"vergilerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الضرائب
• ضرائبك

vergilerin ödenme zamanı. Para tahsil edebildin mi?
بالمناسبة، الضرائب قائدمون أيمكنك أن تقومِ بتحصيل الفواتير؟

vergilerin Nassau County'ye göre biraz daha yüksek olduğunu biliyorum ama okullardaki eğitim harikaymış.
ونعم انا اعرف ان الضرائب اعلى قليلا هناك لكن نظام المدارس احسن كثيرا

vergilerin önünü kesip onları geri ait oldukları yere, fakirlere vereceğiz.
. نحن سنوقف الضرائب المجنونة ونعيدها للفقراء كما كانت

- vergilerin işe yarıyor.
ضرائبك في العمل.

- vergilerin bunu gösteriyor mu?
هل ضرائبك تأكد ذلك ؟

Anayasaya göre tüm direk vergilerin taksitlendirilmesi kanuni hakkımızdır.
,وفقا للدستورِ يَجِبُ أَنْ تُقسّمَ كُلّ الضرائب المباشرة لِكي تَكُونَ قانونيَة

Yasalara uyup vergilerin veren Amerikan vatandaşları.
انهم مواطنين امريكيين يلتزمون بالقانون ويدفعون الضرائب

Ben, vergilerin gerekliliğini tartışmak için değil onların ne şekilde alındığını tartışmak içöin buradayım.
لست هنا لمناقشة ضرورة الضرائب ولكن الطريقة التي تفرض بها

Başkan olduğumda vergilerin yüksek olduğunu düşünüyordum, öyleydiler.
أكتوبر، 11 2006 رأيت أن الضرائب كانت مرتفعة جدا، و هى كانت كذلك

Senin kahrolası vergilerin olmasaydı, kaçakçı olmak zorunda kalmazdım.
إنني لم أكن لأصبح مهربًا إن لم تكن تفرض كل هذه الضرائب

Belki şu an kullanmakta olduğun konak ve liman üzerinden alınan vergilerin bir kısmı ilgini çeker.
ربما الفيلا التي تسكن فيها الآن و جزء من الضرائب التي تُفرض على الميناء

Söyle bakalım, vergilerin durumları nasıl?
قل لنا, في الوقت الحاضر, كيف تقف الضرائب,

İkincisi; eminim ki federal hükümet senin vergilerin olmadan da idare edebilir.
رقم 2 أنا متأكد أن الحكومة الفدرالية يمكنها أن تستمر بدون الضرائب على دخلك، و ستكون بخير حال

Sen, işleri kötü olduğundan ya da vergilerin yüksekliğinden ötürü parasız kalmış fakir dokumacı ya da çiftçi.
أنت ، أيها النساج أو المُزارع قد تُفلسوا بسبب إرتفاع الضرائب أو إهمال الأعمال

vergilerin ödeme günü gelmedi. Beni bu şekilde mi görmezden geliyorsun?
لن تُدفع الضرائب بعد، أهذه طريقتك للتفاداني؟

Sulh hakimi olan kişinin, emlak ve diğer vergilerin ayarlanmasında ve nerede kullanılacağının belirlenmesinde söz hakkı vardır.
بوصفه قاضياً ، لديه السلطة في تحديد نسب الضرائب الفائدة للذين يعيّنون فيه

Senin vergilerin mi?
نقود ضرائبك ؟

- Senin vergilerin.
ماذا؟ ضرائبك.