| Evet, Wan Chai'de çalışan Rus hemşirelerle ilgili bir şey duymuş. | Open Subtitles | نعم, لقد سمع إشاعة من بعض الممرضات الروس العاملات في وان.. |
| Bakire Küçük Wan ile genç Prens Wu Luan arasında ama babası, İmparator, Küçük Wan'la kendisi evlendi. | Open Subtitles | الصغيرة وان والأمير الشاب وي لوان لكن أباه الامبراطور زوّج الصغيرة وان لنفسه |
| Majesteleri İmparatoriçe Wan'ın taç giyme töreni az sonra başlayacaktır. | Open Subtitles | حفل تتويج جلالتها الامبراطورة وان سيبدأ الان |
| Festivalden sonra Wan'ı, Veliaht Prenslikten alacaktım. | Open Subtitles | بعد كرنفال الاقحوان سانصب وان كولي للعهد |
| Alo? Ben Meclis Üyesi Lee Kyung Wan. | Open Subtitles | مرحبًا، عضو الكونجرس لي كيونق وان يتحدث معك |
| Lee Kyung Wan'ın harcadıkları ile gelirler örtüşmüyor! Alelacele soruşturmayı engellediler. | Open Subtitles | فمقدار المال الذي أنفقه لي كيونق وان لا يتطابق مع الإيصالات الموجودة فيها لقد زوروا هذه الملفات وذلك لإعاقة التحقيق |
| Böylelikle Lee Kyung Wan adına yapılan tutuklamanın reddedildiğini bildiriyorum. | Open Subtitles | أعلن أمام الجميع أن مذكرة اعقتال لي كيونق وان قد رفضت وذلك فقًا لنتائج التصويت |
| Meclis Üyesi Lee Kyung Wan ve Hea Won arasında rüşvet olduğu iddia ediliyor. | Open Subtitles | لدي أسئلة تتعلق برشوة شركة البناء والشكوكات المنتشرة حول عضو الكونجرس لي كيونق وان |
| Komiserim, Lee Kyung Wan'ın suçu ortaya çıktı. | Open Subtitles | أيها الضابط جانق بيل جي لقد إعترف السيد لي كيونق وان بجرائمة في حفل الذكرى السنوية |
| O işe yaramaz Lee Kyung Wan'ı size armağan ediyorum. | Open Subtitles | لقد سلمت إليك لي كيونق وان ذلك الشخص القذر وسأترك لك حرية التصرف مع الأمر بطريقتك |
| Meclis Üyesi Lee Kyung Wan, Savcı Kim Young Joo'nun elinde. | Open Subtitles | لقد قبض المدعي العام كيم سيونق جو رسميًا على عضو الكونجرس لي كيونق وان |
| Birisi Lee Kyung Wan gibi bir suçluyu yakaladı. | Open Subtitles | هل يصدقون باحث المدينة الذي يقتل المجرمين مثل لي كيونق وان |
| Meclis Üyesi Lee Kyung Wan'a hak ettiği cezayı verin. | Open Subtitles | أرجوك افرض على عضو الكونجرس لي كيونق وان عقابًا حتى يكون هذا العقاب رادعًا لغيره من المسؤولين الذين يعملون في الدولة |
| Belirtmem gerekir ki Lee Kyung Wan'ın boynunda asker künyeleri asılıydı. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذلك لقد كانت هناك 3 صفائح هوية عسكرية معلقة على رقبة عضو الكونجرس لي كيونق وان |
| Lee Kyung Wan'ın harcadıkları ile gelirler örtüşmüyor! | Open Subtitles | لى كيونج وان كتب ايصال الامانه وفواتير الارضى تلك ولكنها لا تتماشى مع التى هنا |
| Böylelikle Lee Kyung Wan adına yapılan tutuklamanın reddedildiğini bildiriyorum. | Open Subtitles | بهذا .. مذكرة التوقيف الخاصه بعضو المجلس لى كيونج وان قد تم رفضها |
| Meclis Üyesi Lee Kyung Wan ve Hea Won arasında rüşvet olduğu iddia ediliyor. | Open Subtitles | حول شركة التشييد البحرى وعضو مجلس الشعب السيد لى كيونج وان وبخصوص قضيه الرشوى من الباطن |
| Komiserim, Lee Kyung Wan'ın suçu ortaya çıktı. | Open Subtitles | ايتها الضابطه كانغ بيل جاى لقد اعترف السيد لى كيونج وان بجرائمه فى حفله اطلاق كتابه |
| O işe yaramaz Lee Kyung Wan'ı size armağan ediyorum. | Open Subtitles | لقد رأيت ان اسلم لك هذا الحثاله لى كيونج وان سوف اترك لك كل شئ |
| Meclis Üyesi Lee Kyung Wan, Savcı Kim Young Joo'nun elinde. | Open Subtitles | قام المحقق كيم يونج جو بدائرة النيابه العامه بتوقيف عضو مجلس الشعب لى كيونج وان |
| Artık sadece bir kankam var ve o da Wan'er. | Open Subtitles | من الآن وصاعدآ لدي صديقه مقربه وهي وانيير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 