك للقطط والكلاب ولكن هذه ستفي بالغرض. |
-Arı ve köpekler korku kokusu alır. | Open Subtitles | هل تعلم أنّ النحل والكلاب قادرة على شمّ الخوف؟ |
Son baktığımda kediler ve köpekler balık değildi. | Open Subtitles | آخر مَرّة فحصتُّ، قطط وكلاب ولَيسْ سمكاً. |
Bacağı berbat kokuyor ve köpekler sürekli taciz ediyor. | Open Subtitles | و رائحتها فظيعة و الكلاب دائماً ما تشمئز من رائحتها |
Dışarıda askerler ve köpekler var. Bana bir tabur asker verin. | Open Subtitles | لدى كشافة بالخارج سيدى ، و كلاب أعطنى كتيبة من الحرس |
Doktorlar ve hemşireler; artık kediler ve köpekler yok. | Open Subtitles | الأطباء والممرضين لا مزيد من لعبة القط والكلب |
Bence kediler ve köpekler kısırlaştırılmalıdır, eğer bana destek verirseniz, gerçekten bir şeyler başarabiliriz. | Open Subtitles | أرى أنّ إخصاء القطط والكلاب ضروري وإن وافقتني الرأي سنحدث فرقاً |
İnsanların kedi ve köpekler için ne dediklerini biliyorsundur. | Open Subtitles | وأنت تعرف ما يقوله البشر عن القطط والكلاب |
Kediler ve köpekler birlikte çalışamaz! Ne yapmalı? Ne yapmalı? | Open Subtitles | القطط والكلاب لا يمكنهم العمل معاً , ماذا أفعل؟ |
İnsanlar, kuşlar hatta kedi ve köpekler bile uyuyor. | Open Subtitles | البشر ينامون، والطيور تنام، القطط والكلاب تنام أيضاً. |
Hayır, burda köpekleri severiz, ve köpekler müzik severler. | Open Subtitles | لا، نحن نحب الكلاب هنا، والكلاب تحب الموسيقى. |
50'ler ve 60'larda uzaya gönderdikleri o maymunlar ve köpekler vardı ya? | Open Subtitles | والكلاب الذين أرسلوا إلى الفضاءِ في الخمسينات والستينات؟ |
Ne yaptıklarını biliyoruz. Lanet olası domuzlar ve köpekler, gece gündüz. | Open Subtitles | نـعرف مـاذا يـفعلون يـجامـعون الخـنازير والكلاب ليل نـهار |
Atlar ve köpekler tehlikedeyken sessiz kalamam. | Open Subtitles | لن أسكت مع تعرض الخيول والكلاب إلى الخطر. |
Orada koca şehirler var. İnsanlar ve köpekler var. | Open Subtitles | هناك مُدن كاملة فيها ناسِ وكلاب |
"Kedi ve köpekler" kolay yazılabilir. | Open Subtitles | "أقصد، أنّ أغنية "قطط وكلاب ستكتب من تلقاء نفسها |
Capitol Hill'deki Kedi ve köpekler... hiç anlaşamazlar ve anlaşamayacaklar... | Open Subtitles | # "قطط وكلاب في "كابيتول هيل # # لا يتوافقون ولن تراهم يومًا كذلك # |
"Kedivolverler ve köpekler Hakkında Gerçekler"i mi merak ediyorsun? | Open Subtitles | من كلب الضحية الانتى انت تنظرون للحقيقةبين غاتس و الكلاب |
Yarasalar, yunuslar ve köpekler gibi bazı hayvanlar ses ötesi frekansı duyabiliyorlar. | Open Subtitles | بعض الحيوانات كالخفافيش و الدلافين و الكلاب بإمكانها السماع في مجال التردد الفوق صوتي |
Dışarıda askerler ve köpekler var. Bana bir tabur asker verin. | Open Subtitles | لدى كشافين و كلاب بالخارج فعلا إعطنى كتيبه من الحرس |
Sadece sen, ben ve köpekler çingeneler gibi bu lanet olası yollarda gidiyor. | Open Subtitles | فقط أنت , أنا و كلاب الغجر في هذا الطريق الحقير. |
Kutuplarda inanlar ve köpekler arasındaki ilişki çok önemli. | Open Subtitles | هنا في القطب الشمالي , الرابط بين الرجل والكلب مُهمَّة جدا ً. |