"ve o günden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ومنذ ذلك اليوم
• ومن ذلك اليوم

Vinny'ye 15 yaşındayken bir araba çarpmış ve o günden sonra hapishanede okuldan daha fazla zaman geçirmiş.
فيني صدمته سيارة عندما كان في الخامسة عشر، ومنذ ذلك اليوم قضى وقتًا في السجن أكثر مما قضى في المدرسة.

Radha'yı okulda buldu ve o günden itibaren onun kızı gibi oldu.
هي التقطتها من الجامعة ومنذ ذلك اليوم وهي تعاملها مثل ابنتها

ve o günden beri veba dönmedi.
ومنذ ذلك اليوم لم يعد الطاعون.

Her bir sözcüğü tek tek hatırladım ve o günden itibaren o numarayı her gün çalıştım.
وتذكرت كل كلمة، ومن ذلك اليوم فصاعدًا، مارست تلك الخدعة يوميًا،

ve o günden sonra Kızıl Köpeğin bir sahibi oldu.
ومن ذلك اليوم فصاعداً الكلب الأحمر كَانَ عِنْدَهُ سيد

"ve o günden sonra, yaratık ölü sayılırdı!"
.. ومن ذلك اليوم فصاعداً .. كان فى عداد الموتى ...