"yağlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الزيوت
• الدهن
• الدهون
• والزيوت
• زيوت

Parfümler, yağlar. Ayrıca üstümde parçalayacağın bir kıyafet seçmek istiyorum.
العطور، الزيوت و أريد اختيار الثوب الذي ستمزقه من عليَّ

Fakat ne zaman benim ve karımın bir sorunu olsa bir kaç mum yakar, bazı aromatik güzel yağlar alır sonra üstünü ovmaya...
.. ولكن عندما كانت تقابلنا مشاكل أنا وزوجتي اقوم بإشعال بعد الشموع، وأُخرج بعض الزيوت العطرة .. ثمَّ أقوم بدهنها

yağlar parafin vazifesi gördü, yavaş ve yoğun bir biçimde yandı.
الدهن فعل مثل ذوبان الشمعة احترق بشكل حار بطئ شديد

100 kilodan fazla olmalı. Sırtından yağlar fışkırıyor.
لابد أنه يزن أكثر من 100 كيلو ,كل ذلك الدهن على ظهره

Sonra ısıtıIdığı zaman, proteinler ve yağlar buharlaşarak arkalarında insanların parmak izini bırakıyorlar.
و عندما يسخن, تتجه الأبخره إلى البروتينات و الدهون التي تخلفها بصمه اليد

Ve bak, bütün bu içkiler, mumlar, yağlar bunun birer parçası.
أترين. هذا كله جزء منه الكحول والشموع والزيوت

yağlar birçok ürünün üretiminde kullanılır.
زيوت يمكن استخدامها لصناعة العديد من المنتجات.

Yerel kültürler, yüzyıllardır bitkisel yağlar kullanırlar.
الثقافات الأصلية الزيوت العشبية لعدة قرون

Kurumuş ot, paslanmış metal ve homeopatik yağlar var.
,كان هناك حشائش ميتة وصفائح معدنية صدئة وبعض الزيوت العضوية

Uçucu yağlar, konsantre edilmiş sıvılar.
الزيوت الأساسية و السوائل المُرَكَّزة

Kokulu yağlar getiriyor... saçını yağlamak istiyor.
انها تجلب الزيوت المعطرة ... ويسأل لتمسح شعرك.

Eğer kapatabilirsem, yağlar eskisi gibi yağ olacak.
اذا استطعت تغييرها فسيعود الدهن ليكون مجرد دهن فقط

yağlar yoğunlaşmış enerji ihtiva eder. Ve o enerji, dönüşüm için gereklidir.
يخزّن الدهن طاقةً مركّزة، و الطاقة ضروريّةٌ للتحوّل.

yağlar, gazeteler, yalnızlık, kedi maması kutuları.
الدهن و الصحف و الوحدة و علب طعام القطط

Kullanılmış yağlar para ediyor mu?
استخدام الدهن يوفر المال

Bu tür yağlar sadece pantolonlarınızın düğmesini kapatmanızı zorlaştırmaz.
و لا يصعّب هذا النوع من الدهون عملية زر بنطالك فحسب.

Her zamanki sanıklar, yani doymuş yağlar ve şeker, nikotin, afyon, kokain, alkolün fazlası ve kronik stres.
المتهمون عادة، مثل الدهون المشبعة والسكر النيكوتين والأفيون والكوكايين والإفراط في الكحول باللإضافة للضغوط المزمنة

Aslında teknik olarak, besin zincirinin tepesinde yağlar var sanıyordum.
حسناً من الناحية الفنية اعتقد ان الدهون والزيوت في قمة الهرم الغذائي

Sana sabun ve hoş kokulu yağlar getirirdim.
وكنت سأحضر لك الصابون، والزيوت . العطرية...

Tamam, ama dokunma. Parmaklarında zararlı yağlar var.
لا تلمسيه لأن اصابعك تحتوى على زيوت تدميرية