"vinci" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دافنشي
• دافينشي
• الرافعة
• دافنشى
• رافعة
• فينشي
• فينسي
• دافينشى
• فينشى
• ديفنشي
• دي فينجي

Bu Leonardo Da Vinci nin bir eseri, 500 yil once, fotograftan evvel.
هنا نرى رسم للفنان ليوناردو دافنشي منذ 500 سنة , قبل اكتشاف التصوير

1540 yılında Leonardo Da Vinci uçuş makinesi tasarladı ama bitiremedi.
في 1 540، ليوناردو دافنشي اخترع محرك الطائرة، لكن لم ينهيه

Biliyor musun, bir yerde okuduğuma göre Leonardo Da Vinci Mona Lisa'yı çizmeden önce, 140 başarısız eskiz yapmış.
أتعلم, لقد قرأت في مكان ما أنه قبل أنْ يرسم ليوناردو دافنشي لوحة الموناليزا, قام برسم 140 اسكتشاّ فاشلاً.

Düşün, eğer Da Vinci eserlerini hiç göstermeseydi, dünya neler kaçırırdı.
تخيل كم سيفوت العالم على نفسه لو لم يظهر دافينشي اعماله

Da Vinci turuna çıkmışlar.
وهم ذاهبين ليروا أعمال دافينشي كالمجانين

Vinci ne zaman aşağı indirmeleri gerektiğini bakarak bilecekler.
وسيحددون توقيت خفض الرافعة من خلال المشاهدة.

Bu, Mona Lisa'nın oturup, Leonardo da Vinci'ye keyfinin yerinde olmadığını söylediğinden beridir sanatın en muhteşem anı olacak.
ستكون هذه أعظم لحظات الفن بعدما جلست موناليزا وأخبرت ليوناردو دافنشي بأنها في مزاجٍ مضطرب.

Ancak Da Vinci bu makinayı çalıştırdığında, - - Makina ona umduğundan fazlasını verdi,
أخيرا وعندما حاول دافنشي تجربة الآلة كانت النتيجة فوق ما توقع

Bu, Leonardo da Vinci tarafından hazırlanan orijinal taslak defteri.
هذا هو كتاب رسوماتٍ أصلي كتبه ليوناردو دافنشي.

Endişelenmeyin Lordum, Bay da Vinci'nin talimatlarını harfi harfine takip ettim.
لا تقلق, سيدي, لقد اتبعت تعاليم السيد دافنشي بحذافيرها.

Sonraki gün, bir araba kiraladık, ve Leonardo Da Vinci'nin "Son Akşam Yemeği"'ni görmek için Milano'ya doğru yola çıktık.
في اليوم التالي كنا قد استأجرنا سيارة واتجهنا الى ميلان لرؤية ليوناردو دافنشي اخر الخوارق

En önemli üyelerinden birisi Leonardo da Vinci'dir.
وكان اعضاءه العديد من المشاهير كليوناردو دافنشي

Leonardo Da Vinci'ye atıfta bulunmuştu, hatırladın mı?
تتواجد تلك النسبة في مظهرهم لقد قام بوضع مرجع لليوناردو دافينشي اتذكر ذلك؟

Leonardo Da Vinci de kendi kendini geliştirmiş biri. Benjamin Franklin'de aynı şekilde.
ليوناردو دافينشي كان عصامياً أيضاً وبنجامين فرانكلين كذلك

Tıpkı Da Vinci'nin Son Akşam Yemeği'ndeki İsa gibi.
مثل المسيح في دافينشي اخر الخوارق

Da Vinci birçok resminde bu oranı kullanmıştı. Aslına bakılırsa son yemek--
دافينشي استخدمها في الكثير من لوحاته

Düğüm sonunda konuma girince, Etik ve Hedge'in doğru tahmin ettiğini umarak Adila Vinci indiriyor.
وحين تجد القطعة موضعها أخيرًا، تُمِيل أديلة الرافعة إلى أسفل، على أمل أن تلْقَى إيثيك وهيدج سبيلهما إليها.

Vinci taşımama yardım et! Onu çatıya çıkarmam gerek!
يجب أن تساعدوني على تحريك تلك الرافعة، يجب أن تساعدوني يجب أن أوصل هذه الرافعة إلى السطح

Mesela Da Vinci popüler İtalyan ahşabı üzerine resim yapmıştır.
مثلا صورة دافنشى نستخدم الخشب الايطالى الخاص للرسم عليه.

Üzerimize iki tonluk inşaat Vinci düştü.
لقد سقطت علينا رافعة البناء طنين من الحديد علينا

Bu da Vinci ameliyat robotu adı verilen bir sistem üzerine kurulan ve
وهو شيء كان قد نما من نظام يسمّى روبوت دا فينشي الجراحيّ،

Vinci Emniyeti'ne girmeden önce, sekiz yıl Los Angeles şerif departmanındaymışsınız.
كنت تعمل في قسم لوس أنجيليس قبل ثمان سنوات من العمل في قسم شرطة فينسي.

Birisi salaklık edip Leonardo da Vinci'nin çizim kitabını göstermişti sana.
وشخص ما اراك كتاب رسم لينوناردو دافينشى

Leonardo da Vinci.
ليناردو دى فينشى

Leonardo da Vinci Amerikalı bir basketbol oyuncusu muydu?
كان ليوناردو ديفنشي لاعب كرة سلة أمريكيِ

Signor da Vinci saraya davetliydi.
تم دعوة السيد (دي فينجي) إلى القصر كونه فنان البلاد