"vermeni" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعطي
• تعطيني
• تعطيها
• تعطيه
• تمنحيني
• تمنح
• تُعطيه
• تتخذ
• تعطينا
• تقرضني
• تسلم
• تمنحني
• أن تمنحي
• أن تُعطيني
• أن تعطيهم

Bana bir şey olursa_BAR_bunu Teğmen Briggs'e vermeni istiyorum.
إن حدث لي أي شيئ ,فأريدك أن تعطي هذة للملازم بريجز حسناً

Bu notu almanı ve oradaki sarışın kıza vermeni istiyorum.
أريدكِ أن تعطي هذه الملحوظة لتلك الفتاة الشقراء هناك

Buraya gelmeni, bana sarılmanı ve bana mendil vermeni istiyorum.
لم لا تأتي و تكون معي و تعطيني بعض المناديل

her ülkeye namımı yaymanı istiyorum, bana ikitidar vermeni istiyorum,
أريدك أن تنشر شهرة أسمي عبر كل الأرض، أريدك أن تعطيني سُلطة،

Senin bir karar vermeni bekliyorlarsa karar vermek kötü bir fikir olmayabilir.
إنهم يتطلعون إليك لمشورة أمينة ربما ليست فكرة سيئة أن تعطيها وحسب

Basın için bir demeç hazırladım... bu gece gitmeden önce bunu onlara vermeni istiyorum.
لقد أعددت بيان للصحافة أريدك أن تعطيه لهم قبل أن تغادر

İşler buraya vardığı için çok üzgünüm ve ben... bana üç ay daha vermeni istiyorum.
أنا أشعر بالسوء بسبب الطريقة التي أنتهت بها الأمور و أريد منك أن تمنحيني ثلاثة شهور أخرى و سوف

Bunu babana vermeni istiyorum. Bu çok önemli.
أريدكِ أن تعطي هذه لوالدكِ و هذا في غاية الأهمية، موافقة؟

- Doktora tam destek vermeni istiyorum.
أريدك أن تعطي الطبيبة دعمك الكامل. أقوم ذلك بالفعل.

Site, açık arttırmayı kabul etmeden önce sattığın şeyi vermeni istiyor.
يجب أن تعطي الموقع ما تبيعه قبل موافقتهم على عرضه في المزاد

Sadece söylediğim kendini birazcık affetmeni ve devam etmek için kendine şans vermeni söylüyorum.
انا فقط اقول عليكي ان تسامحي نفسك قليلا وان تعطي نفسك فرصة للمضي قدما

Bana buradan gideceğine dair... söz vermeni istiyorum, tamam mı?
لا, لا. أريدك أن تعطيني كلمة بأنك ستذهب من هنا, حسناً؟

Bana bir şans vermeni dilerdim. Her neyi yanlış yaptımsa.
أتمنى أن تعطيني فرصة مهما كان ما فعلته خطأ

Firewall yoluyla erişim kodlarını bana vermeni istiyorum.
أريدك أن تعطيني رمز الدخول للجدار الحماية

Ona ağrı için bir şeyler vermeni istiyorum fakat bilinci yerinde olsun.
اريدك أن تعطيها شيئاً للألم ولكن تأكد أن تبقى واعية، مفهوم؟

Ona bunu vermeni istiyorum Mühürlemedim.
كل ما أطلبه منك هو أن تعطيه هذا, أنه ليس مختوم

Ve erkek olarak, partiye gitmeme izin vermeni emrediyorum.
وبصفتي الرجل، آمرك أن تمنحيني الإذن للذهاب إلى تلك الحفلة

Hapishane ticaretinden AB'ye bir parça vermeni istiyorum.
أكثر إلى أيّةِ درجة؟ أحتاجُك بأن تمنح الشرطة قطعةً من مقايضةِ السجن.

Ve dostun Adam Guenzel'i orada görürsen, ona uygun bir bilgi vermeni istiyorum.
و إن رأيتَ صديقَك (آدم غانزِل) هُناك أُريدكَ أن تُعطيه بعض المعلومات المُهِمَة

Bak bayım, karar vermeni bekliyorum.
أنظر يا سيدي، أنا واقف هنا في إنتظار أن تتخذ قرارك

Şüpheliler listesinden çıkmak istiyorsan bize DNA örneği vermeni tavsiye ederim.
حسناً إذا ما كنت تريد من التقليل من شأنك كمشتبه به أقترح عليك أن تعطينا عيّنة لحمضك النووي

vermeni isteyen olmadı, borç istedim.
لم أطلب منك أن تعطني شيئًا. طلبت منك أن تقرضني 10 دولارات.

Ve karımı gördüğünde ona 1000 dolar nakit vermeni bekliyorum.
وأتوقع منك أن تسلم زوجتي ألف دولار نقداً عندما تراها

Bana küçücük bir şans vermeni istiyorum.
لكن أريد منك و حسب أن تمنحني فرصة واحدة صغيرة ، هل تعلم ؟

Eğer bunun komutanın Binbaşı Velasquez'e gitmesini istemiyorsan sana adamlarıma istediklerini vermeni öneririm.
اذا لاترغبين بتمرير الامر الى قائدك الميجر فيلاسكوز أقترح أن تمنحي الشباب كل شيئ يحتاجوه

Bana diğerlerinin ismini vermeni istiyorum, oldu. Şimdi...
أريدك أن تُعطيني أسماء الفتيان الآخرين، الآن

Onlara Kod 9 emiri vermeni ve ön girişe göndermeni istiyorum. Hemen.
أريدك أن تعطيهم شفرة 9 وترسلهم الى المدخل الأمامى حالاً