"yıkılmıştı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تدمرت
• محطماً
• دُمّر
• محطمًا
• كانت محطمة

Onu birazcık daha bekletmesi gerekiyordu ve bunu kabulleneceğini hiç düşünmemiştim ama yıkılmıştı.
تريد الإستمرار بها وقتا أطول ولا اعتقد أنها سوف تعترف لكنها تدمرت نفسياً

Christa, itirafımı duyunca adeta yıkılmıştı ve diğer kadınlara karşı hiper hassas hale gelmişti.
كريستا تدمرت من اعترافي واصبحت شديدة الحساسية تجاه النساء الاخريات

Kont yıkılmıştı. Sevdiği kadın ona ihanet etmiş, yalan söylemişti.
الكونت كان محطماً , المرأة التي أحبها عروسه , خدعته

Arabada görecektin. yıkılmıştı.
كان يجب أن تراه في السيارة، كان محطماً.

Depremde yıkılmıştı.
لقد دُمّر في الزلزال.

Merkezi merdiven yıkılmıştı. Youpi ise birilerinin yukarı çıkmaya çalışmasını bekliyordu.
"دُمّر السلّم المركزيّ على حين يترقّب (يوبي) أيّ أحدٍ ما زال يودّ الصعود"

Jack Kennedy Domuzlar Körfezindeki fiyaskodan sonra yıkılmıştı ve bunun bir fiyasko olduğunu dile getirmişti.
كان جاك كينيدي محطمًا جراء الفشل الذريع في خليج الخنازير وكان معترفًا بذلك الفشل

Bakın, Eva' yı kardeşim gibi severdim ama biraz yıkılmıştı.
انا كنت احب ايفا و لكنها كانت محطمة قليلا

Darwin yıkılmıştı.
غدا داروين محطماً.

Dünyam yıkılmıştı, çok utanıyordum ve kimseyle yüzleşmek istemedim.
لقد كنت محطماً و محرجاً، ولم أُرِد أن أواجه أى أحد حسناً,أحذر ماذا يا (دانى)؟

Ronnie programı kapatmak zorunda kalınca ikisi de yıkılmıştı.
كان على (روني) انهاء الامر، كان كلاهما محطماً.

Steve'e eski kaleyi göstermek için çıktık ama yıkılmıştı.
أتعلمون أنني خرجت كي أري (ستيف) حصننا القديم، لكنه كان محطمًا تمامًا

Resmen yıkılmıştı. O yüzden kaza yaptı.
كانت محطمة هذا كان سبب الحادثة