"ve politikacılar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• والسياسيين

Devlet ve politikacılar, uyuşturucuyla savaş ve 3 hata hakkı gibi ülkemizde birçok insanı hapse attıran kararları veriyorlardı.
الحكومة والسياسيين هم من اتخذوا القرارات، مثل مكافحة المخدرات وقانون الثلاث ضربات، والذي أدان العديد من الناس في بلادنا.

Radovan ve politikacılar, uluslararası kanallara yalakalık mı yapacaklar?
رادوفان والسياسيين سوف يقبلون مؤخرة القنوات التلفزيونيه؟

Ve tüm fahişeler ve politikacılar yukarı bakıp bağıracak: "Bizi Kurtarın."
وكل العاهرات والسياسيين سوف ينظرون إلى أعلى "ويصيحون: "أنقذنا

Ajanlar ve politikacılar çok iyi anlaşamazlar.
الجواسيس والسياسيين لا يميلون لبعضهم

Hep beraber umalım ki adli takibat ve politikacılar ikinci defa masum bir adamı suçlamak yerine gerçek katillerin izini sürsünler.
دعونا نأمل أن النيابة والسياسيين ستجد القتلة الحقيقيين , بدلاً من الذهاب لـ رجل بريء مرة أخرى .

Ancak sadece üç gün sonra, Kırmızı Pazartesi denilen günde, medya ve politikacılar bize şunları anlattılar: ve biz de inandık. Sputnik düşmanımızın bizi bilim ve teknolojide yendiğinin kanıtıydı, ve artık bize hidrojen bombalarıyla saldırabilirlerdi, Sputnik roketini IBM füzesi olarak kullanabilirlerdi.
ولكن بعد ثلاث أيام فقط، في يوم سمي الإثنين الأحمر قال لنا الصحفيين والسياسيين وصدقناهم، أن سبوتنك دليل على أن عدونا قد سبقنا في العلوم والتقنية وأنهم الآن قادرين على مهاجمتنا بالقنابل الهيدروجينية بإستخدام صواريخ سبوتنك

ve politikacılar bizi daha fazla borç tüketmeye, birikimlerimizi daha hızlı harcamaya çağırırlar, sadece şeytanın bacağını kırabilelim diye, büyüme odaklı ekonomiyi devam ettirelim diye.
والسياسيين ينادون بإستمرار بسحب مزيد من الديون، وأكثر من ذلك أن نسحب من مدخراتنا الشخصية، هذا فقط لمجرد أن نستطيع أن نعود بالعرض على الطريق مرة أخرى، حتى نستطيع أن نحافظ على إستمرارية هذا النمو الإقتصادى.

Seks ve cinayetlerin birikmiş pisliği boğazlarına kadar geldiğinde bütün orospular ve politikacılar "Kurtarın bizi!" diye bağıracak.
كل قذارتهم المتراكمة من جنس وقتل... سترتفع إلى خصورهم... وكل العاهرات والسياسيين سوف ينظرون إلى أعلى ويصيحون: "أنقذنا"

Bak, Singham, halk, medya ve politikacılar hep öfkelerini alacak birilerini ararlar.
اسمع يا(سنجام) وسائل الاعلام ,والسياسيين يحتاجون لهدف لتنفيس غضبهم فيه