| Bu yıkım benim yüzümden oldu... lütfen düzeltin. | Open Subtitles | الدمار الذي حدث بسببي أرجوك أعده علي الوضع الصحيح كان ذلك من الماضي |
| Hepsi benim yüzümden oldu. Nasıl ceza almam? | Open Subtitles | هذا كلهُ حدث بسببي فكيف يمكنني إلا أكون مشاركة ؟ |
| Acele edin! - Bu benim yüzümden oldu! | Open Subtitles | اسرع لقد حدث بسببي |
| Hacı, bütün bunlar benim yüzümden oldu. | Open Subtitles | كل ذلك حدث بسببي. |
| Benim yüzümden oldu. Yanına yeterince hızlı gidemedim. | Open Subtitles | لقد كان خطأي , لم أكن سريعاً كفاية للإمساك به |
| Benim yüzümden oldu. Yanına yeterince hızlı gidemedim. | Open Subtitles | لقد كان خطأي , لم أكن سريعاً كفاية للإمساك به |
| Hepsi benim yüzümden oldu, değil mi? | Open Subtitles | كل هذا حدث بسببي . صحيح؟ |
| benim yüzümden oldu. | Open Subtitles | لم يكن حادث , حدث بسببي. |
| Bu galiba benim yüzümden oldu. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا حدث بسببي |
| Sanırım benim yüzümden oldu. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا حدث بسببي |
| "A" hepimize iişkence etti, ve Shana'ya olan şey benim yüzümden oldu. | Open Subtitles | (أ) عذبنا جميعاً وما حدث ل (شانا).. حدث بسببي |
| Benim yüzümden oldu. | Open Subtitles | هذا حدث بسببي. |
| Hayır, benim yüzümden oldu. | Open Subtitles | كلا ، لقد كان خطأي ، لقد كان... |
| Öyle. Her şey benim yüzümden oldu. | Open Subtitles | إنه كذلك كل شيء كان خطأي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 