| Yarın Vivi ve benim büyük 20. gün kutlamamız var. | Open Subtitles | غدًا مخصص لـ فيفي ومناسبة مرور 20 يوم على علاقتنا |
| Bu çok güzel bir isim Vivi, ama ilgilenmiyorum. | Open Subtitles | من اللّطيف أن ألتقي بك "فيفي" ولكنّي- لستُ مهتَمّاً |
| Hayatımın geri kalanında senin için adam öldürmek istemiyorum Vivi. | Open Subtitles | لا أريد إمضاء حياتي يا "فيفي"، وأنا أقتلُ لك- |
| Kalan zamanımı senin için adam öldürerek geçirmek istemiyorum Vivi. | Open Subtitles | لا أريد قضاء بقية حياتي أقتل من أجلك يا (فيفي) |
| Selam, Vivi. Ben Kıkırdaktavşan. | Open Subtitles | مرحبًا يا فيفي ، هذا الفتى اللعوب |
| - Merhaba. Vivi, az önce şarap tavsiyesi istediğinizi söyledi. | Open Subtitles | (فيفي) أخبرتني أنكم بحاجة لتوصية بالنبيذ |
| Vivi'den halletmesini iste... | Open Subtitles | -استئذني -ودعي (فيفي) تفعل ذلك -هل أنت واثقة؟ |
| - Merhaba. Vivi, az önce şarap tavsiyesi istediğinizi söyledi. | Open Subtitles | (فيفي) أخبرتني أنكم بحاجة لتوصية بالنبيذ |
| Güzel taktik Vivi, ama ilgilenmiyorum. | Open Subtitles | أحسنتِ المراقبة يا (فيفي) ولكنني لست مهتماً |
| Vivi'den halletmesini iste... | Open Subtitles | -ودعي (فيفي) تفعل ذلك -هل أنت واثقة؟ |
| - Tam olarak kim için çalışıyorsun Vivi? | Open Subtitles | لمن تعملين بالضبط "فيفي"؟ |
| Vivi arıyor. Bakacak mısın? | Open Subtitles | فيفي"، أستردّ؟"- |
| - Vivi müslüman yani! | Open Subtitles | إذاً، "فيفي" مسلمة؟ |
| Özür dilerim. Önemli biri değil, patronum Vivi. | Open Subtitles | آسف، ليس شخصاً مهماً إنها رئيسي، (فيفي) |
| Bana Vivi diyebilirsin. | Open Subtitles | -يمكنك مناداتي بـ(فيفي ) |
| Tam olarak kim için çalışıyorsun Vivi? | Open Subtitles | -تعملين لصالح من يا (فيفي)؟ |
| Senin arabana binmeyeceğim Vivi. | Open Subtitles | لن أركب سيارتك يا (فيفي) |
| - Vivi müslüman yani! | Open Subtitles | -إذن (فيفي) مُسلمة؟ |
| Kotamı doldurdum, Vivi. | Open Subtitles | لقد قمت بعملي يا (فيفي). |
| Tamam, gidip Vivi ile konuşacağım. | Open Subtitles | حسناً (سأذهب للتحدث مع (فيفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 