"vinçle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رافعة
• الرافعة
• رافعه

Beni de vinçle kaldırıp havada sallayarak çıkaracaklar.
وسأخرج، وأنا متدليّة في جو، مرفوعة بواسطة رافعة

Atın sırtına takmak için vinçle bile kaldıramazsın.
لا يمكن رفعه لوضع على حصان بواسطة رافعة

Plan büyük bir vinçle filme almak.
تهدف الخطة إلى التصوير من رافعة كبيرة,

Onu dengelediği an, ayağını kaldırır, ve vinçle birlikte bu tür şeylere tırmanabilir.
وعندما تستقر تلك الرجل التي سترفع يقوم بواسطة الرافعة بالتسلق على أسطح مثل هذه

Sanırım eroin yaprakları şu vinçle bir yere taşınıyor.
أعتقد أن الهيرويين ينقل من هنا إلى مكان ما بواسطة تلك الرافعة

İnsanları penceresinin önündeki bir vinçle asıyordu.
كان يشنق الناس عن طريق رافعه من خارج نافذة مكتبه

İlmiği genital bölge üzerinden attı ve bir vinçle gerdi.
الحلقة سُحبت عبر عضوه الذكري وشدّت بواسطة رافعة...

Hiçbir fikrim yok ama ancak bir vinçle buradan çıkar.
...ليس لدي فكرة لكنها ستتطلب رافعة

Dur... beni kanlı vinçle kovalıyorum!
وقف... يطاردني مع رافعة دموية!

- Evet bir vinçle.
-مع رافعة

vinçle çatıya tuğla taşıyorlarmış, itin biri fazla yüklemiş ve zincir kopmuş.
الرافعة كانت ترفع الطوب إلى السطح، لكن أحمق ما زاد حمولتها، مما أدى إلى كسر أحدى السلاسل.

Siz kamyonu devrilen arabanın yanına sürüp nakil aracını vinçle kasaya yükleyeceksiniz sonra da sürüp gideceğiz.
سيارة الرافعة ستأتي وترفع سيارة المصرف في الشاحنة وبعدها نبتعد من الطريق، هكذا...

Kahretsin, kötü adamı vinçle sallandırmam gerekebilir.
سأضطر أن أركب الرافعة.

Onu vinçle çekerim.
سأستخدم الرافعة في إخراجه.

vinçle çalışmıyorsun.
أنت لا تعمل الرافعة.

- Ya vinçle ya da forkliftle.
رافعه أو شاحنه رافعه