"vermen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعطيني
• تعطي
• تعطيها
• إعطاء
• تعطيه
• إعطائي
• تعطينى
• تعطيهم
• تعطينا
• منحي
• تمنحني
• إتخاذ
• إتخاذه
• تُعطيني
• لتعطيها

Cebimde haplar var. Seni, onlardan birini bana vermen için ikna edebileceğimi sanmıyorum.
لدي علبة أقراص في جيبي لا أعتقد ان بإمكاني إقناعك ان تعطيني قرصاً

Senin bakış açını aldığımda ve senin ne istediğini düşününce bana gerçekten istediğimi vermen daha muhtemeldir.
عندما أتبنى وجهة نظرك، وأفكر فيما تريد فعلاً، من المرجح أن تعطيني ما أريده بالفعل.

Senden iğrenmemin sebebi, Rowntree hizmetkâr öğrencine Coca Cola vermen.
الشيء الذي أكره فيك راونتري هي الطريقة التي تعطي الكوكا كولا إلى أتباعك الحثالة.

Onları, bana vermesi için ona vermen gerekiyordu.
يفترض بك أن تعطيها إياها حتى تعطيني هي إياها

Bir çocuğa vücudunu vermen, karşılığında sevgi alacağın anlamına gelmez.
فقط إعطاء فتى جسدك لا يعني أنكِ ستحصلين على الحب في المقابل

Bu bilgi için ona 500 dolar daha vermen gerekiyor.
عليك أن تعطيه 500 دولار أخرى من أجل هذه المعلومات

En azından eskilerden birkaç kişiyi vermen iyi olurdu.
أنه مثل إعطائي الأخبار عدا عن هايني لويس.

Bana bir şey vermen gerekmez. Zaten çok şey verdin.
ليس عليك أن تعطيني شيئا لقد أعطيتني الكثير سلفا

Sevgililer Günü yaklaşıyor ve senin bana para vermen... ve bana her ne hediye almak istiyorsan söylemen gerekiyor.
جيد لأن عيد الحب أصبح قريبا أريدك أن تعطيني بعض المال

İstediğin bir cevapsa bana 5. düzey SEI giriş hakkı vermen gerek.
اذا أردت أجابات فيجب ان تعطيني صلاحيات دخول من المستوى الخامس

Cevap istiyorsan bana beşinci düzey SCI hakkı vermen gerekecek.
اذا كنت تريد جواب. عليك ان تعطيني. صلاحية دخول من المستوى الخامس،

Hey, birader. Bak, anahtarları alacağım, ama elime vermen gerek, tamam mı? Yerden bir bok almam ben.
مهلا، أخذت صديقي ولكن عليك أن تعطي مرة أخرى.

Almak için vermen lazım değil mi?
عليك أن تعطي القليل لتحصل علي القليل, أليس ذلك صحيحاً؟

Sana karşı hoşgörülü olmayacak, doğruyu söyleyebilecek birine vermen gerekiyor.
يجب أن تعطي الرواية لشخص لن يكون من سهل عليه أن يهجرك شخص ما يخبرك بالحقيقة

- Ona biraz daha zaman vermen için. - Bu şey atlatacak.
لكى تعطيها وقت اطول انها سوف تمر خلال ذلك الشئ انا اعرف ذلك

Bu tanık olduğun anlamına gelir. Gidip ifade vermen lazım.
هذا يعني أنك شاهد عيان ، أنت سوف يتوجب عليك إعطاء أقوالك

Bacağı tekrar acırsa ona bir doz daha vermen gerek.
اذا بدات ساقاه توجعانه يجب عليكِ ان تعطيه حقنة اخرى

Fakat şey, karşılığında bana bir şey vermen gerekir.
لكن إن فعلت , سيتوجب عليك إعطائي شئ في المقابل.

Aramaları genişletmemi istiyorsan tamam ama bana başka bir şey daha vermen gerekecek.
حسنا،انت تريد منى ان اوسع البحث،موافق، لكن اريد منك ان تعطينى شيئا اخر.

Senden tek istediğim, onlara bir şans vermen bakalım bu şeyde iyi bir sonuca varabilecek miyiz, tamam mı?
كل ما أطلبه منك أن تعطيهم فرصه ليحاولوا الخروج بشئ جيد من كل هذا

Bak, sana yardım edebiliriz seni güvende tutabiliriz ama bize bilgi vermen gerekiyor.
اسمع، يمكننا مساعدتك يمكننا أن نبقيك آمناً، لكننا نحتاج منك أن تعطينا معلومات

Bir numaralı cinayet sanığımdan vazgeçmemi istiyorsan bundan fazlasını vermen gerek.
تريدينني أن أتخلى عن المشتبه به الأول بجرائم القتل عليكِ منحي أكثر من هذا

Motivasyon konuşması olarak, gerçekten istenecek birşeyler bırakıyorsun. Sadece bana biraz zaman vermen gerek.
بما أنك تتحدث عن الإلهام ..يجب أن تمنحني بعض الوقت لأتقلم

Bence, otantik bir Meksika yemeği yemeden, böyle bir karar vermen doğru değil.
لااعتقد انه من الصحيح إتخاذ قرار مثل هذا دون ان تأكلي طعام مكسيكي

Herşeyi buraya koyacağız ve senden tek istediğim karar vermen.
كل ما أحتاجه منك هو قرار. أريدك أن تساعدني في إتخاذه.

İşin aslını öğrenmem için bana biraz zaman vermen gerek.
عليكِ أن تُعطيني بعَض الوقت لمعرفَة ذلك.

Yani bu kadar zaman senin gelip de ona birkaç hap vermen için mi bekledik?
أتعنى أنه كان علينا انتظارك طول هذا الوقت هنا لتعطيها حبتى دواء فحسب و تقول لها كلاما فارغا عن ملازمة الفراش