"yıldızı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نجم
• النجم
• النجمة
• النجوم
• ستار
• نجماً
• نجمه
• بنجم
• نجمات
• ونجمة
• ممثلة
• لنجم
• النجمه
• نجما
• كنجوم

Merdivenlerin büyük bir girişe işaret verdiğini düşünün ve o anın yıldızı olduklarını.
فكّر في كيفية إشارة السلالم إلى مدخل كبير وكان هناك نجم تلك اللحظة.

Sabah yıldızı... seher yıldızı... gün ışımadan hemen önce kaybolur.
إنها نجمة الصباح، نجم الفجر .. الذي يخرج قبل الفجر.

Onun hiç parası yoktur. - Hiç sinema yıldızı gördün mü?
إنه لا يملك أية أموال هل رأيتى أى نجم سينمائى ؟

Bir milyon yıldızın içinden doğru yıldızı tahmin edebildiğinde kendini şanslı hissediyor.
فى أفضل الأحوال فإن فرصة عثوره على النجم الصحيح واحد فى المليون

5 köşeli yıldızının aslında Yahudi yıldızı olduğunu söylemek istedim.
اردت فقط أن أخبرك أن النجمة الخماسية هي نجمة داوود

Bunlardan bir tane al.. ve onu porno yıldızı gibi mutlu et.
واحدة من هذه وستمارس الجنس مع زوجتك مثلما لو كنت نجم دعارة

Bu bir basketbol oyuncusu, rock yıldızı,... ya da yarış pilotu falandır.
هل هو لاعب البيسبول ، نجم الروك، أو يقود سيارة سباق ‎

Bir yıldızı hareket halinde görmek için bir tanesini ikiye ayırdığımı hayal edelim.
لرؤية نجم يؤدي عمله دعونا نتخيل إن بإمكانى شطر . نجم إلى نصفين

Son ev arkadaşım rock yıldızı olmaya gelmişti ama tüyüp gitti, pis herif.
رفيقي السابق في الغرفة أتى إلى هنا ليصبح نجم روك ثم هجر المدينة

Güzel görünüşü, her zamanki cazibesi ve eski bir NBA yıldızı olması yüzünden.
بسبب مظهره الجيد ، محبوب ، وحقيقه أنه كان نجم كرة سلة سابق

En büyük pop yıldızı ile ilişkin olduğundan niye bahsetmedin ki?
لماذا لم تذكري علاقتك مع نجم بوب كبير لعين من قبل؟

Neden arkadaşınızı bir film yıldızı olduğunu daha önce söylemediniz?
لم لم تخبروني أن صديقكم هو نجم أفلام الأكشن ؟

Görünen o ki, birilerinin karnında bir futbol yıldızı var.
يبدو حصل على شخص ما نجم كرة القدم قليلا هناك

Ve Laura gönüllü bilim insanı kampanyasını başlattı, bölgede neler olup bittiğine dair bilgi edinmek için bilgi topladı ve deniz yıldızı ölümü sendromu ile ilgili farkındalık sağladı.
وبدأت حملة العلوم للمواطنين، وجمعت البيانات ونشرت الوعي حول أمراض نجم البحر، لمحاولة معرفة ما كان يحدث هناك.

X ışını altında mavi yıldızı göremeyiz çünkü yüzeyi 30 bin derece sıcaklıktadır.
بأشعة إكس نفقد منظر النجم الأزرق لأن سطحه فاتر ب 30 ألف درجة

Neler olduğu hakkında daha fazla şey öğrenmek için bu yıldızı gözlemeye devam etmeliyiz.
نحنُ بحاحة لملاحظة هذا النجم باستمرار لتعلّم المزيد حول ما يحدثُ.

Bu yıldızın ölümü sonucunda, bir nötron yıldızı doğar. Nötron yıldızı, evrende bilinen en yoğun nesnelerden biridir ve sıkışmış maddelerin garip fiziğini inceleyebileceğimiz bir laboratuvardır.
موت ذلك النجم هو الميلاد لنجم نيوتروني أحد أكثر المواد المعروفة كثافة في الكون ومعمل لفيزياء غريبة لمادة فائقة الكثافة

Bir canavar, Noel ağacının tepesindeki yıldızı çalmış ve depoda bir yerde saklıyormuş.
الجني الأخضر سرق النجمة من على شجرة العيد و لقد خبأها في المستودع

Sıradan müşterilerimizi bile, televizyon yıldızı olan müşterilerimizle bir tutacağız.
سنعامل جمع الناس مثل بعضهم ولا نفرق بينهم وبين النجوم

Ben L. A'ye gidiyorum, rock yıldızı olmak istiyorum.
ذاهب الى لوس انجلوس لكى أصبح مغنى روك ستار ماذا عنكِ؟

O büyük yıldızı bugün kimse hatırlamıyor.
لا أعتقد أن أىّ شخص اليوم يتذكر كم كان نجماً عظيماً.

Bu gezegen ise yıldızı etrafında ki dönüşünü 4 günde tamamlıyor.
فإن هذا الكوكب يدور بسرعة حول نجمه في أربعة أيام فقط

Kraliçe'nin ziyareti nedeniyle lütfen uluslararası şöhret opera yıldızı -
بمناسبة الزيارة الملكية رجاء الترحيب بنجم الأوبرا الشهير عالميا, إنريكو بلازو

O herife verdiğim 5 yıldızı geri alıp, 0 vereceğim.
سأخذ من الرحل الخمس نجمات التي اعطيتها اياه انتظري دقيقة

İnanılmaz bir şarkıcı ve geleceğin yıldızı, akıllıysa ve benimle imza atarsa eğer.
مطربة رائعة ونجمة مستقبلية لو كانت ذكية كفاية لتوقّع معي عقاداً

Çocukken bir film yıldızı ya da zoolog olmak istiyordu.
ارادت أن تصبح ممثلة افلام عندما تكبر أو عالم حيوانات

Ölüm yıldızı ile çalışan her müteahhit riskin olduğunu biliyordu.
اي مقاول اشتغل في النجمه الميته كان يعلم بالمخاطر المحتمله

Genelde hepimiz onu Aile Günleri adlı dizinin çocuk yıldızı Küçük Luke olarak hatırlıyoruz.
من المحتمل انكم تتذكرونه عندما كان نجما وهو لا يزال طفلا بعائلته

Çelimsiz, bakımsız saçları bunalımdaki bir film yıldızı havası vardı.
كان رشيقاً, و شعره الناعم و مرتدياً ملابسه كنجوم الأفلام