"vince" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فينس
• فنس
• فينيس
• فينسنت
• فنسنت
• يافينس
• فينسينت
• رافعة
• الرافعة
• فينست
• للرَفْع

Vince Stone seni öldürmemi istedi. Ben de Slim'i ayarladım.
فينس ستون طلب منى ان اتخلص منك وانا استاجرت سليم

Ben en zeki sunucunuz, Vince Fontaine, güne müzikle başlayalım.
هذا هو المخ الاساسي فينس فونتين، ابْدأُ يومُكَ بالطريقِ الوحيدِ.

Tamam, hadi Vince'in herkesi tek başına atlattığı bir oyun planı yapalım.
حسناً ، دعونا نعمل واحدة حيث فينس يعبر قبل الجميع فى ثانية

Biliyor musun Vince... bence katılmak verdiğin en iyi karar olmaz.
أتعرف , فينس ليس من الجيد ان تترك هذا يضيع منك

Yarım gün barmenlik yapan Vince Papale... iki gün sonra Eagles kampında olacak.
فينس بابالي جزئياً عامل البار سيكون في معسكر تدريب النسور في غضون يومان

Philadelphia'nın kendi çocuğu Vince Papale ilk elenenler arasında değil.
ولد مدينة فيلي الخاص فينس بابالي اجتاز اول مراحل التدريب

Vince, saç kurutma makinesini almam gerek. - Vince, saç kurutma makinesi.
فينس انا بحاجة لاستخدام مجفف الشعر فينس احتاج الى استخدام مجفف الشعر

Vince bir anlaşmayı bağlamak için cüzzam hastanesinde bile kalır.
فينس من الممكن ان يعيش فى اقذر مكان ليعقد الصفقة

Yetmiyor ki, Vince'in 10 kuralı olabilir ama benim 1 tane.
لا استطيع , فينس لديه عشر قواعد لكننى لدى قاعدة واحدة

Vince sen oldu, ben Cameron oldum, Cameron ben oldu, bozma bunu.
فينس هو انت وانا كاميرون و كاميرون هى انا , فهمت؟ ماذا؟

Bu ne adi bir doğum günü hediyesi olurdu, doğum gününde Vince.
اي نوع من الهراء سيكون هذا في عيد ميلادها يا فينس ؟

- Ama o bir şüpheli, Vince. - Ve Frost'la ben halledebiliriz.
و لكنه مشتبه به يا فينس و فروست و أنا سنتولى أمره

Vince, Bangor'a Dr. Cross'u Haven'dan göndermek için politik bağlarını kullanmaya gitti.
فينس متروك في بانجور ليسحب السلاسل السياسية ليخرج الدكتورة كروس من هايفن

Laflamak için aramadım Debby. Vince ile konuşmalıyım. Derhâl.
هذه ليست مكالمة اجتماعية يا ديبى اخبرى فينس اننى اريده, حالا

Tabii ki Bay Lagana. Vince'e aradığınızı söylemeye bayılıyorum.
بالتأكيد يا سيد لاجانا, انا دائما أحب ان اخبر فينس بأتصالك

Pekâlâ Vince, diyeceğini dedin.
حسناً يا فنس لقد أديت واجبك. ألا تريد أن تقول شيء آخر؟

Vince, bu kadar kısa bir zamanda bunu yaptığın için teşekkürler.
شكراً يا فينيس لقيامك بهذا بمجرد طلب صغير

Vince'in kendisi gibi arkadaşlarıyla hiç tanışmadım.
وان قابلت اخرين يريدون النجاة ممن يعرفهم فينسنت

Kusuruma bakmayın ama Vince Benedict'i arıyorsunuz değil mi?
عذراً، لكنك تبحث عن فنسنت بينيديكت

Vince, aslında bir oturuşta 25 sosisli sandviçi yemediğini de varsayabilirim, değil mi?
إذاً أعتقد يافينس بأنك لم تأكل حقاً خمس وعشرين من الهوت دوغ في جلسة واحدة؟ صحيح؟

Vince, bana 2 göğüs ve ıslak...
اهلا ، فينسينت ، جيمي قطعتين من صدر الدجاجة

her parça Vince gerek duyulmadan kolaylıkla kaldırılabilecek
كل واحد من هذه الاجزاء يمكن رفعه بسهولة دون رافعة

Görünüşe göre, Quentin onu baskı altında tutuyordu ve onunla beraber Vince atladı.
يبدو ان كوينتن كان يمسك به بالقوة وصعد به على الرافعة معه

Vince Miskella büyükannesinin nasıl öldüğünü yazdı ve A+ aldı !
لا، درجاتك ستكون جيدة .. فينست ميسكالا كتب قصة حول ان جدته تموت وأنت اعطيته أ+

Denizaltından Vince.
الغواصة للرَفْع.