| Hayır, seni bir şey yapmaktan alıkoyma yöntemim değil bu. | Open Subtitles | لا, لا, هذه ليست طريقتي لمنعك من فعل أي شيء |
| Ancak benim yöntemim korktuğum şeyleri, ürktüğüm şeyleri, bilmediğim şeyleri yapmak, kimsenin henüz bulunmadığı alanlara girmek. | TED | ولكن تكمن طريقتي في القيام بأشياء تُخيفني، أشياء لا أعرفها، الذهاب إلى أماكن لم أزرها من قبل. |
| Müzik, hayatımdaki değişikliklerle başa çıkma yöntemim. | TED | الموسيقى هي طريقتي للتأقلم مع تغييرات الحياة. |
| Benim yöntemim, tarayıcıyı kandırmak ve onu kullanan son kişinin ben olduğuma ikna etmek. | Open Subtitles | أما طريقتى, فهى خداع الماسح الضوئى لإقناعه أننى آخر شخص قد إستخدمه |
| Bir yöntemim var, asla yanıltmaz. | Open Subtitles | لديّ طرقي الخاصـة، دائمـاً تنجح. |
| yöntemim biraz dolambaçlı olabilir. | Open Subtitles | طريقتي بأخباره نوعا ماً تدور حول العالم أجمع |
| Ancak benim yöntemim, binlerce kişinin ölmediği tek yöntem. | Open Subtitles | طريقتي,على أية حال,هي الطريقة الوحيدة التي لاتتظمن موت الآلاف من الناس |
| Bu, kocamın zayıf hafızası için özür dileme yöntemim. | Open Subtitles | هذه طريقتي في الإعتذار عن ذاكرة .. زوجي الضعيفة |
| Özür dilerim. Bu sadece öğrendiğim bir şeyi değerlendirme yöntemim. | Open Subtitles | أنا آسف, إنها طريقتي في معالجة المعلومات. |
| Buradan çıkacak yöntemim var. Siz gidin. | Open Subtitles | ،لديّ طريقتي الخاصة بتجاوز الأمر اذهبا وحسب |
| Ama biliyor musun, bu benim Sevgililer Günü'nü geri alma yöntemim. | Open Subtitles | ولكن، أتعلميـن؟ هذه طريقتي لاستعادة يوم الحب |
| Aslında sakıncası yoksa onları öldürmek için kendime has bir yöntemim var. | Open Subtitles | بالواقع، ما لم تمانع، فلديّ طريقتي الخاصّة التي أحبّ قتلهم بها. |
| Bu yüzden, abini sorgulama yöntemim seni endişelendiriyorsa, | Open Subtitles | ولهذا إذا كنـُـت خائفة من طريقتي في أستجواب أحوكِ |
| Benim yöntemim her şeyin yanlış gitmesine neden oldu. | Open Subtitles | انها طريقتي في عمل شيء يجعل الامور تسوء |
| Başka kim olacaktı? İlk olarak yöntemim için özür dileyerek başlamak istiyorum. | Open Subtitles | انا اريد ان ابدا باعتذار عن طريقتي |
| Çalışma yöntemim, muhtemel suçlulara yakın olmak olacak. | Open Subtitles | طريقتي الخاصة ستكون بأن ابقى حريصة منه |
| Erkek erkeğe. Benim yöntemim işe yaramazsa senin yöntemini deneriz. | Open Subtitles | إذا لم تنجح طريقتي, فسنقوم بطريقتك |
| Bu benim rahatlama yöntemim, anladınız mı? | Open Subtitles | انها طريقتي في التذمر انت تعلمين هذا |
| Senin kendi yöntemin var, benim kendi yöntemim. | Open Subtitles | انتِلديكطريقتكِوأنالدىّ طريقتى. |
| Bu da benim yöntemim. | Open Subtitles | انه نظام سأقوم به على طريقتى |
| Benim yöntemim işe yaramıyor. | Open Subtitles | إن طرقي لا تجدي نفعًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 