"ve karısını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وزوجته
• و زوجته
• مع زوجته
• زوجته و

Baloda yaptıkları için onu ve karısını affetmeyeceğim.
أبداً لن أنسى ما فعله هو وزوجته في الحفل.

Oymağımız amcam ve karısını... balayını geçirsinler diye nehrin kenarına bıraktı.
عشيرتنا تركت عمي وزوجته عند ضفة النهر ليقضيا شهر العسل

Belki de Noel arifesi olduğu için oğullarını ve karısını görmeye gelmişti.
ربّما أتى ليرى أولاده وزوجته بسبب عيد الميلاد

- Hammond ve karısını o sanayi köşesine getirmek için bunu kullanmış.
هذا ما هو كَانَ يَغري Hammond و زوجته إلى ذلك المتنزهِ الصناعيِ.

Onu ve karısını avukatımdan telefon bekleyin diye uyarmak için spor salonuna gittim.
ذهبت إلى صالته لأحذره و زوجته بأن يتوقعوا إتصال من محامي

Onu ve karısını, bir şeyler içmeye davet etmeliyiz.
يجب أن ندعوه مع زوجته لتناول المشاريب.

Araba geri gitmeye çalışırken genç milliyetçi ileri atılarak Arşidük ve karısını vurdu.
،عندما حاولت العربة الارتداد اقترب القومي الشاب وأرْدَى الأرشيدوق وزوجته

Aslında Ray ve karısını öldürülmeden bir gün önce gördüm.
في الحقيقة لقد رأيت "راي" وزوجته هذا الصباح مقتولين

Bir senatörü ve karısını ağırlayacağız.
سنَستضيفُ سيناتور أمريكي وزوجته.

Evet, girmişler. Görüş alanımdalar. Matobo ve karısını kamyonete bindiriyorlar.
نعم، هم كذلك، أستطيع رؤيتهم يُحمّلون (ماتوبو) وزوجته بداخل الشاحنة

Kısacası, Dan çocuklarını ve karısını aldı.
قصة طويله انه يحصل على الاطفال ، وزوجته

Hatırlıyor musun, seçimden hemen sonra televizyonda Lars Hesselboe ve karısını görmüştük.
هل تذكرين عندما شاهدنا... ...لارز هيسيلبو وزوجته على التلفزيون... ...عقب الانتخابات؟

Adamı ve karısını yatağında öldürmüşler.
وقتلوا الرجل وزوجته في الفراش.

Adamı ve karısını yatağında öldürür.
وقتلوا الرجل وزوجته في الفراش.

Gece vakti evime gelip oğlumu ve karısını götürdünüz.
دخلتم بيتي ليلاً، وأخذتم ابني وزوجته

Peki, uh, bilirsin, bir jentilmen asla kendini ve karısını saymaz.
الرجل المحترم لا يحصي نفسه وزوجته

Önce Fernando Duque'yi öldürdüler. Ardından oğlunu... ve karısını.
قتلوا فرناندو دوكي ولكن قتلوا أيضاً ابنه و زوجته

Hatırlıyorum, bir gün sokakta yürüyordum sokak yeni boyanmıştı ve yeni bir ağacın dikildiği bir yerde bir dükkan sahibini ve karısını dükkanlarına cam bir ön cephe koyarken gördüm.
أتذكر في يوم ما كنت امشي في احد الشوارع التي كانت قد قمنا بطلائها قريبا و التي كنا بصدد غرس الأشجار بها رأيت صاحب محل و زوجته يقومان بتركيب واجهة زجاجية للمحل

Ron nihayet oğlunu ve karısını işinden çok sevmeyi öğrenmişti.
يبدو أن (رون) تعلم أخيراً كيف يحب إبنه و زوجته أكثر من عمله

Kardeşin seni kurtarmak isterken kızı ve karısını yüzüstü bırakıp kendi geleceğini heba edecek.
و شقيقكِ، سيبتعد عن زوجته و ابنته، سيتخلّى عن مستقبله في محاولة إنقاذك.