"yıkamak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غسل
• أغسل
• لغسل
• تغسل
• غسيل
• بغسل
• غسلها
• تغسلي
• يغسل
• وأغسل
• تغسلين
• لأغسل
• أغسله
• اغسل
• أغسلها

Aynı anda üç yük çamaşırı aynı anda yıkamak gibi.
إنه مثل غسل 3 أحمال من الغسيل في نفس الوقت.

Odaya girer girmez yaptıkları şey vücudunu ve kafanı tepeden tırnağa yıkamak.
ما يفعلونه بمجرد دخولك الغرفة هو غسل جسمك و رأسك بطريقة جيدة

Bir hendeğin içinde çamaşır yıkamak ve yerliler gibi pide yoğurmaya niyetim yok benim.
لا يوجد عندى نيه أن تنتهى حياتي و أنا أغسل الملابس و الأطباق و أصلح السراويل مثل الهنود

Alacağın tek şey o iğrenç ağzını yıkamak için küçük bir sabun.
. الشئ الوحيد الذى سوف تحصل عليه شراب قليل لغسل فمك القذر

Görüyor musun? Bunları yıkamak zorunda değilsin, ben zaten yıkamıştım.
بدون اليدين أرأيتِ ليس من الضروري ان تغسل هذه الكؤوس

Sabunla el yıkamak, grip, trahom SARS gibi hastalıkların, son dönemdeki kolera vakalarının ve Ebola salgınının azalmasında etkili olabilir. Bunlara karşı en önemli müdahale yöntemlerinden biri ellerimizi sabunlamak.
غسيل الأيدي بالصابون، يمكن أن يكون له تأثير للتقليل من الإصابة بالأنفلونزا، والتراكوما، ومرض سارس، وحديثًا جدًا في حالة الكوليرا وتفشي الإيبولا، أحد أساليب الوقاية الرئيسية هي غسيل الأيدي بالصابون.

Leke olmasa da her adetimden sonra çarşaflarımı yıkamak zorundaydım.
كان علي غسل شراشف السرير بعد كل دورة شهرية، حتى لو لم تكن ملطخة.

Çocuklar, anneniz yokken, bulaşık yıkamak zorunda kalmak istemiyorum.
يا أولاد ، بينما رحلت أمكم لست أريد غسل أي أطباق

Bulaşık yıkamak ya da halı yıkamaktan daha önemli işlerim var.
لدي أشياء لأفعلها أهم من غسل الصحون أو تنظيف السجاد

Bu işi bulaşık yıkamak gibi bir şey mi zannediyorsun?
إتعتقدي بأنه يمكن أن يكون شيء مثل غسل الصحون؟

Bay Martin, bu oda yıkamak için hazırlanmış. Zeminde kanal var.
هذه الغرفة مصممة لتكون غرفة غسل أنت لديك مصرف صحي في الأرض

Sadece kendi giysilerimi kendim yıkamak için zamanın olmasını isterdim.
صحيح أتمنى لو لدي بعض . الفراغ حتى أغسل ثيابي بنفسي

Daha iyi hissetmek için... kilimi yıkamak istediğini istedin.
طلبتي مني أن أغسل السجادة لكي تشعرين بتحسن لماذا تبكين إذا؟

Ondan sonra kafasını yıkamak gerekir diye düşündüm... Ve öldü.
ومن ثم اعتقدت ان راسه يحتاج لغسل ومن ثم مات

Pekala, eminim ellerinizi yıkamak istersiniz.
أَنا متأكد أنك تود أَن تغسل يديك وأي شيء آخر.

Sabunla el yıkamak, çocukların hayatlarını kurtarmanın en uygun maliyetli yollarından biridir.
غسيل الأيدي بالصابون واحدة من أكثر الطرق الفعالة من حيث السعر التي تحمي أرواح الأطفال.

Umarım polenin etkisi, bu adamları yıkamak zorunda kalmadan geçer.
آمل أن يزول تأثير غبار الطلع قبل أن نبدأ بغسل هؤلاء الأشخاص

Pantolonlara böyle zehir bulaştırdı ve yıkamak zahmetine de katlanmadı.
لذا قام بسكب مبيد حشري على السراويل و لكنه تقاعس عن غسلها

Şortumu mu yıkamak istiyorsun?
تريدين ان تغسلي سراويلي القصيره؟

Elfçe'de, yıkamak "allu" ve yıkadı "allune"dir.
في لغة الجان: يغسل هي "allu"، وغسل هي "allune."

Dün akşam hemen evime gelip saçımı yıkamak için can atıyordum.
..أتعرف ، لم أكن أطيق الأنتظار حتى أصل للبيت الليلة الماضية وأغسل قذارة السجن عن شعري

Bana sorarsanız her iki dakikada bir ellerini yıkamak delice bir şey.
مشاهدتك وأنت تغسلين أيديهم هو نوع من الجنون

Ellerimi yıkamak için uzandığım zaman, parmaklarımla şekli fark ettiğimde anladım ki, o bir lavabo değil bir pisuvardı.
انحنيت لأغسل يداي وفجأة رأيت مبولة كنت ألمسها وليست مغسلة عندما رأيت أصابعي بشكلها الحقيقي.

Benim umurumda, tekrar yıkamak istemiyorum.
أنا آبه لا أريد أن أغسله مجدداً

Onları yıkamak derken?
و تغسل هذه الاكواب بإسفنجة اغسل تلك الأك

Hafta sonlarında yıkamak için falan.
يمكنني أن أغسلها لكِ في أيام العطلة الأسبوعية أو ما شابة