"yüzlü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وجه
• الوجه
• الوجهين
• منافق
• وجهين
• الوجوه
• المنافق
• النفاق
• بوجه
• بوجهين
• منافقاً
• منافقة
• وجهان
• منافقًا
• المنافقة

Beyaz yüzlü siyah başlıklı maymun Rus salatası ve turşuyla birlikte.
إنه قرد اسود ذو وجه ابيض بلباس روسي ومخلل على الجانب

Cesareti diğer tüm tanrılara ilham veren sivilceli, cılız biri sayesinde güneş günlük yörüngesini izliyor ve tavşan yüzlü ay da beraberinde onu takip ediyor.
بفضل البائس ذي البثور، الذي ألهمت شجاعتُه كل الآلهة. تدور الشمس في مدارها اليومي، ويعقُبها القمر ذو وجه الأرنب.

Soluk yüzlü, yapmacık sersem. Ondan nefret ediyorum. Ashley öyle düşünmüyor ama.
ذات الوجه الشاحب و اللسان المعسول، كم أكرهها

Kovuldun, defol git buradan seni iki yüzlü, içten pazarlıklı adi herif!
أنت مفصول ، أخرج من هنا يا ذو الوجهين ، أيها المزدوج المؤقت

Seni bir fahişeyle aldatan iki yüzlü bir yalancıya !
لكاذب أناني و منافق و الذي خانك مع عاهرة

Sen iki yüzlü kaltağın tekisin, Peyton.
انتِ خائنة, ذات وجهين .. عاهرة يا بايتون

Doğum günümü sizin gibi güler yüzlü insanlarla geçirmek harika.
من الرائع أن أقضي عيد ميلادي محاطًا بهذهـ الوجوه السعيدة

İki yüzlü bir zavallıları kimin yaşayıp kimin öleceğine karar veriyor. O düşünüyor!
أنت,أيها المنافق الخسيس,تقرر . من يموت ومن يعيش

isminin yanında da parantez içinde, zekice bir tanımlamayla AT yüzlü yazılıymış.
بعد إسمها كتبت بين أقواس الوصف الملائم، وجه الحصان.

Güzel yüzlü bir kız tarafından küçük düşürülmeni istemiyorum.
لا اريد ان اراك مغفلا بسبب فتاة ذات وجه جميل

Kutsanmış, solgun yüzlü minik bir aziz.
كنت كالقديس الصغير المبارك و ذو وجه شاحب

The Inquirer de zaten var seni uzun yüzlü rüküş giyinmiş anarşist ben rüküş giyinmedim sen de öyle.
بالفعل الصحيفة أعلنت ذلك أنت يا ذات الوجه الطويل والثياب الفوضوية ثيابى ليست فوضوية

Esmer, ince yüzlü bir adam, yara izi olan ve yeşil gözlü.
رجل اسمر ، نحيف الوجه ذو ندبة ، وعيون بنية

Şu ezik yüzlü, küçük, komik kızla.
الفتاة الصغيرة الغريبة ذات الوجه المُنقَبِض.

- Gerçeği söylüyor olsan iyi olur, seni iki yüzlü köpek.
من الأفضل لك أن تكون تلك هي الحقيقة أيها الكلب ذا الوجهين

Doğruyu söyluyor olsan iyi edersin seni iki yüzlü köpek.
من الأفضل لك أن تكون تلك هي الحقيقة أيها الكلب ذا الوجهين

En azından ben iki yüzlü değilim. Senin ve benim aynı kişi olduğumuzu düşünüyorlar.
علي الاقل انا لست منافق هم يظنون ان انا وانت شخص واحد

En azından ben iki yüzlü değilim, her Pazar kilisede rahatsız biri olduğunu düşünmesine rağmen Kevin gibi, iyi biri olacağıma yemin ediyorum.
علي الاقل انا لست منافق اجلس علي مقعد الكنيسه كل أحد اقسم لله اني سأكون جيد تماما مثل كيفن حتى وهو يعرف انه مقرف

Birinin spot ışığını çalmasına izin vermektense, canlı yayında yavrusunu diri diri yiyecek bencil, iki yüzlü bir panter değil mi?
محبة لنفسها, ذات وجهين, فهد قد يأكل الشباب أحياء على إظهار الحقيقة بدلاً من السماح لأحد أن يسرق الأضواء منها؟

Her sabah, aynı sivilce yüzlü suratları görürdüm. Onları sayardım.
كل صباح اقابل نفس الوجوه الملأى بالبثور قمت بعدّهم

Bak, adamı sevmiyorum demiyorum, ama iki yüzlü birine saygı duymak çok zor.
حسنا – ليس لأنني لا أحب الرجل – و لكن من الصعب احترام المنافق

Ortamdaki iki yüzlü devasa file rağmen kendimi seni uyarmak zorundaymışım gibi hissediyorum dehşete düştüm.
على الرغم من النفاق الأخلاقي الكبير في هذه الغرفة أشعر بإن عليَّ القلق و الفزع

Bu bacağımla ilişki kuran ve halınıza işeyen, köpek yüzlü bir şeytan.
هو شيطان بوجه كلب يقفز على قدمى, يتبول على السجاد

Bir şey demek istiyorum. Seni izliyordum, sen iki yüzlü değilsin.
أُريد أن أُخبرك شيئاً. لقد كنت أُراقبك وأنت لست بوجهين.

Fibromayı çıkarın anında eski mutlu iki yüzlü haline dönsün.
استخرجوا الورم الليفي وسيعودُ منافقاً سعيداً في أسرع وقت

Yalancı olmak bir tarafa ama iki yüzlü olduğunu fark etmemiştim.
انه شئ أن تكون كاذباً لكني لم أعرف انك منافقة أيضاً

Sorunum, şişman elbisesi içindeki iki yüzlü, dört gözlü sinsi pislik.
مشكلتي هي صاحبة وجهان وأربعة أعين يرتدي لباس سمين

- Bunu yapmana karşı olmam beni iki yüzlü yapmaz.
واقع أنّي لم أردك أن تفعلي ذلك لا يجعلني منافقًا.

Seni bencil, tembel iki yüzlü.
لهذه الاشياء ايته الانانية, الكسولة و المنافقة