"yüzer" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تسبح
• يسبح
• سباح
• تعوم
• يطفو
• تطفو
• يسبحون
• عائما
• بسلخك
• سيسلخ

Sudadır. Giderken çocukları kurtararak onlardan uzaklaşıp akıntının tersine yüzer. "Nereye gidiyorsun? Burada kurtarılmayı bekleyen
إنها في الماء تسبح بعيدًا منهم باتجاه المنبع تنقذ الأطفال في طريقها وهم ينادونها: “ إلى أين أنت ذاهبة؟”

Bu kurt kendi grubu içinde açık denizde yüzer.
إلا أن هذه الدودة وحيدة من مجموعتها .تسبح في المياه المفتوحة

Balıklar etrafında yüzer Senin orda olduğunun farkına varmazlar.
الأسماك تسبح من حولك. إنهم لا يمانعون من وجودك هناك.

Edmond çuvalı yırtarak kurtulur ve Monte Cristo Adası'na kadar yüzer de yüzer.
و ايدموند يخرج حرا من الحقيبة ويسبح و يسبح الى جزير مونتي كريستو

İyi yüzer misin?
هل أنت سباح جيد ؟

Bilirsin ya batar ya da yüzer
تعلمون ، هي معرفة ما اذا كان المصارف أو تعوم.

Neden bir iş onunla yüzer ama onsuz batar... bu yeni megabayt, video ve uydu okyanusunda?
لماذا يطفو معه العمل و يغرق دونه، في محيط الميجابايت،

Küçük bir su birikintisinde yüzer sonrasında akıntıya kapılır, akıntı nehre doğru yol alır, nehir okyanusa ulaşır.
فإنها تطفو على وشل متصل بجدول وجدول يتدفق إلى نهر ونهر متصل بالمحيط

34 beden mankenin, 40 beden elbisenin içinde yüzer.
أعني، أن عارضتكِ من مقاس 2 ستبدو كمن تسبح بمقاس 8

Doktor, sık sık geceleri East River'da çıplak yüzer misiniz?
إذاً، كتور، هل في كثير من الأحيان تسبح عاريا في النهر الشرقي في الليل؟

Öylece etrafta yüzer... kartal ve horozun barajı inşa etmek için ihtiyaç duyacağı odun ve bokları toplarsın.
فقط تسبح في الارجاء تجمع الخشب والقذاره التي يحتاجها الديك والنسر لبناء السد وابقاء المياه في الخارج

3,9 kilometre yüzer, 180 kilometre bisiklet sürer, sonra da maraton koşarsınız.
تسبح 4 كم، ثم تقود درّاجتك الهوائية لـ 180 كم، ومن ثما تجري في ماراثون.

Havuzdadır. Saatlerce yüzer.
أما إنها في حمام السباحة هي تسبح لساعات

Bu senin hatan. Kim Danube'de giysileriyle yüzer ki?
هذا لانك اخطأت لا احد يسبح بملابسه في الدنبل ؟

Büyük zaferlerden sonra, aracına atlar ve dağlara tırmanır, okyanuslarda yüzer, kimse kesin olarak bilemez.
بعد الفوز هو عادة يرتاح في شاحنته يتسلق الجبال ، يسبح في المحيطات لا أحد يعلم حقا

-Bay Serrecold iyi yüzer mi?
هل سيد سيروكولد سباح متمكن؟

Su neden yağda yüzmez ki Yağ suda yüzer.
لماذا تطفو على الماء النفط؟ انها النفط التي تعوم على الماء

Sudan daha hafif olan buz yüzer.
بما انه اخفف من الماء الجليد يطفو على السطح

Yüzlerce aile buraya gelir nehirde yüzer, geziye çıkarlardı.
تأتي العائلات بالمئات و يسبحون في الجداول و يشاهدون المعالم.

Bu şekilde hem saldırıya dayanabilir hem de yüzer durumda kalabilir.
انه متين بما فيه الكفاية ليقاوم هجوما ويبقى عائما ايضا

Seni öldürür. Kafandan ayak parmaklarına kadar derini yüzer.
ستقتلك، ستقوم بسلخك من رأسك إلى أصابع قدمك

Adam bizi burada yakalarsa derimizi yüzer.
لو أمسك بنا ذاك الرجل هنا سيسلخ جدنا أحياء