"yürek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القلب
• الجرأة
• قلب
• الشجاعة
• شجاعة
• جرأة
• قلباً
• للقلب
• القلوب
• الجرأه
• بقلب
• هارت
• هارث
• مفجع
• كقلب

Yürek acısı, ıstırap, cinsel şiddet ve olası ölümden mi?
من وجع القلب , والبؤس العنف الجسدي والموت المحتمل ؟

Yürek'i buldular ve tüm yaşayan ölüleri yeryüzünden silmeyi planladılar.
لقد وجدوا القلب و يخططون للقضاء به على جميع اللاّموتى.

O katilin karşısına çıkacak Yürek kimsede yoktur, ne dersin?
لم يكن احد يملك الجرأة لمواجهة ذلك القاتل اليس كذلك

Turtalı bir Yürek değil ama turtalar yapan bir Yürek.
لا يوجد فطيرة بها قلب ولكن يوجد قلب به فطيرة

Bende bunu tek başına yapacak Yürek yok sanki.
أتعتقد أنى أمتلك الشجاعة لأن أقوم بها وحدى.

Buraya çıkıp cinsel organlarımdan bahsetmek Yürek isteyen bir şey.
ويتطلّب الأمر شجاعة كبيرة بالفعل، كي آتي هنا وأتحدث معكم عن أعضائي التناسلية.

Peki. Dedim ki... "Neden herkese Kutsal Yürek'ten nasıl atıldığını anlatmıyorsun?"
حسناً، قلت لماذا لا تخبرين الجميع لماذا طردتِ من القلب المقدس؟

İçinizdeki taştan yüreği çıkaracak, size etten bir Yürek vereceğim.
و سوف أحطم القلب الحجرى و سوف أعطيك قلباً من اللحم

Size Yürek acısından bahsedeyim... ve Tanrı'nın yitirilişinden.
اسمحوا لي ان احكي لكم عن وجع القلب و فقدان الله

Bazıları bir dövüşçünün sahip olduğu en önemli şeyin bir Yürek olduğunu söyler.
يزعم بعض الناس أن أهم ما يمكن أن يمتلكه الملاكم هو القلب

Büyük bir Yürek ve cesaret var sende.
أنت عندك الكثير من القلب والكثير من الكرات.

İşte bu Yürek tıpkı bir şahininki gibi
قلب كقلب الصقر ، هو ذلك القلب الذي أعنيه

İstediklerinizi yapacak Yürek yok sizde.
لأنكم لا تملكون الجرأة لكى تصبحوا ما تريدونه

Onları öldürürken gözlerinin içine bakacak Yürek yok sende.
ليس لديك الجرأة لتنظر فى أعينهم و أنت تقتلهم

Kitaplarımdaki karakterler için gereksinim duyduğum şey de budur: tutkulu bir Yürek.
وذلك كل ما أحتاجه للشخصيات في كتبي قلب شغوف.

Bu son derece ciddi bir problemi çözmekte başarısız olmanın Yürek acısı.
هو ألم قلب مفطور لعجزه عن حل مشكلة عويصة.

Size yeni bir Yürek verecek, içinize yeni bir ruh koyacağım.
سوف أنظفك و سوف أعطيك قلب جديد و روح جديدة أضعها لديك

Gümüş yıldız. Donanma nişanı. Arslan Yürek nişanı.
حاصل على النجمة الفضية.صليب البحرية وسام الشجاعة اللؤلؤية

Özgür olup olmayacakları hala bir muamma ama eğer mangal gibi Yürek özgürlük kazanabiliyorsa, Macarlar kazanırlar.
ما إذا كانوا سينالون حريتهم قضية تظل مفتوحة لكن إن كانت الشجاعة المطلقة تستطيع نيل الحرية فسوف ينالونها

50 pazarlamacıda bile olmayan Yürek ister.
إنها تحتاج إلى شجاعة بالمقارنة بمندوب مبيعات

Benim kitabıma göre, bunu yapmak Yürek ister.
وهذا لوحده، حسبَ رأيي، يستلزم جرأة كبيرة.

Beş Noktalı Avuç, Patlayan Yürek... - ... Tekniği de nedir, Tanrı aşkına?
وأية صلاة تتلو لك عن تكنيك نقاط الكف الخمسة للقلب المتفجر ؟

Bugün, Poe deyince aklımıza gotik şiirler, Gammaz Yürek ve Kuzgun geliyor.
الآن، اليوم فيما يتعلق بـ آلان بو نفكر في القصائد القوطية وحكاية القلوب والغربان.

Planlayarak bir cinayet işlemeye sende Yürek yok ki.
لا تمتلك الجرأه الكافيه لتخطط لجريمه قتل ناجحه

William White bize güçlü bir irade, iyi bir Yürek ve dolgun ceplerle nelerin başarılabileceğini gösterdi.
وليام وايت قد أظهر لنا جميعا ما الذي يمكن تحقيقه عندما تكون هناك أرادة قوية مدعومة بقلب عطوف

İşte bu sebeple Embrey Tanıtım size İyi Yürek logosunu sunar.
و لهذا الأمر فقد عملنا نحن كمؤسـسـة ... إمبري للدعاية و الإعلان" أن نقدم لكم" ."شعار "أول هارت

Duvar'ı aşarlarsa yollarına çıkacak ilk iki kale Son Yürek ile Karhold.
"إن تخطوا "السور ...فستكون أول قلعتين في طريقهم "قلعة "ذا لاست هارث "وقلعة "كارهولد

En iyi arkadaşının yaşayıp yaşamayacağı hakkında Yürek burkan bir karar verecek.
يجب عليه إتخاذ قرار مفجع بشأن أيّ صديق سيعيش و أيّهم سيموت