"ve unutma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وتذكر
• و تذكر
• و تذكري
• وتذكري
• وتذكّر
• ولا تنسي
• ولا تنسى
• وتذكروا
• وتذكّري
• و تذكرى
• و تذكّر
• وتذكّرى

Ve unutma, evde şirin, küçük, pembe yüzlü bir çocuk dolanıyor.
وتذكر جيداً , هناك فتاة صغيرة تتجول فى أرجاء المنزل

Boş konuşmayı bırak, toplamaya başla. Ve unutma, en iyi şeyler genelde çöp suyunun içinde olur.
كف عن الثرثرة وابدأ في البحث وتذكر أن أفضل الأشياء عادة ما تكون بالقاع

Sakın kaybetme. Ve unutma, bir haberci kibar, nazik ve dostça davranır.
لا تفقدها، وتذكر المراسل إجتماعي ومجامل ولطيف

Mükemmel Ve unutma Friedrich bahşişini vücudumda bir yere sakladım.
ممتاز و تذكر فريدريك خبأت بقشيشك في مكان ما في جسدي

Ve unutma her zaman "Gurur Kayası"nın yanında kalmanı istiyorum.
و تذكري أريدك أن تبقى قريبة من صخرة العز في جميع الأوقات ــ في جميع الأوقات

Birazdan gelir Ve unutma, geldiğinde ben konuşacağım.
سيكون هنا، وتذكري عندما يكون هنا، أنا من يتولى الكلام

Ve unutma, bacadan aşağı indiğinde uyuyor olman gerekiyor.
وتذكّر ، يجب أن تكون نائماً عندما يهبط من المدخنة

Güzel, burada gerçek bir kuş yuvası var. Ve unutma.
حسناً، إنه عش طير حقيقي الطير مزيف، ولا تنسي..

Ve unutma, bu konuşma sadece eğlence amaçlıdır.
وتذكر أن هذه المكالمة لهدف الترويح عنك فقط

Ve unutma benzin deposu sol tarafta.
وتذكر , صندوق الغاز لهذا الشي علي ااجهة اليسري

Ve unutma, iyileşmek için önce iyileşmeyi istemen lazım.
وتذكر أنها لن تنفع إلا إذا سمحت لها بذلك

Bak biraz sakinleş Ve unutma sabretmemiz gerek.
اسمع، عليك فقط أن تهدأ وتذكر علينا أن نتحلى بالصبر.

Ve unutma, bu sadece kaka, Kral Tut'u gömmüyorsun.
وتذكر أنها مجرد قاذورات أنت لا تدفن كنزاً أثرياً

Ve unutma, kardiyo sayesinde herkese bağırabilirsin.
وتذكر مع حرق الدهون اي احد يمكن ان تصرخ عليه

Ve unutma, ...kıyıyı terk etmeden yeni topraklar keşfedemezsin.
و تذكر لا تستطيع أن تكتشف أراضي جديدة بدون أن تغادر اليابسة

Ve unutma, bu sorunun yanlış cevabı yok.
و تذكر ما من حرج قط فى جوابك على

Ve unutma burası geniş bir sosyo-ekonomik yelpazeden gelen çeşitli öğrencilerin bulunduğu çok kültürlü bir okul.
و تذكري أننا مدرسةٌ متعددة الثقافات تضم العديد من أنواع الطلاب بتشكيلاتٍ واسعه من خلفياتهم الإقتصاديه و الإجتماعيه

Ve unutma sadece yol göstereni olmayanlar kuralları çiğner. İyi şanslar!
و تذكري انه سيتم معاقبه من يكسر القواعد حظا سعيدا

Ve unutma eğer beni özlersen babana söylemen yeterli tamam mı?
وتذكري لو اشتقت إلي وكنت تريدين العودة أخبري والدك، اتفقنا؟

Ve unutma, kameralar için onun yüzüne ihtiyacımız var.
، وتذكّر نحتاجُ ليظهر وجههُ أمام الكاميرا

Ve unutma, yardımcı olduğunu düşündüğü şey faydasız.
ولا تنسي , بأن هذه المساعدة تعتبر عديمة الفائدة

Ve unutma baba, yarın okula gelip fakir çocuklara yemek dağıtılmasına yardım etmen gerek.
ولا تنسى بابا غدا لابد من ذهابك للمدرسه وتساعد في توزيع الطعام على التلاميذ الفقراء

Ve fırtına kepenklerini kapatın, Ve unutma, ilk sel ihtimalinde, ana şalteri kapatacağız.
ستطيح الريح بكل شيء وارفعوا مصاريع العاصفة وتذكروا أننا عند إشارة الفيضان الأولى نفصل الكهرباء من الفاصل الرئيس

Ve unutma:
وتذكّري

Gözlerini kapat Ve unutma ki hayalini kurabileceğin bir sürü şey var.
اغمضى عينيك و تذكرى ان هناك اشياء كثيرة لتحلمى بها.

- Ve unutma.
و تذكّر

Ve unutma, Hermann'ı tekrar göreceksin.
وتذكّرى أنك سترين هيرمان ثانية