"yıldızlarla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النجوم
• بالنجوم
• نجوم

Benim adım, Sidney Young. Ben Yıldızlarla samimi olan bir gazeteci, paparazziyim.
اسمي هو سيدني يونغ، أنا مراسل صحفي مختص بالمشاهير، صحفي، صديق النجوم

Annesi her gece onu o aptal plastik Yıldızlarla baş başa bırakıyordu.
والدته كانت تدعه يحملق فى هذه النجوم البلاستيكيه الحقيره ليله بعد ليله

Eski Yunanlı gökbilimcilerin en parlak Yıldızlarla ilgili gözlemlerini inceledi.
تأمَّل في الملاحظات التي قام بها فلكيو الإغريق لألمع النجوم

Eski bir yolun sonu ve Yıldızlarla döşeli yeni bir tanesinin başı.
أوه، نعم. شيء عن نهاية الطريق القديم وابتداء واحد جديد، كله مرصوف بالنجوم.

Havası temiz, gündüzleri sıcak, geceleri serin, gökyüzü Yıldızlarla dolu.
الهواء صافي ,و الأيام دافئة , ليال باردة , السماء مليئة بالنجوم.

Tüm Giza piramitleri bazı Yıldızlarla mükemmel bir hizada yapılmış.
لقد تم بناء اهرامات الجيزة بحيث تتسق مع نجوم معينة في السماء

Yıldızlarla baş başayız ve hafta sonunu mükemmel bir yürüyüşle geçiriyoruz.
ها نحن فقط و النجوم و أفضل امشي طيلة نهاية الإسبوع

Gitsene, Yıldızlarla dans et. Hiçbir kanun burada kalman gerektiğini söylemiyor.
اذهب إذاً، ارقص مع النجوم لا قانون ينص على ضرورة بقائك

Sıradan insanlar ve galaksimizdeki en sıra dışı Yıldızlarla ilgili NASA özel görevinden bilgiler içeriyor.
تتضمن بيانات من مهمة وكالة ناسا، وأشخاص عاديين وأحد أكثر النجوم غير العادية في مجرتنا.

Bence çobanlığın en güzel yanı Yıldızlarla arkadaşlık edebilmeniz.
..أفضل شيء في أن يكون المرء راعياً هو أنه يستطيع التأمل مع النجوم

Ve adamın ölüm anında, gece bu Yıldızlarla kaplandı.
وفى لحظة موته أصبح الليل مضيئا بهذه النجوم

O kadar ki, tanrılar gökyüzündeki Yıldızlarla onun resmini yapacaktı!
عظيم جداً ، الآلهة تعلق صورته في النجوم عبر كل سماء

"Yıldızlarla süslenmiş saçlarla, benim gelinim olacaksın" "Bu ay yüzlüyü kaçıracağız, bir duvak örteceğiz."
ستصبح عروسي حينما تتلالأ النجوم في شعرها

Fakat biliyor musun ki bir hayaletin aşkı yağmurlarla beraber yağar Yıldızlarla birlikte parlar güneş ve ay şeklinde defalarca göğe yükselir ışığını göklere saçar.
لكن هل تعرفِ ان حبّ روح ينهمر مع زخات المطر من السحب يتوهّج مع النجوم

Birer imgesiniz. Bütün büyük Yıldızlarla tanışıyor olmalısınız.
أنتم عظماء للغاية، لا بد أنكم تقابلون كافة النجوم

Yıldızlarla bezenmiş bedenini görünce
قلبي ينادي ياهو وانا ارى جسدك الجميل بين النجوم

Bir kere, Yıldızlarla kaplı bir gökyüzünün altında karların üzerinde yattığımı hatırlıyorum.
أنا أتذكر مرة كنت أجلس علي الثلج تحت أضواء النجوم

Çiçek açan muhteşem bahçeleri, nehirleri, Yıldızlarla dolu seması
وحدائق جميلة فيها زهر و سماء مليئه بالنجوم

Yıldızlarla dolu bir gökyüzünün altında yürümek ve sadece rüzgârı duymak istiyorum.
و نذهب للسير تحت سماء مليئة بالنجوم و أنت لا شيء إلا الريح

Ancak Süpernova 2006GY'nin, Evren'imizi dolduran ilk Yıldızlarla ilgili bize öğreteceği çok şey olduğunu düşünüyorlar.
ولكنهم يعتقدون أن سوبر نوفا 2006 جي واي لديه الكثير ليعلمنا عن أول نجوم سكنت هذا الكون