"yıkadı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غسل
• بغسل
• غسلت
• يغسل
• بالغسيل
• وغسلوا
• ونظفته

Yüce İsa, bu Meksikalı adam ne yaptı, çoraplarını demlikte mi yıkadı?
يا إلهي ما الذي فعله هذا المكسيكي غسل جواربه في هذا الوعاء

Kendi sonucum: katil ellerini yıkadı ve sonra onu öpmek için eğildi.
خاتمتي: القاتل غسل يديه، ثم انحنى لأجل قبلة، هكذا

Şantaj yapmak işlediği suçların en hafifiydi. Bir arkadaşımızın beynini yıkadı.
و الإبتزاز هو أقل جرائمه ، لقد غسل دماغ صديقنا

26 yıldır ne bulaşık yıkadı ne de tırnağını kırdı.
لمدة 26 سنة، لم تقـم بغسل طبق أو تلميع إظفر.

Sekiz dakika sonra kasılmaların yoğunluğu arttı, hemşire ellerini yıkadı, temiz eldivenleri giydi, muayene etti ve rahim boynunun tamamen genişlemiş olduğunu gördü.
بعد ثمان دقائق، شدة الانقباضات قد ازدادت، لذا فالممرضة قامت بغسل يديها، وضعت قفازين نظيفين، فحصتها، ووجدت أن عنق الرحم قد اتسع تماماً.

-Kardeşçiğim acaba kulaklarını en son ne zaman yıkadı?
متى كانت أخر مرة غسلت بها أُذنيك؟ كفى عن ذلك.

Etrafındaki insanları okudu, bir yolunu buldu ve ihtiyaçlarına hizmet etmeleri için beyinlerini yıkadı.
يجد طريقه لولوج عقلهم ومن ثم يغسل دماغهم ليخدموا احتياجاته

Bu evde birisi en son ne zaman çamaşır yıkadı?
متى اخر مرة قام احد ما بالغسيل في هذا المنزل ؟

Eppo amca bütün arabayı tazyikli suyla yıkadı ama motoru kontrol etmedi mi?
عمك غسل السيارة كاملة,، لكنه لم يفخص المحرك

Marulları babam yıkadı ben kuruttum ve balığı ekledim.
أبي غسل الخّس وأنا جففته، وأضفت عليه السمك الذهبي

Sence öğrencilerinin Jonestown olayındaki gibi beynini mi yıkadı?
أعتقد أنه غسل ​​أدمغتهم طلابه إلى نوع الشيء جونزتاون؟

Jane'in FBI tecrübesi onun beynini yıkadı.
تم غسل أدمغتهم جين عن التعرض لها لمكتب التحقيقات الاتحادي.

Yüzünü yıkadı, tırnaklarını temizledi, zihnini boşalttı... saçını taradı ve hazır bir şekilde geri döndü.
غسل وجهه، وقلّم أظافره وصفّي ذهنه تماماً... مشّط شعره، وعاد جاهزاً للعب.

Cinayet saplantısı olan yaşlı bir adam beyninizi yıkadı.
غسل دماغك للإنكار بواسطة رجل كبير بالسن مهوؤس بجرائم القتل -هذا سخيف

Ayrıca 10 saattir şehirde olmasına rağmen şimdiden iç çamaşırlarımı yıkadı.
بالإضافة الى ذلك ، الرجل في المدينة منذ 10 ساعات لقد قام بالفعل بغسل ملابسي الداخلية

Bir seferinde, dükkâna geldi ve annem kadının saçını yıkadı.
لقد قدمت مرة إلى الصالون الذي تعمل فيه أمي وقامت أمي بغسل شعرها

Muhtemelen diğer kurbanlarınkini de yıkadı. Evlerine bakarız.
غالباً قام بغسل حاجيات الضحايا الآخرين كذلك

Dalga geçiyor olmalısın. Arabasını daha dün yıkadı.
لا بد أنها تمزح لقد غسلت سيارتها البارحة

Fakat iş kaybından daha önemlisi anlam kaybı çünkü Sanayi Çağı'nın iş ahlakı iş için var olduğumuz konusunda beyinlerimizi yıkadı, işin hayatlarımızı tanımladığı konusunda.
ولكن الأكثر خطورة من فقدان الوظائف هو فقدان المعنى، لأن أخلاقيات العمل في العصر الصناعي قد غسلت أدمغتنا للتفكير بأن العمل هو سبب وجودنا، وأن العمل يحدد معنى حياتنا

7:40–7:50 arası, tuvalete gidip yüzünü yıkadı.
40 إلى 7: 50 يذهب للحمام يغسل وجهه، ماذا في ذلك؟

Annem diğer madencilerin çamaşırlarını bile yıkadı.
حتى ‫والدتي قامت بالغسيل ‫لعمال المناجم الأخرين

Ailem hayalimin peşinden gidebilmem için otel odalarını temizledi, bulaşıkları yıkadı ve benzinlikte çalıştı.
نظف والداي غرف الفنادق وغسلوا الأطباق وضخوا الغاز لكي أقدر على تحقيق حلمي.

Saçında yahni parçaları Ama gitti yıkadı
♪ وأختنقت في الفرن ونظفته