| Biri Ethan Wick'in dolabına sıçtığından beri böyle büyük bir olay görmemiştik. | Open Subtitles | لم أرى هذا التخمين الكثير منذ تغوط أحدهم في خزانة إيثان ويك. |
| Wick döndüğünde de her şey yoluma girmiş olacak. | Open Subtitles | و عندما يعود ويك سيكون كل شيء على ما يرام |
| Bak Helen, Wick gelmeden yoluna koymak istediğim birkaç şey var. | Open Subtitles | هناك بعض الأشياء أريد أن انظمها قبل أن يرجع ويك |
| Dr. Wick ve kendi adıma, Claymoore'a hoşgeldin, Susanna. | Open Subtitles | لو اردتِ اي شيء تكلمي مع الطبيب ويك او معي اهلا بك في كليمور |
| Lisa da Dr. Wick'in ofisinden hiç dönmedi. | Open Subtitles | ولم تَعُد ليسا مُجددا من مكتب الدكتور ويك |
| Melvin'in hiçbir fikri yok. Wick bir manyak. | Open Subtitles | ميلفين لا يعرف المرض بالتحديد ..والدكتورة ويك معتوهه |
| " Philip Wick.Buradaki heryerde geçerli " Bunu ben alayım. | Open Subtitles | فيليب ويك يدخل في كل المناطق وهذا ماسأفعله |
| Sabahın erken saatlerinde Wick'i vuran şiddetli fırtına... | Open Subtitles | العاصفة التي عزلت منطقة ويك اليوم في وقت باكر |
| Büyük, harika Dr. Wick'i haftada üç kez görmeye başladım. | Open Subtitles | اصبح لساني بالتدخل والكلام - ..لذا اصبحتُ بمقابلة الطبيبة ويك الرائعة - |
| Wick zirveye 24 saatte tırmanmış. | Open Subtitles | بلغ ويك القمة في غضون 24 ساعة. |
| - Sakin olun. Wick'lerin mahkeme dışında anlaşmaya gideceklerinden eminim. | Open Subtitles | إهدَئي، أنا مُتأكِّد أن عائلَة (ويك) ستُسوي القضيَة خارِج المحكمَة |
| Wick'ten alınan son ölçümler nedir? | Open Subtitles | هل يمكنك قراءة مؤشرات المد من محطة - ويك - ؟ |
| Ya Bayan Wick ile paylaş ya da yoluna devam et. | Open Subtitles | اما أن تتشارك الآنسة ويك أو تكمل حياتك |
| Daisy Wick'in bir ilişkisi var. | Open Subtitles | ديزي ويك تقيم علاقة خيانة حقا؟ |
| Ya Bayan Wick ile paylaş ya da yoluna devam et. | Open Subtitles | اما أن تتشارك الآنسة ويك أو تكمل حياتك |
| Küçük, cansız, plastik bir insan figürü sizi böylesine üzmemeli, Bayan Wick. | Open Subtitles | لعبة صغيرة, بلاستيكية و جامدة لا يجب أن تُشعركِ (بالحزن آنسة (ويك |
| Hackney Wick'te birileri yaramazlık yapmış. | Open Subtitles | نداء الواجب ثمة جريمة شنيعة بـ[هاكني ويك] |
| AÇIK İHALE JOHN Wick, 7 MİLYON DOLAR | Open Subtitles | "رقم مجهول "عقد مفتوح: جون ويك" "سبعة ملايين دولار" |
| Bay Wick şu ana kadar ölmediyse bile yakında ölür. | Open Subtitles | إذا لم يكن السيد (ويك) ميتاً الآن، فسيموت عما قريب |
| Güle-güle, Wick. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا ويك |
| Bayan Wick'in ihanetinden kaynaklanacak duygusal acıyı azaltsak, iyi olmaz mıydı? | Open Subtitles | لكن أليس من اللطيف أن نريح سوييتس من أي عذاب عاطفي قد تسببه خيانة ديزي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 