Genellikle keme yılanı gibi büyük yılanları tüketirler; hatta kobraları bile yerler. | TED | وعادة ما يأكلون الثعابين الكبيرة مثل الثعابين الفئران، او حتي الكوبرا نفسها |
Suya girmeden birkaç tane taş atın. yılanları korkutmak için. | Open Subtitles | فلتلقوا بضعة أحجار قبل ذهابكم للسباحة، أعطوا الثعابين إنذاراً عادلاً. |
Mercan yılanları güney Amerika'da, fakat kral olanlar Panama gibi yerlerde. | Open Subtitles | الثعابين المرجانية من أمريكا الجنوبية، ولكن وجدت الملكية في، مثل، بنما |
Deniz yılanları hayatının çoğunu karadan çok denizde geçiren insanları korkutamaz. | Open Subtitles | لكن ثعابين البحر لا يمكنها إخافة رجل قضى معظم حياته في البحر |
Neden birisi zehirli yılanları cinayet silahı olarak kullansın ki? | Open Subtitles | الذي أي شخص يستعمل أفاعي سامّة كسلاح قتل؟ |
Vaana'nın bütün ailesi yılanları ciddiyetle ele almalı. | Open Subtitles | يجب على كل عائلة فانا أن تأخذ بمجاميع الافاعي. |
Çıngıraklı yılanları boş verin. Burada daha iyi bir şey yakaladık. | Open Subtitles | انس أمر مهرجان الثعابين لدينا هنا شيء أفضل |
Umarım yılanları ve kanseri gücendirmiyorumdur. | Open Subtitles | أتمنى أن لا أكون قاسيا على الثعابين و إلتهاب الصدر |
Tek bildiklerim, o lanetli kulelerdeki Set'in yılanları. | Open Subtitles | الثعابين الوحيده التى أعرفها تقطن في تلك الابراج الملعونه |
Dedem kilisede yılanları eliyle tutardı. | Open Subtitles | فجدي الأكبر كان يتعامل مع الثعابين فى الكنيسة |
Şimdi yapmamız gereken oraya geri dönüp toplayabildiğimiz tüm ölü yılanları toplamak, böylece yerdeki doktorların gerekli antizehirleri hazırlamasına fırsat vermek olacak! | Open Subtitles | وتلتقطوا انواع من الثعابين ما تستطيعون امساكه حتى نعرضها على الطبيب ليقول لنا الدواء الذي نحتاجه |
Bir tür striptiz yapıyordu, ama kumaşlar yerine, yılanları kullanıyordu. | Open Subtitles | تؤدي نوع من التعري لكن عوضاً عن إستخدام الأقمشة، تستخدم الثعابين |
Biliyor musunuz, sanırım en iyisi şu yılanları pişirmek. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل لنا أن نطهو بعضا من الثعابين |
Soğuk havanın yılanları yavaşlatıp bulunmalarını zorlaştıracağını biliyor musunuz? | Open Subtitles | اتدري ان البرد سيهدا الثعابين وسيجعل من الصعب ان نجدهم اليس, كذلك؟ |
Biliyor musunuz, sanırım en iyisi şu yılanları pişirmek. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل لنا أن نطهو بعضا من الثعابين |
Yılanların diğer yılanları yediğini biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعرف أن الثعابين تأكل الثعابين الأخريات ؟ |
Neden lanet bir uçaktaki lanet olası yılanları mevzu ediyorsun şimdi? | Open Subtitles | لمَ ستكون قادمة من أفريقيا؟ لمَ تهتمّ حول بعض الثعابين اللعينة على متن طائرة لعينة؟ |
Bu yılanları farenin yuvasına yollamak gibi bir şey. | Open Subtitles | لكي ينجوا فحسب في السنة الماضية. إنّه مثل رمي ثعابين في قفص هامستر. |
İnancın bir işareti olarak, kullar, ölümcül yılanları tutar ya da zehrini içerler. | Open Subtitles | كإشارة الإيمان، مصلّون عالج أفاعي قاتلة أو إشرب سمّا. |
Zehirli olanlar tırmanmaz, pamuk yılanları hariç. | Open Subtitles | الافاعي السامة لاتتسلق على الحائط , لكن هناك انواع محددة |
Sonra giysiler gibi önemli şeyler var. Gelecek tüm yılanları etiketlemeliyiz. Nereden gelecek? | Open Subtitles | و الملابس و الضروريات و الأفاعى ستأتى معنا لأين |
Şu sürüngen çocuğu da çağırıyorum harika yılanları ve timasahları var. | Open Subtitles | أجل، سيأتي رجل الزواحف و معه تلك السحالي و الأفاعي الرائعه |
"yeni bir dille konuşurlar; yılanları çıkarırlar," | Open Subtitles | " يجوز لهم يتكلمون بألسنة جديدة ؛ يجوز لهم التقاط الحيات ؛ |
Tabi yılanları falan da. | Open Subtitles | من حديقة الحيوانات، وأفاعي وأشياء من هذا القبيل. |