"verecek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ستعطيني
• سيدفع
• سيعطيك
• سيعطيني
• سيقوم
• يقدم
• يعطيني
• تعطيني
• تعطي
• سيعطي
• تعطيك
• يعطي
• لأعطيه
• ستعطينا
• ستعطي

O fareyi bana verecek misin, yoksa kafanı patlatayım mı?
هل ستعطيني ذلك الفأر أم يجب علي أن أضربك ؟

Herkes sesli çektiğinde, seni izlemeye kim para verecek?
مَن سيدفع كى يشاهدك حينما يستخدم كل شخص آخر الصوت؟

Chunjin sana iki parçalı bir suikast tüfeği ve ona uygun bir çanta verecek.
بعد ذلك سيعطيك تشين جين حقيبة بها بندقتى قنص ..

Bana gerçekten $20,000'lık yüzüğü $10,000'a verecek. Buna inanabiliyor musun?
سيعطيني خاتم قيمته 20 ألف بـ10 ألآف هل تصدق هذا

Şimdi ben mevcutu alır almaz, memur sınav kağıtlarınızı verecek.
والآن، بعد التأكد من حضوركم سيقوم الموظف بتسليمكم أوراق الإختبار

O adam, ona istediği her şeyi verecek olan Hugo Holbling'di.
هذا الرجل كان يدعى هيجو هولبلينج لقد كان قادراً على أن يقدم لها ما كانت تريده

Şimdi sevimli asistanım bana normal hilesiz bir sürahide süt verecek.
و مساعدي الرائع سوف يعطيني إبريق عادي غير مزيف من الحليب

Bana mahkemelerin geçerli sayacağı arama emrini verecek.
سوف أن تعطيني مذكرة التي سوف تصمد في أي محكمة.

Eski bir modeli yapacağız. Sıcak ve rahat bir hava verecek.
نحن ذاهبون مع نظرة عتيقة، والتي سوف تعطي نظرة دافئة ومريحة.

Gezegenin korunmasında rol almak isteyen sıradan insanlara bir şans verecek.
سيعطي ذلك للمواطن العادي فرصة للعب دور في حماية كوكبنا.

Ayrıca, yazmak istediğim şeyi oturup yazmam için bana bir fırsat verecek.
بالإضافة أن تلك الرحلة ستعطيني فرصة لأكتب ما يريدني الناس أن أكتبه

Eskiden ileri bir yaşa geldiğimde, bana verecek bir şeyin olduğunu söylerdin.
منذ عهد بعيد , اعتدتِ أن تقولي لي أنني عندما أبلغ سن الرشد فهناك ما ستعطيني اياه

Sana altı ay yetecek kadar para verecek.
سيدفع مبلغاً جيداً .. يكفيك للعيش هنا لمدة ستة أشهر

Adamlarımdan birinin gözünü çıkardın. Onun parasını kim verecek?
لقد فقأت عين أحد رجالي، فمن سيدفع التكاليف الطبية لهذا؟

Sana bir kasaya ait bir anahtar verecek. Kasada üç tane paket var.
سيعطيك مفتاح خزينه ودائع , ستجد بها ثلاث اغلفه

Bana kullanabileceğim bir şey verecek, ve ben bir başkası ile sözleşme yapacağım.
الشئ الذي سيعطيني شئ يمكنني إستخدامه، وسأقوم بالتعاقد مع شخص ما.

Medyum buradayken bana bir kaç stoklama ipucu verecek mi?
هل سيقوم العراف بإعطائي نصائح حول الأسهم بما أنه هنا

Doktor Tanaka adında bir bilim adamı, genetik araştırmalarıyla ilgili bilgi verecek.
أحد العلماء ، دكتور تاناكا يقدم ورقة عن الأبحاث الجينية

Ona başarıyla kılavuzluk edersem vasiyetten büyük bir pay verecek.
إذا قدته إليها بنجاح, سوف يعطيني نسبة كبيرة من ذلك

Silahını bana verecek misin Gunther?
الحمد لله هل تنوي ان تعطيني المسدس غانثر؟

B. W. yönetim kurulunda görev aldığımda Kumarın'a benzer bir tat verecek başka bir maddeye geçmeye çalışmışlar ve başarısız olmuşlardı.
تعطي نفس الطعم وفشلوا أردت إخراجها فورا وقيل لي أن هذا سوف يؤثر على المبيعات ويجب علي أن أهتم بشؤوني فقط

Hayır, hayır! Kitabı bana verecek. Ben de sırayla gezdireceğim.
لا، لا انة سيعطي الكتاب لي و أنا سامررة إلى كل شخص تباعا

Bir şişe Whitbread birası size enerji ve neşe verecek.
مع زجاجة من بيرة ويتبريد سوف تعطيك حيوية وسوف تعطيك بهجة

"Masum kanı, masum kanı döktüğü zaman, gökyüzü ayrışacak ve gündüz geceye dönecek, ve seçilmiş kişi görüş hediyesini verecek."
عندما نجد دماء الأبرياء ستنزف دماء الأبرياء السماء سوف تحتفل وسوف يتحول النهار إلى الليل وسوف يعطي المختار هدية البصر

Sana tek verecek ölümüm kaldı.
ما تبقى لدي لأعطيه لك هو موتي ما تبقى لدي لأعطيه لك هو موتي

Hayatımızın sonuna kadara kullanabileceğimiz parayı verecek bize.
ستعطينا كل النقود التي بإمكاننا دوما أن نستفيد منها لبقية حياتنا

Eğer bu olmamış olsaydı, yine de Lloyd'a bu kontratı verecek miydin?
بطريقة ما أنظر، إذا لم يحدث هذا هل ستعطي لويد هذا العقد؟