"yük treni" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قطار البضائع
• قطار بضائع
• قطار شحن
• كقطار شحن
• قطار لنقل البضائع
• قطار نقل البضائع

Bu yük treni her sabah 5'te mi geçer?
هل ذلك قطار البضائع يمر في الخامسة من كل صباح؟

- yük treni, yük treni, yük treni!
-قطار البضائع، قطار البضائع، قطار البضائع!

1'inci perondakilerin dikkatine. yük treni geçmek üzere.
انتباه على الرصيف رقم 1 سيمر الآن قطار بضائع

Her sabah bu şehirden ülkenin en güney noktasına gitmek için bir yük treni kalkar.
..كل صباح يغادر قطار بضائع هذه البلدة .لأقصى حافة في جنوب البلاد..

Eğer dokunursan beyninden yük treni geçiyor gibi hissediyorsun.
ستشعر وكأن قطار شحن يعبر دماغك

Koca kırmızı amcık suratına doğru yük treni gibi gelirken resim yapmak epeyi zordur ve sana bir şey diyeyim;
نعم، إنَه كذلك، عندما يظهر ذلك ...الشيء الأحمر الكبير في وجهك كإنَه قطار شحن سيكون من الصعب جدَاً ...أن ترسم دعني أخبرك شيئاً

Rezervuar patlayınca bir kaç milyon su galonu şehrin ortasına bir yük treni gibi geldi.
تهدم الخزّان وبضعة مليارات من غالونات الماء مرت عبر وسط المدينة كقطار شحن

Evet, sağ kroşesi tıpkı bir yük treni gibi.
أجل، لقد وجّهت الضربة مثل قطار لنقل البضائع

Sabah 5.45'de yük treni mühendisi aradı.
مرحبا مهندس قطار نقل البضائع اتصل في 5: 45 هذا الصباح

Tamam, bir sonraki yük treni ne zaman geliyor?
حسناً ، متى سيأتي قطار البضائع التالي ؟

yük treni çarpmış gibi hissettim.
لقد شعرت بأنه تم دعسي من قطار البضائع

Moe gittiğimizi görünce kıçımızı yük treni misali uçuracak.
..عندما يكتشفموأننا رحلنا. سيلاحقك مثل قطار بضائع.

Moe gittiğimizi görünce kıçımızı yük treni misali uçuracak.
عندما يكتشف مو أننا رحلنا سيلاحقك مثل قطار بضائع.

yük treni gibi sag krose köseden geliyordu.
خطافية يمنى مثل قطار بضائع قادم بأقصى سرعه.

Öğlle vakti yola çıkan yük treni gibi.
قطار بضائع يسير خلاله في الليل

Dünya'yı bir yük treni olarak düşünün.
تخيّلوا أن الأرض قطار شحن

Ama adeta bir yük treni bana çarptı.
ثم اعترضني قطار شحن

- Önümüze bir yük treni çıktı.
-اعترض سبيلي قطار شحن

Ya bu virüs yük treni gibi ardında tuhaf bir DNA taşıyorsa?
ماذا لو كان هذا الفايروس يعمل كقطار شحن ؟ ساحباً خلفه حمضاً نووياً غريباً ؟

Bir yük treni gibi evin içinde kükrüyorsun.
كقطار شحن يزأر بقوة عبر المنازل.

Şu anda kendimi yük treni gibi hissediyorum.
ملم ملم. أنا مثل قطار لنقل البضائع في الوقت الحالي.

Bir yük treni çarpmış değil mi?
لقد صدمه قطار نقل البضائع ، أليس كذلك ؟