"yaşadığımız onca" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مررنا
• التي خضناها

Beraber Yaşadığımız onca şey ona hiçbir şey ifade etmemiş mi?
وماذا عن كل شئ مررنا به؟ ألا يعني ذلك لها شيئاً؟

Yaşadığımız onca şeyden sonra en kötüsünün geride kaldığını sanmıştım.
مع كل ما مررنا به ظننت أن الأسواء كان خلفنا

Biliyorsun, onunla beraber Yaşadığımız onca şeyi.
أنت تعلم ، كل ما مررنا به جميعا فى السابق

Tamrım, Yaşadığımız onca şeyden sonra seni yine kaybedeceğim.
يا إلهي , بعد كل ما مررنا به سأفقدك مرة أخرى

Yaşadığımız onca macerayı düşünün.
وفكر بكل المغامرات التي خضناها

Tamam, oldu! Yaşadığımız onca şeyden sonra bunu nasıl yaparsın?
بعد كل ما مررنا به كيف يمكنك فعل ذلك ؟

Ne garip, Yaşadığımız onca şeyden sonra başladığımız noktadayız.
إنه مضحك مع ذلك , بالرغم مما مررنا به كلنا فأنت الدعم المناسب حيثما نبدأ

Geçen sene Yaşadığımız onca şeyden sonra, bizi Baloya annenin götürmesi kulağa çok hoş geliyor.
لا بأس بعد كل الذي مررنا به بالسابق أمك تنقلنا الى الحفلة أنه حقا شيء جميل.

Yaşadığımız onca şeyden sonra bana tek birşey bile söylemeyecek misin? Hiçbirşey?
بربكِ لن تعطيني أيّ معلومات بعد ما مررنا به سوياً؟

Seninle Yaşadığımız onca şeyden sonra, senin için tüm yaptıklarımdan sonra.
، بعد كل ما مررنا به سوياً بعد كل ما فعلته من أجلك

Yaşadığımız onca kötü şeyden sonra bile bu ocaktan çikolatalı kurabiyeden başka bir şey çıktığını görmemiştim.
بعد كلّ ما مررنا به، لم أرَ أكثر من كعكة واحدة بالشوكولا تعدّ بهذا الفرن.

Yaşadığımız onca şeyden sonra, bana böyle ihanet ettiğine inanamıyorum.
بعد كلّ ما مررنا به، لا أصدق أنكِ قد تخونينني هكذا

Ve eğer aramızdaki olaylar iyi gitmezse özellikle Yaşadığımız onca şeyden sonra...
الأشياء التي بيننا خصوصاً بعد كُلّ شيءِ مررنا به

Yaşadığımız onca şeyden sonra ses yalıtımı yapılmış bir odada çığlık atmamamız mucize.
بعد كل ما مررنا به إنها لمعجزة أننا لسنا نصرخ في غرفة عازلة في مكان ما

Yaşadığımız onca şeyden sonra, beraber başardık.
بعد كلّ ما مررنا بهِ، لم أتصوَّر أن ننجح هكذا سويّاً.

Beraber Yaşadığımız onca şeyden sonra benim yerime o yalancı kaltağı nasıl seçebildin bilemiyorum!
أتعرف ماذا؟ لا أصدق يارجل بعد كل ما مررنا به سوية أخترت تلك الكاذبة الساقطة بدلا مني

Tüm bu düşüncelerden sıyrılmak.. Yaşadığımız onca şeyden sonra..
أفكار كل ما مررنا به والتي كان من خلالها

Yaşadığımız onca şeyden sonra tekrar beraber olmayacağımızı söylemek büyük ihtimalle en güvenlisi.
بعد كل ما مررنا به اعتقد انه من الافضل ان نقول اننا لم نعد معاّ مجدداّ

Yaşadığımız onca şeyden sonra bunu bilmen gerek.
بعد كلِ ما مررنا به عليكِ معرفة ذلك وحسب